我们都喜欢与他交谈，我们都很遗憾，他死了。
We liked to talk to him, and we are all very sorry because he is dead.
与他竞争的记者总疑惑是否有条法律强迫政客们与他交谈。
Rival reporters wondered whether there was a law which forced politicians to talk to him.
亲切与他交谈，令他坐在与他一同在巴比伦的众王之上。
And he spoke kindly to him, and he set his throne above the thrones of the Kings that were with him in Babylon.
那位老师用多年前他的老师与他交谈的方式同那个男孩谈话。
The teacher talked to the boy in the same way that his teacher had talked to him years ago.
在情人节舞会前一天，我到了乐队坐在他旁边，将乐器放在一起开始与他交谈。
The day before the Valentine's day dance, I got to band class and sat down next to him, chattering away while I put my instrument together.
如果你收到一条短消息而这个人你又不想与他交谈，只需要回复一个BLOCK单词就行了。
If you get a message from somebody you don't want to chat with from your phone, just reply with the word BLOCK.
他们允许费克图把他的一些物品留给唐尼，但由于一名警卫一直站在唐尼的牢房前，费克图无法与他交谈。
Fecteau was allowed to leave some of his belongings for Downey, but because a guard stood all the while in front of Downey's cell, Fecteau could not communicate with him.
我曾有机会通过电子邮件与他交谈，而他似乎是位非常渊博，并致力于健身产品的开发及为他人服务的人。
I got a chance to speak with him through emails and he seems very knowledgeable and dedicated to his product and to serving people.
为了震摄潜在的违法者，与他交谈的官员半数希望指控那些家长欺骗和伪证，一些人则敦促生成一个新的特殊刑事罪行。
To deter potential miscreants, half of the authorities he spoke to wanted parents tried for fraud or perjury, and some urged the creation of a specific new criminal offence.
全美零售商联合会的一位发言人接受NBCNews的采访时表示，与他交谈过的商家中没有一家计划收取附加费。
A spokesman for the National Retail Federation told NBC News not a single merchant he spoke to plans to impose the charges.
在穿过黑暗之门之后，从你的左边跳下你会找到飞行管理员，与他交谈他就会把你带往荣誉堡---联盟在地狱火半岛的主要城市。
After going through the portal, jump down to your left and you will find a Flight Path NPC, talk to him and he will fly you to Honor Hold, which is the main town for Alliance in Hellfire Peninsula.
不过，他发现与中国同事交谈没有问题，他们中的许多人英语都说得很好。
However, he finds no problem talking with his Chinese colleagues, many of whom speak good English.
后来，他与一位高层经理进行了交谈。
1986年，当这位英国王位继承人告诉一位电视记者，他在自己的乡间别墅海格罗夫与他的植物交谈以刺激它们生长时，他们放声大笑。
They laughed aloud in 1986 when the heir to British throne told a TV reporter that he talked to his plants at his country house, Highgrove, to stimulate their growth.
他开始与父母交谈，这让他们再次感到高兴。
He is beginning to talk to his parents and that makes them happy again.
他与艺术家和音乐家交谈，向他们学习。
当我与收银员交谈时，他问我要用这棵小树做什么。
When I was talking with the cashier (收银员), he asked what I would be doing with this little tree.
在学校，他可以看到他的朋友们，并在网上与他们交谈。
At school, he can see his friends and talk to them on the Internet.
在过去的一个星期，我已经与IBM技术支持人员进行了交谈，但是除了从他那里得到一堆红皮书的链接之外一无所获。
I have been talking to IBM support on this for the past one week without much luck except tons of Redbook links from him.
帕默正在宴会上与他的支持者们交谈，这时，一个紧急的电话打来找他。
Palmer is talking to his supporters at the party when an urgent call comes for him.
是神创造了你，他想要你活出真正的你。你与神交谈时要作真实的你，你要敬拜神，真的把他看为你的创造者。
God created you and so he wants you to be the real you. By being authentic when you speak to God, you worship Him as your Creator.
从某种意义上说，通过大地本身，他可以与父亲亲密交谈，并接受父亲的灵魂。
In a sense, through the earth itself, he communes with his father and receives his father's spirit.
杰克请求与囚犯交谈，但迪沙佛告诉他，他职微言轻，无权批准这个要求。
Jack asks to speak to the prisoner, and DeSalvo tells him that approval goes over his head.
他告诉儿科医生，在与超重儿童的家人交谈时，要传达有希望的信息。
He tells pediatricians to relay a "message of hope" when they talk to families with overweight children.
在与一个IT主管的交谈中，财务主管说他想要实现并自动化某些类型的财务管理实践。
In a conversation with an it executive, a financial executive said that he wanted to implement and automate certain types of financial management practices.
之后的事情特别值得关注，尤其是莫扎特，他对音乐同僚素来严苛，唯独在与海顿交谈时怀有崇敬之情。
This last is noteworthy, especially with respect to Mozart, who was often scathing about colleagues. When he spoke of Haydn, however, it was with reverence.
他在全球访问时，不但与最高决策者对话，而且每天力图与民众交谈，询问他们的生活情况。
He talked to the top decision-makers, but sought out everyday people to ask about their lives, as he traveled the world.
这是一段非常繁忙的时刻，他要和许多人交谈，包括与那些参加和平会议的代表交谈。
It was a busy time. He talked with many people, including delegates to a peace convention.
这是一段非常繁忙的时刻，他要和许多人交谈，包括与那些参加和平会议的代表交谈。
It was a busy time. He talked with many people, including delegates to a peace convention.
应用推荐