您所看到的问题是由于对等与中国电信的挤塞情况。
The issue you are seeing is due to peering congestion with China Telecom.
重组使得中国移动展开与中国电信和中国联通的竞争。 。
The reshuffle left China Mobile competing with China Telecom and China Unicom.
此次展会上，三星亮相的产品可谓群英荟萃， 品牌手机批发是与中国电信多年来精诚合作的结晶。
The exhibition, Samsung unveiled the product can be described as heroes atmosphere, is years of sincere cooperation with China Telecom crystallization.
几个月前，中国电信董事长王晓初表示，该公司正在就引入iPhone手机一事与苹果公司进行磋商，而现在看来形势正越来越明朗化。
A few months ago China Telecom Chairman Wang Xiaochu signaled that his company was getting in touch with Apple to launch the iPhone, and that scenario appears to be getting closer.
杨全国用汉语说这是好消息，但之后他宣布已经与一家大型中国电信运营商达成协议生产一种Zuuma品牌的GPS和手机支架，目前产品仍在设计之中。
In Chinese, Yang said this news was' good, 'but then he announced he had reached a deal with a major Chinese telecom carrier to produce a still-in-design Zuuma GPS-and-cellphone mount.
问：美国国会“美中经济与安全评估委员会”近日发表报告称，今年4月，中国电信公司拦截美国网站流量达18分钟。
Q: The US-China Economic and Security Review Commission said in its recent report that a Chinese telecommunications firm rerouted Internet traffic to and from US websites for 18 minutes this April.
中国电信控有中国最大的固话网络，但与移动巨头中国联通和中国移动相比，中国电信进入移动市场的时间相对较晚。
China Telecom controls the country's largest fixed-line network and is a relative newcomer to the mobile market, in comparison to giants China Unicom and China mobile.
但是索尼爱立信仍在评估是否应该与中国第三大移动运营商中国电信合作开发新的手机。
But Sony Ericsson is still evaluating whether it would be worthwhile to develop any handsets for release with China's third carrier, China Telecom Corp.
中国电信也在与许多手机厂商洽谈。
该机构的电信客户包括中国电信，且曾与LG，爱立信合作。
The agency's telecoms client include China telecom and has previously worked for LG and Ericsson.
在此基础上，进而对其市场发展趋势作出了定性与定量相结合的分析预测，并对中国电信企业制定市场竞争策略提出了若干建议。
It makes a predict of the development trend of telecom value-added service and puts specific Numbers, and it puts some Suggestions on competition strategies.
本文通过对中国电信业的BOSS系统的建设背景与现状，引出中国电信CTG-MBOSS概念，并对其来源、架构进行说明。
This thesis from the construction background and present conditions of the system of BOSS of the Chinese telecommunication industry, to elicit the concept of CTG - MBOSS, and as to it's source, frame.
“联通”与“移动”是相互竞争与相互促进的，“中国电信”与“中国网通”也是如此。
"China Unicom" and "moving" is the mutual competition and mutual promotion, "China Telecom" and "China Netcom" is also so.
另一份协议是由葡电信运营商ArTelecom与中兴通讯(中国电信设备制造商)签定的。
Another agreement will be signed between a Portuguese telecom operator, Ar telecom, and ZTE, a Chinese telecommunications equipment manufacturer.
由信息部显示的数据表明，从中国电信与中国网通税收收入已经降低，而中国移动在去年四月的税收份额上升到42.4%。
Data from the MII show that while the domestic revenue share of major fixed-line players China Telecom and China Netcom has fallen, China Mobile's share shot up to hit 42.4 percent last April.
10月9日中国电信和法国电信签署了中国电信与法国电信战略性合作基本条款。
October, China Telecom and France Telecom signed the Basic Clauses for Strategic Partnership by and between China Telecom and France Telecom.
10月9日中国电信和法国电信签署了中国电信与法国电信战略性合作基本条款。
October, China Telecom and France Telecom signed the Basic Clauses for Strategic Partnership by and between China Telecom and France Telecom.
应用推荐