我只希望在传统观念中，我能表达一个与他人不同的观点。
I just hope that I can express a different idea within the bounds of a tradition.
他总能揭露真相，看待世界的视角也与他人不同；
我们所说的个性是指示个人与他人不同的行为，言谈，思维和感觉等方式。
When we talk about someone's personality, we mean the ways in which he or she ACTS, speaks, thinks and feels that make that individual different form others.
对负责行为的学习同样扩展了对他人的看法，以及接受他们的选择，来探究与他人不同的生活方式。
This learning of responsible behavior also extends to attitudes about others and acceptance of their choice to explore a lifestyle different from others.
我，一个平凡得人，没有什么与他人不同，生活中，也是勤劳、好学，平时也是善良、开朗，但在平凡之时，也有不平凡之处。
I was an ordinary person, nothing is different with others, life, is also a hard-working, studious, usually is good, cheerful, but in a time when ordinary, but also of the unusual.
这些人用他们的手指做出形状，用他们的手做动作，并做出不同表情，以便与他人交谈。
These people make shapes with their fingers, movements with their hands, as well as different faces in order to talk to other people.
他们意识到他一直都是这样的，他只是需要用一种不同的方式与他人交流。
They realized that he had always been like that, and that he simply needed to communicate with others in a different way.
这些包括意识到自己的能动性（即一个人的行动能力），以及意识到自己与他人的不同。
These included an awareness of one's own agency (i.e. one's power to act), and an awareness of one's distinctiveness from other people.
配合多样化：当然，为了分步解决问题而工作，每一个个人都会有许多机会来以大量不同的方法与他人频繁交流配合。
Multiple interactions: of course, for distributed problem solving to work, there have to be opportunities for individuals to interact frequently and in a variety of different ways.
因此，与以前机械的讲话方式，以及不注意他人的方式不同，我们用心理解他们的需要和情绪，去选择词语及语气去沟通。
Thus, instead of speaking mechanically, without really paying attention to others, we choose the words and the tone we use with care, realizing the needs and emotions that everyone lives.
但与桌上型锯床不同的是，任何受伤的手指更可能是其他人的，而不是您自己的。
But unlike with the table saw, any severed fingers are more likely to be someone else's than your own.
因为这要求我们每个人都为他人的福祉承担某种责任，我们可能并不认识他们，我们可能与他们有不同的信仰，我们与他们的看法可能并非事事一致。
For it asks each of us to take some measure of responsibility for the well-being of people we may not know or worship with or agree with on every issue.
每一个辅导是不同的，大多数人能够理解对于人们来说，这是很自然的，与某些个人相处而非其他人相处更舒服。
Every counselor is different, and most understand that it's natural for people to be more comfortable with some individuals than others.
因为与前面这些例子不同，使用社会化网络的目的是互动，找新朋友和向他人展示你自己。
Because unlike the previous examples, with social networking the purpose is interaction, finding new friends and showing yourself to others.
但除了他的长相和才能，比伯还有与他人截然不同的地方：他是数字时代首位真实的少年偶像，也就是说他的名气完全拜互联网所赐。
But beyond his looks and talent, Bieber is something else entirely: the first real teen idol of the digital age, a star whose fame can be attributed entirely to the Internet.
与《孤岛惊魂》那种人机对抗的游戏不同，CS属于多人网络游戏，需要玩家连上游戏服务器，和其他人在战争场景下共同进行游戏。
Unlike Far Cry, which also allows you to play against the computer, CS requires that you connect to a game server and play with many other people in a war-like setting.
一个与音乐家完全不同的世界进入了该厂牌的花名册，在获得第一次成功之时，他人生的第四个十年已经过半，并已经花了十多年的时间写诗和小说。
A world apart from the musicians filling the label's roster, he was in his mid-thirties at the time of his first success, having spent more tahn a decade writing poetry and novels.
如果你从不对他人冷眼相对，公开讥讽或是打断与自己观点不同朋友的谈话，那你也没有理由这样对自己的父母。
If you wouldn’t roll your eyes, openly mock, or constantly interrupt a friend who was saying something you disagreed with, then don’t do it to your folks.
还值得注意的是，与地球上其他人类的影响不同，对于氮循环的再改造是故意的。
It is also worth noting that unlike many of humanity's other effects on the planet, the remaking of the nitrogen cycle was deliberate.
有些人似乎刻意地不愿与他人分享见解，除非大家非常赞同这个观点，因为他们害怕不同的见解会引发冲突。
And some people seem to voluntarily withhold sharing their opinion unless it is very popularly held since they could cause conflict.
我们的皮肤就是各类微生物的繁衍之地，而且我们身上的微生物组合与他人略有不同。
Our skin is a breeding ground for bacteria of all shapes and sizes. And each of us harbors a microbial mix that's a bit different from our neighbors'.
在清教徒社会中最著名的两名歧见者，罗格·威廉斯和安妮·哈钦森就因为在神学与政策上与其他人意见不同而遭放逐。
The most famous dissidents within the Puritan community, Roger Williams and Anne Hutchinson, were banished following disagreements over theology and policy.
不要通过与他人对比而破坏你的价值。因为我们都是不同的，每个人都是特别的。
Don't undermine your worth by comparing yourself with others. It is because we are different that each of us is special.
不要通过与他人对比而破坏你的价值。因为我们都是不同的，每个人都是特别的。
Don? T undermine your worth by comparing yourself with others. It is because we are different that each of us is special.
这听上去好像和制造下一代的10ghz处理器不同，不过在事物的整个结构上，与他人交流能够改变一切。
That may not sound like building the next 10-ghz processor, but in the grand scheme of things, communicating with each other changes everything.
情商被定义为“能够管理自身情感以及自身与他人之间情感的能力，能够分辨出不同情感能力，能够运用基于不同情感的不同认识来做出相应情绪和行为反应的能力。”
Emotional Intelligence is defined as "the ability to monitor one's own and others' feelings and emotions, to discriminate among them and to use this information to guide one's thinking and actions."
诺基亚还在其它30个国家提供音乐服务。与这些国家情况不同的是，在中国，用户将可以把音乐下载到多种设备上，并与他人分享下载下来的MP 3文件。
Unlike in the other 30 countries where Nokia offers music, Chinese users will be allowed to download to multiple devices and share the mp3 files.
诺基亚还在其它30个国家提供音乐服务。与这些国家情况不同的是，在中国，用户将可以把音乐下载到多种设备上，并与他人分享下载下来的MP 3文件。
Unlike in the other 30 countries where Nokia offers music, Chinese users will be allowed to download to multiple devices and share the mp3 files.
应用推荐