当你与他讨论事情时，你心里想的和嘴上说的基本一致。
When you're talking something over with him, what you think and what you say are pretty much the same thing.
如今，与他讨论股票的朋友也对是否参与配股分成了两派。
Now, the friends he discusses stocks with are bitterly divided on whether to pony up for more shares.
俄罗斯核心正打算离开圣彼得堡泽尼特队，而他的教练迪克-埃德沃卡特也在周六表示与他讨论过他的将来了。
The Russian playmaker is looking to leave Zenit St Petersburg and his club manager Dick Advocaat revealed on Saturday he had been granted time off to resolve his future.
“创建一个海洋保护区系统是CCAMLR 正在进行的科学与政策讨论的关键部分。”他补充说。
"The creation of a system of marine protected areas is a key part of ongoing scientific and policy discussions in CCAMLR," he added.
奥巴马总统说他已经与他的管理班子讨论过希望埃及政府能做出有秩序的调整，变得更加开放。
President Obama has said that he had discussed his administration's desire for an orderly change to a more open government in Egypt.
正在加州度假的总统表示，他已经与政府官员讨论了此事，没有发现经济隐患。
On vacation in California, the President said he has reviewed the matter with administration officials and found no underlying problems with the economy.
他认为，儿科医生有职责与家长讨论这个问题，但发送信息的问题远远超出了儿科科室的职责范围。
He sees a role for pediatricians to talk with parents about this, but believes the messaging must extend far beyond pediatricians' offices.
南非的路德维克·马瑞尚在林波波省与他的朋友们在一起时，他们开始讨论发明一种涂在皮肤上就不用洗澡的东西。
Ludwick Marishane, a South African, was with his friends in Limpopo when they started talking about inventing something to put on your skin so you don't have to take a bath.
例如，他的那些关于测试经理应当如何与开发团队联系的讨论，恰恰针对顾问但可能并不适用永久的员工。
His discussions of how the test manager should relate to the development team, for example, are right on the mark for a consultant but perhaps not for a permanent staffer.
他说：“我们每天都在讨论：怎样才能保持与核心消费者的联系？”
"The discussion we have everyday is: How do we remain relevant to the core consumer?" he says.
例如2007年，他要求与法国杰出妇女会面，讨论她们在自己国家的地位。
In 2007, he requested a meeting with prominent French women to discuss the status of women in their country.
他还曾经与毛利人艺术家讨论，来给轻轨客舱增加特色和美感。
He has been in discussions with Maori artists regarding artwork to give the cabins added character and aesthetic appeal.
她的律师鲍姆(robert Baum)说，他正在与公诉人讨论可能的案件解决方案。
Her lawyer, Robert Baum, said he is in discussions with prosecutors about a possible resolution of the case.
我们讨论是否要上去(只有我哥想要。但我们不让他上去，与鬼同在！)
We discussed whether or not to go up (my brother was the only one who would, but I didn't want him up there alone with the ghosts!)
除了他自己的个人经验与观察以外，他也向其他专业同仁徵求意见，另外与其他游戏工作室的美术指导者以及游戏制作人请教，也与几个不同的教育机构的职员讨论，最后则和游戏业界之外的资深美术设计者讨论，一切只为了找出这些实例中的一致性或不足之处。
Finally, I discussed these topics with senior artists from outside the gaming industry, all in an effort to identify consistency in these practices or lack thereof.
另外，他也对桌面应用与传统浏览器应用的结合(例如，离线支持功能)进行了讨论。
In addition, he discusses features that go-hand as the desktop merges with traditional browser applications, like offline support.
当防守球队排成四人一队的人墙，攻击球队的队长与他的两个主要任意球罚球球员讨论选择。
As the defending team lines up a four-man wall, the captain of the attacking team discusses the options with his two main free-kick takers.
他之前已经安排周五与记者见面，这次会面便从讨论这次灾难开场。
He had already planned to meet with reporters Friday, and began by talking about the disaster.
巴拉克表示，他希望和美国官员讨论广泛的议题，其中包括和巴勒斯坦人重启和平会谈以及与阿拉伯国家的全面和平。
Barak said he will discuss a wide range of issues with American officials, including resuming peace talks with the Palestinians and a comprehensive peace with the Arab states.
有证据表明，1888年迈布里奇与托马斯·爱迪生讨论过将爱迪生的留声机技术与他发明的新的投影系统--动物实验镜--结合起来。
There is also evidence that in 1888 he shared with Thomas Edison some thoughts on combining a new projection system he had invented—the zoopraxiscope—with Edison’s phonograph.
他们可以与你讨论各种不同的话题，开展巧妙的讨论，但如果你开始讨论他的想法感觉，那么他就会感到很不舒服。
They can talk to you on several topics, can hold intellectual discussions but can become uncomfortable if you start discussing their feelings.
他还讨论了如何将Ajax技术与IBM的SOA平台进行集成。
He also discusses how AJAX technologies integrate with IBM's SOA platforms.
他是《未来是湿的》的作者，讨论人民的力量，也是《认知剩余：小世界的创造力与慷慨》的作者。
He's the author of Here Comes Everybody, about the power of crowds, and the brand-new Cognitive Surplus: Creativity and Generosity in a Connected Age.
正是在这样的团体讨论中，米哈伊尔•戈尔巴乔夫与他的毕生挚爱——文艺痴迷者赖莎一见钟情，并确定了爱情关系。
In one such group the young Mikhail Gorbachev struck up an instant, passionate and lifelong liaison with a bright culture-vulture called Raisa.
因此，读什么，我们不得不说，与医生讨论它，然后，如果他或她批准。
So read what we have to say, discuss it with your doctor, and follow it if he or she approves.
因此，读什么，我们不得不说，与医生讨论它，然后，如果他或她批准。
So read what we have to say, discuss it with your doctor, and follow it if he or she approves.
应用推荐