他的确是一个与世无争和谦虚纯朴的人。
他这种与世无争的态度更增加了他的威望。
在漫长的岁月里，人们过着与世无争的平静生活。
For a long long time, people there led a peaceful life and stood aloof from worldly affairs.
你的生活达到了一种宁静的境界，淡泊名利、与世无争。
You have really lived your life which now arrives at a complacent stage of serenity indifferent to fame or wealth.
这本是一种会让与世无争的芬兰人畏缩的方式，但他们却脱颖而出。
And to put it in a way that would make the noncompetitive Finns cringe, they kicked major but.
也许，是身上散发出来的凉薄和与世无争造就了她自身无与伦比的魅力。
Maybe, it radiates cold thin and stand aloof from worldly success made her own incomparable charm.
一个人生活在自己熟悉的环境之中与世无争，安享天年又有什么不好呢？
Isn't it good to live in a familiar environment aloof and enjoy the rest of life?
戏中张学友饰演一名与世无争的电器店少东，性格心地善良但胸无大志。
Drama Jacky Cheung plays a little aloof from the electrical shop east kind-hearted personality but ambitions.
研究已证实最快乐的人是那些被爱包围的、与世无争的以及乐于平凡的人。
Research has shown that the happiest people are those who surround themselves with loved ones, don't compete with others for social standing, and become immersed in daily activities.
在过赴数百年中，这些与世无争的佛门弟子也曾有过以武力来保护少林寺及其盟友的先例。
Over the centuries, the otherwise peaceful monks have occasionally used their physical prowess in battle to defend the temple and its allies.
我找到了猿人的拖车。它让我想起了那些逍遥自在的日子，与世无争，过着牧羊人的生活。
I find The Simian's trailer and it reminds me of my own salad days living out of an Airstream making money hand over fist as a freelance sheepherder.
海，是平凡的，是普通的，但海又是那么富有气魄，有着一种神韵而又有着与世无争的感觉。
The sea is ordinary, is ordinary, but the sea is so full of spirit, with a charm and an aloof feeling.
的禅意归隐，一路与世无争，以取舍，塑造宁静的生活环境，与周围的喧哗形成鲜明的对比。
Zen Hermitage, all the way to the madding crowd, to choose, create a peaceful living environment, with the surrounding noise contrast.
爆发之前，它似乎永远的与世无争，甚至可以说是任人宰割。一旦爆发，则横扫一切，势不可挡！
Before erupting, it as if forever standing aloof from the world, even may say that is the allow to oppressed. Once erupts, then sweeps away all, irresistible!
携手那凛冽的风，飘零的雪，经营着侵人心骨的季节，全然一副与世无争的样子，不必中庸，不必流连。
Hand in hand and that cold wind, and scatter snow, runs invade people's minds bone season, looked completely a madding crowd, without moderation, do not linger.
在我看，一个人真的要修身养性，只要保持自性的真，与世无争，就能成功，哪里需要你那些累死人的功夫？
In my opinion, as long as you keep the genuineness of self-nature and stand aloof from the world, you will be successful in real practice. You don't need to do the tiresome work.
她有很多开心的事、有不满的事、要工作、还会用网络语言，她不止是我心里的文艺的安静地与世无争的女生。
She has a lot of happy things, are dissatisfied with something to work, but also with the network language, she not only literature and art in my heart quietly madding crowd of girls.
上至至高无上的宙斯，下至没有权力与世无争的小神，他们都被允许有人的情感，可以和其他的神甚至是凡人发生感情。
To the supremacy of Zeus, do not have the power to under small god Like they have been allowed to someone's feelings, and other gods can even feelings of the ordinary happened.
或许，在这物欲横流，虚假繁荣的社会里，你想要的只是平平淡淡的生活，罾“与世无争，恬淡一生”，不想在反反复复中追寻，只做一个平凡的人。
Perhaps, in this materialistic, false prosperity of society, do you want to just flatly light life, "otherwise, serene life", do not want to pursue in the repeated, do an ordinary person.
或许，在这物欲横流，虚假繁荣的社会里，你想要的只是平平淡淡的生活，罾“与世无争，恬淡一生”，不想在反反复复中追寻，只做一个平凡的人。
Perhaps, in this materialistic, false prosperity of society, do you want to just flatly light life, "otherwise, serene life", do not want to pursue in the repeated, do an ordinary person.
应用推荐