有时候，风险级别与代码的“健康”无关，但是因为正在讨论的特性（或配置）一般对产品或具体的客户来说是关键的。
Sometimes, the risk level has nothing to do with the "health" of the code, but because the feature (or configuration) in question is so critical to the product in general or to specific customers.
日志记录代码与应用程序的主要目的无关，并且它还有可能对代码产生很大干扰。
The logging code is irrelevant to the main purpose of the application, and it can also be very intrusive in the code.
基本代码是否相同与用户并无关系——存款和取款就是不同的逻辑操作。
It's irrelevant to the user whether the underlying code is the same — deposits and withdrawals are different logical operations.
对代码或标记做出无关紧要的更改会带来严重破坏，并且增强页面可能需要设计人员与程序员的共同努力。
An innocuous change to code or markup can wreak havoc, and enhancing the page can require the combined effort of a designer and a programmer.
这没有什么特别的地方——因为保存应用程序状态的代码和几个业务方法与视图无关。
There's nothing special there — just the code to hold the state of the application and a few business methods having nothing to do with the views.
在本系列文章的第1部分中，我讨论了一些基本的PHP设计规则，并介绍了如何编写安全、简单、与平台无关且快速的代码。
In Part 1 of this series, I discussed some basic PHP design rules and covered how to write secure, simple, platform-independent, speedy code.
这正是在完成了标准配置(使用configure . gnu)以后的make阶段，它包括所有的步骤，甚至那些与编译代码无关的步骤。
This is just the make phase, which occurs after we've run a standard configure (using configure.gnu), and it includes all the stages, even those not related to compiling code.
我的经验是，大部分用于Linux的应用程序代码都是与体系结构无关的，特定于体系结构的代码出现在需要编写汇编代码的地方。
My experience has been that most of the application code for Linux is architecture-independent, and the architecture-specific code comes into play in areas in which assembly code needs to be written.
代码选择在编译器的代码产生阶段是一个十分重要的任务，它的目标就是在与机器无关的中间表示代码和与处理器相关的机器指令之间寻找一种高效的映射方法。
Code selection is an important task in code generation, where the goal is to find an efficient mapping of machine-independent intermediate code to processor-specific machine instructions.
实现TPS代码与物理仪器无关，达到了虚拟仪器可互换的目的。
Makes TPS codes have nothing to do with physical instrument , archives the purpose of virtual instrument can exchanges each other.
实现TPS代码与物理仪器无关，达到了虚拟仪器可互换的目的。
Makes TPS codes have nothing to do with physical instrument , archives the purpose of virtual instrument can exchanges each other.
应用推荐