我下星期一将在广州与他见面。
他妻子因公出差，第二天飞到此地与他见面。
His wife was on a business trip and was flying down to meet him the following day.
六月底一个细雨芒芒的日子里，我乘火车去波士顿与他见面。
On a drizzly day in late June, I took a train up to Boston to meet him.
他也史无前例地邀请其“朋友”弗拉基米尔7月1日在缅因州的其父母家中与他见面。
He has also issued an unprecedented invitation to his "friend" Vladimir to meet him at his parents' home in Maine on July 1st.
当一位我认识的加拿大安大略省川顿童子军地区长官与我联系时；我不能拒绝与他见面。
When a man I came to know as the district commissioner for the Trenton, Ontario, Canada, Boy Scouts contacted me; I could not refuse to meet him.
詹姆斯在演艺事业上的成功有目共睹，但父亲还是对他的成就不屑一顾，拒绝与他见面。
James had clearly made a successful career out of acting, but his father was still disdainful9 of his achievements and avoided meeting him.
突然有一天这位高手说要与世人见面，邀请在各自武术领域内最厉害的八位高手前来与他见面。
Then suddenly one day the master said to meet with the world, inviting in their field of martial arts the most severe eight ace to come and meet him.
我怀疑你已经认识他了，你有可能见到他很多次了，而且您将继续与他见面，因为你是假完美女士。
I suspect you have already met him, you have probably met him many times and you will continue to meet him, because you are Ms. Phoney Wonderful.
如果，这就是那个人的真实面目，那么，与他见面将是一件十分令人兴奋的事情——但同时也会让人感到压抑。
If this is, indeed, the real man, meeting him would be, all at once, an incredibly exhilarating experience-and also a very depressing one.
他又往下降了一点，然后喊道： ：“对不起，你能帮我吗?我答应一个朋友一小时前与他见面，可我不知道我现在身在何处。”
He descended a bit more and shouted: "Excuse me, can you help me? I promised a friend I would meet him an hour ago but I don't know where I am."
Tajzadeh的妻子FakhrosadatMohtashamipour告诉亲改革派的网站Emruz，自从她丈夫在6月12日大选的次日被捕，她和律师就被拒绝与他见面。
Tajzadeh's wife, Fakhrosadat Mohtashamipour, told the pro-reform website Emruz that she and a lawyer had been denied access to him since his arrest the day after the 12 June election.
他对与斯坦利·迪安第一次见面的情形避而不谈。
He was evasive about the circumstances of his first meeting with Stanley Dean.
我最近与一个美国全国广播公司的员工见面，他说他觉得一项惩罚严厉的法律判决会向技术产业发出一个信号，即不要再提供这类的服务了。
Irecently met an NBC employee who told me that hethought that a severe, punishing legal judgment would send a message to thetech industry notto field this kind of service anymore.
然后他与大批事故伤亡者的家属见面，向他们鞠躬，并致以哀悼。
He then met a large group of family members, bowing to them and offering his sympathies.
接下来，我把车开到乡下去与比尔.福勒见面，他在博克斯利有个农场。
Next, I drove out into the country to see Bill Fowler, who had a farm in Boxley.
这周第一次尝试与欧洲同僚在卢森堡见面时，他感觉自己像被很多东西压住的一个支架，身体都被图钉按死了。
On his first outing to meet European colleagues in Luxembourg this week he found himself like a prop pinned under a ruck, with studs tearing into his flesh.
同学们和老师将会第一次与他的母亲见面，但是，母亲的外貌令他感到难堪。
This would be the first time that his classmates and teacher met his mother and he was embarrassed by her appearance.
但是在1963年，西尔维亚·普拉斯自杀了，这个美国年轻诗人与他第一次见面是在1956年的剑桥大学，而当年夏天又成为了他妻子。
But then, in 1963, Sylvia Plath, a young American poet whom he had first met at Cambridge University in 1956, and who became his wife in the summer of that year, committed suicide.
他之前已经安排周五与记者见面，这次会面便从讨论这次灾难开场。
He had already planned to meet with reporters Friday, and began by talking about the disaster.
爱德华兹是以2002年他与佩奇的一次见面趣事作为本书的开篇的。
Edwards begins his book with an anecdote about a meeting he had with Page back in 2002.
他说，他专程从美国赶到东京来参加与偶像杰克逊的见面会。
Riley said he flew from the United States especially to meet Jackson face-to-face.
在奥巴马中国行的第一次备受关注的活动中（被宣传为“市政厅”会议，与上海的年轻人见面），他的良苦用心可见一斑。
Mr Obama’s delicate approach was evident during his first high-profile engagement in China—what was billed as a “town hall” meeting with young people in Shanghai.
在奥巴马中国行的第一次备受关注的活动中（被宣传为“市政厅”会议，与上海的年轻人见面），他的良苦用心可见一斑。
Mr Obama’s delicate approach was evident during his first high-profile engagement in China—what was billed as a “town hall” meeting with young people in Shanghai.
应用推荐