其他建议与如何存储这种数据的一些细节有关。
Other recommendations relate to the details of how such data is stored.
Alan目前与JRuby团队一道着手对由JRuby运行时当前实现细节所引发的一些问题进行处理。
Alan is working with the JRuby team to handle some issues that arose from current implementation details in the JRuby runtime.
他们的谎言也很可能无法达到内部一致性，比如说法与之前的相矛盾或可能漏掉你从其他来源得知的一些关键细节。
Their stories will also likely fail to have internal synchrony as they contradict previous statements and they may miss out key details you find from other sources.
他说：“用户与手机交流的一些细节问题还未确定，但这款手机的与众不同之处在于，它可以成为你的伙伴，这在世界上是独一无二的。”
"We haven't decided on specifics yet on the communication between the user and mobile, but your mobile would grow into a buddy different from others that is unique in the world," he said.
这些教程会有所帮助而且写得很好，只是偶而有一些细节好像与最新的API版本不符。
These tutorials are helpful and well-written, but occasional details seem not to match the most current API version.
一月份，他发表了与杜塞尔多夫heinrich -HeineUniversity的物理学家共同研发的新方法的一些初步细节。
In January he published the first details of his new approach, developed with physicists at the Heinrich-Heine University of Dusseldorf.
很高兴看到新出现的一些技术细节，我开始明白为什么OpenJDK选择与Apache的Harmony不同的模块化方案。
It's nice to see some technical details emerging and I can start to see why OpenJDK would prefer a different design for modularity to that of Apache Harmony.
根据2000年6月公布的一些细节来看，许多星系里，星星的中心都在膨胀，比如我们的银河，这些膨胀与潜藏在它们内部的黑洞的质量直接相关。
Central bulges of stars in many galaxies, such as our Milky Way, are directly related to the masses of the black holes buried inside, as detailed in June of 2000.
一些类型的秘密包括财务信息，公司产品的细节，有关公司如何生产产品的机密信息（如可口可乐与肯德鸡）以及未来的商务计划。
Some types of secrets include financial information, details about your company's products, secret information about how your company makes products (like Coke and KFC) and future business plans.
我不想就一般问题与你辩论，但一些技术细节还是值得商榷的。
I don't dispute with the general reasoning, but some technical details are worth considering.
秘密的一些类型包括有关公司产品的财务信息与细节，有关公司如何生产产品的机密信息(如可口可乐与肯德鸡)以及未来的商务计划。
Some types of secrets include financial information, details about your company's products, secret information about how your company makes products (like Coke and KFC) and future business plans.
每个项目都需要这样的平衡，通过一些细节的巧妙处理，达到美观与实用的双重效果。
Each project will require this balance subtly altering to achieve both a beautiful and practical result.
他所见到的恐怖和他与死神擦肩而过的事实是毫不夸张的，其中一些细节也是感人的。
The horror that he saw and his own proximity to death are sobering. Some details are touching.
对此类黄土剖面的进一步发掘、研究将有助于探讨东亚季风区气候变化的一些细节与机制问题。
To explore and study those loess profiles with high resolution and sedimentary rate would be helpful to investigate some problems about mechanism of climate change in East Asia monsoon region.
虽然美国好施集团可能并不太符合我们标题中的称谓，但是马利父子最近仍然乐于与本文作者列举一些错综复杂的出口业务中的一些细节。
Though they might wince at our headline, The Mariscals were glad to sit down with this writer recently to enumerate some of the ins and outs of what can be a very tricky business.
其要点是住房与能源供给和能源转化系统之间的关系，而不是住房方面的一些细节。
The main focus is on interactions between dwellings and the energy supply and conversion systems that support them, rather than on the detail of the dwelling stock.
其要点是住房与能源供给和能源转化系统之间的关系，而不是住房方面的一些细节。
The main focus is on interactions between dwellings and the energy supply and conversion systems that support them, rather than on the detail of the dwelling stock.
应用推荐