这与人们预想的，其将带来数10亿美元的产值相差甚远。
That falls far short of the billions of dollars people once expected it to generate.
用温暖的问候开启与人们的交谈。
我真的很高兴能通过短视频与人们分享快乐。
I feel really glad to share happiness with people by short videos.
这可能与人们上下班的方式有关。在农村，许多人长时间开车或乘坐公共交通工具去上班，这就使得人们对有声读物有着更大需求。
It may have something to do with the way people go to and from work. Many people in the countryside drive or take public transport for long hours, which leads to the greater need for audiobooks.
与人们的普遍观念相反，寻求进口救济对企业来说弊大于利。
Contrary to the general impression, this quest for import relief has hurt more companies than it has helped.
突然，他搬到了高山牧场上生活，与人们和上帝都断绝了联系。
Suddenly he moved up to the Alp, to live there at enmity with God and man.
想象一下人们对柠檬刺激性气味的反应，并将其与人们享受巧克力丝滑口感的表情进行比较。
Consider the response to the sharpness of a lemon and compare that with the face that is welcoming the smooth wonder of chocolate.
最近的地质证据表明，早在16,000年前，沿海岸的大部分地区就没有冰了，这与人们过去的看法相反。
Recent geologic evidence indicates that contrary to what had been believed, substantial areas along the coast were free of ice as early as 16,000 years ago.
考虑到人们很难注意到视觉刺激的变化，人们可能会想知道，如果这些变化与人们所做的决定有关，那会发生什么。
Given the difficulty people have in noticing changes to visual stimuli, one may wonder what would happen if these changes concerned the decisions people make.
这与人们预想的数十亿美元的产值仍相距甚远。
That is a far cry from the billions of dollars people once expected it to generate.
信仰确能答理性所不能答之惑，并不与人们所见相悖。
Faith indeed tells what the senses do not tell, but not the contrary of what they see.
傻瓜网站，可以快速发表你的想法，与人们交流，更多。
Blogger: your easy-to-use web site, where you can quickly post thoughts, interact with people, and more.
我想念过去与人们常常交流那才是我才使我重视和享受的。
I missed the frequent interactions with people I respected and enjoyed.
有心与人们分享一种认为有价值、不应忽略的经历。
Desire to share an experience which one feels is valuable and ought not to be missed...
恰恰与人们看到的正好相反，新奥尔良的确有一个计划。
Despite all appearances to the contrary, New Orleans had a plan.
当你与人们聊天或倾听人们说话的时候，正视对方的眼睛。
Look people in the eyes when you are talking or listening to them.
格拉斯哥居民健康中心已经证实了社会因素与人们老化速度的关系。
Work by the Glasgow Centre for Population Health has confirmed the link between social factors and the rate at which people age.
也很难与人们所宣传的，人类内在价值之类的观念相吻合。
It might also be hard to mesh a notion such as the purported intrinsic value of people.
你曾经以某些方式与人们打过交道，那些方式在过去已经产生各种后果。
You have dealt with people in certain ways, ways that have resulted in various outcomes with them in the past.
相反，他们显然是在告诉女儿与人们继续交战更加敌对才是正确的做法。
Instead, they've apparently taught her that the correct reaction is to further engage and antagonize people.
但我很快发现这些访问非常有趣，我与人们建立了关系，尽管非常短暂。
But I soon came to find these interviews deeply interesting, because I struck up relationships, however brief, with people.
能与人交流的机器人可与人们做伴，同一个故事无论听多少遍也没关系。
Communication robots accompany people and don't mind listening to the same stories over and over again.
与人们的共识相反，北极光并非仅仅是北极冬季里的光亮现象。
Contrary to widely held belief, the aurora borealis is not strictly a phenomenon of winter lights in the Arctic.
还有，与人们谈论有关艺术设计或是人生目标时都会激励出一件新的作品。
Also talking to people about arts an design, about your goals, it motivates and inspires to create a new piece.
加州旧金山大学的研究人员一直在寻找与人们睡眠质量和时间有关的基因。
University of California, San Francisco, researchers have long hunted genes related to how and when people sleep.
对于私人广告和相亲介绍，当然，我想与人们相遇，但是我能写哪一种广告？
As for the personals and dating services, sure, I'd like to meet people, but what sort of AD could I write?
并非所有事物都能够被量化，特别是当它与人们的心性有关的时候。
Not everything can be quantified, especially when it comes to matters of the human heart and mind.
并非所有事物都能够被量化，特别是当它与人们的心性有关的时候。
Not everything can be quantified, especially when it comes to matters of the human heart and mind.
应用推荐