天堂是一个永远与上帝同在的地方，是一处欢庆的社团。
Heaven is a place of connection with God for all eternity and it is a celebration connection.
但是这正是上帝在创造之初的设想——幸福，与上帝同在。
But that is how God intended it when he made this world — happy and at one with Him.
这称为“特殊启示”，因它有特殊的目标﹕让人可以藉著它获得永生，永远与上帝同在。
This is "special revelation," because of its special purpose: to let man know and receive eternal life, to be with God forever.
若我们真要将这样“时刻与上帝同在”的想法深植我心，我们必须每天拨时间亲近上帝，使我们的灵命与他紧紧相连。
What need of daily, tender, abiding fellowship with God, if we are in 'very deed to enter into His mind, and to have His thoughts make their home in us.
伊杰恩说：“我感谢上帝，我与教皇同在。”
"I am just thankful to God to be in the presence of the Pope," said Igene.
一些居民说士兵们一直在重复一句誓言：“我们与穆阿姆拉，上帝与利比亚同在。”
A few residents said the soldiers made them repeat an oath: "Only Muammar, God and Libya."
以色列又对约瑟说：“我要死了，但上帝必与你们同在，领你们回到你们列祖之地。”
Then Israel said to Joseph, "I am about to die, but God will be with you and take you back to the land of your fathers."
辅佐祭司们开始歌颂圣歌朝拜，接着献祭，我与他们签订了契约，这样上帝便永远与我们同在。
The Levites opened the worship by singing praises and then, the sacrifices came and after that, I held a covenant with them that they would never stray from God’s way.
他人看明在这样的家庭中，有一种感化力在儿女的身上运行着，并有亚伯拉罕的上帝与他们同在。
Others see that there is an influence at work in the family that affects the children, and that the God of Abraham is with them.
我在即将出版的《上帝与我同在》一书中提到过多次听说过的关于我与上帝关系的比喻：海洋之中一纹渺小的浪花。
Here's a preview of what the dialogue with God in that soon-to-be-published book reveals... I've often heard the analogy that I am, to God, as a wave is to the ocean.
祷告有一种奇妙的力量，可以让你亲近上帝，与祂同在。
Prayer has a wonderful power of helping us to draw near to God, and keeping us in His presence.
如果他留意天使的指示，上帝的灵就必与他同在了。
And the Spirit of God would be with him if he heeded the instruction of the angel.
论文大致分为三部分：第一部分：善与恶之间的辗转：上帝与撒旦同在。
The paper is approximately divided into three parts. First part: Tossing between good and evil: God coexists with Satan.
同意或者不同意？我能十分确信自己已经得着永生的生命，将来与上帝在天国永远同在。(解释一下你的答案)。
Agree or Disagree? I can and should be supremely confident that I have eternal life and will live forever with God in heaven. (Explain your answer).
相信能与我同行，也与你们同在，并无所不在的上帝吧。让我们满怀信心地希望，一切都将好起来。
Trusting in Him, who can go with me, and remain with you and be every where for good, let us confidently hope that all will yet be well.
――The 桔 Bible上帝与伤心的人同在，并拯救那些破碎的灵魂。 。
The Lord is close to the broken hearted and saves those who are crushed in spirit.
他拖着孱弱的躯壳和坚强的灵命回家了，与他深爱的上帝同在。
He went home to be with his god-whom he loved with every bit of his weakened body but mighty spirit.
他拖着孱弱的躯壳和坚强的灵命回家了，与他深爱的上帝同在。
He went home to be with his god-whom he loved with every bit of his weakened body but mighty spirit.
应用推荐