注意：我们不推荐使用默认的数据库配置参数。
Note: We do not recommend that you use the default database configuration parameters.
通常不推荐使用JMS发送模式为非持久性的持续性事件，因为如果服务器重启仍然会丢失事件。
It is not generally recommended to use durable events with a JMS delivery mode of non-persistent, because events could still be lost if the server restarts.
此外，我们还使用红色的虚线圆来突出显示导致错误的建模元素，并用橙色的虚线圆突出显示不推荐使用的建模元素。
In addition, we use red dotted circles to highlight a usage of modeling elements that is causing the error, and orange dotted circles to highlight a usage of modeling elements that is not recommended.
额外的复杂性是我不推荐在网页中加入复杂应用的原因之一，更好的办法是使用另一种形式来实现。
This added complexity is one of the reasons I don't recommend trying to implement advanced applications inside a Web browser. It is better to use another form of Internet-enabled applications.
我不推荐使用INI文件作为应用程序的配置，这有两个理由。
I don't recommend using the INI files for configuration items for your applications for a couple of reasons.
出于安全原因，不推荐使用实例所有者id "db2inst1" 进行数据库访问。
Using the instance owner id "db2inst1" for database access is not recommended due to security reason.
但我不推荐使用这个技术，因为它容易发生冒名顶替者(impostor)类型的错误(请参阅参考资料)。
I wouldn't recommended using this technique, however, as it susceptible to the impostor type bug (see Resources).
从我的测试看来，2.4.5似乎很不稳定，所以我不推荐将这个内核作为产品使用；让我们希望2.4.6会比它好很多吧。
From my testing, 2.4.5 seems to be quite flaky and I can't recommend this kernel for production use; let's hope that 2.4.6 is a lot better.
对于满足向e JB环境迁移的任一标准的应用程序，不推荐使用这些方案。
These alternatives are not recommended for applications that meet any of the criteria for migration to an EJB environment.
如果您患有鼻腔或鼻窦疾病不推荐使用尼古丁鼻腔喷雾器。
Nicotine nasal spray isn't recommended if you have a nasal or sinus condition.
你可能也了解一些其他的减肥药，但是他们不在英国上市，或者说不推荐使用。
You may have read about other diet pills, but they are not available in the UK, or are not recommended for use.
我们不推荐把这个测试版火狐当作你的主要浏览器，但如果你真想尝试一下，使用测试版也没问题的话，那你值得一试。
We wouldn't recommend anyone jump to it as their main browser, but if you're eager to try it out and are comfortable with alpha software, it's worth a look.
许多人推荐使用许多不同颜色的笔和画图画，你可以那样也可以不，怎样都好。
Many people recommend using many different colored pens and drawing pictures. This may or may not be for you-yet anyway.
虽然通过使用这些预先编译好的官方发行版来安装XFS是可能的，但是我不推荐这种方法。
While it is possible to install XFS using these pre-rolled, official releases, I don't recommend this approach.
不推荐使用这种架构，并且应当避免使用它。
This is not a recommended architecture and should be avoided.
不推荐对数据磁盘使用RAID0，因为它没有容错功能。
RAID 0 is not recommended for data disks since it has no fault tolerance features.
我们不推荐一天24小时使用手机——我们不知道其长期的后果，而且花费也会飞涨。
We don't recommend spending 24 hours a day on a mobile phone - we don't know the long-term effects, and bills could go through the roof.
这里不推荐修改用户代理或者名为default的XML管理器，因为它们是作为新服务使用的，一些已有服务也可能正在使用它们。
Modifying the user agent or the XML manager named default is not recommended because these are used for new services and some existing services may be using them as well.
通常，我不推荐使用带来如此巨大开销的性能工具，所以我要重申一下，尽管filemon的确有其用武之处，但您在使用它的时候仍需非常小心。
I don't typically like to recommend performance tools that have such a substantial overhead, so I'll reiterate that while filemon certainly has a purpose, you need to be very careful when using it.
通常，不推荐使用开销如此巨大的性能工具，所以我要重申一下，尽管filemon的确有其价值，但在使用它的时候仍需非常小心。
We don't typically like to recommend performance tools that have such a substantial overhead, so we'll reiterate that while filemon certainly has a purpose, you need to be very careful when using it.
我不推荐这个工具：它需要自己的rsync版本，所以不使用最新的rsync包，而是使用内部版本(肯定比较旧)。
I won't recommend this tool: it requires its own rsync version, so it won't use your specific, up-to-date rsync package but rather the internal (certainly old) version of the command.
提请您注意:ReactOS 0.3.10仍然处于 alpha stage阶段 ,也就是说它功能尚不完备并 不推荐作为日常使用.
Please bear in mind that ReactOS 0.3.13 is still in alpha stage , meaning it is not feature-complete and is not recommended for everyday use.
不先观察时域响应就随意使用指数窗作为测量过程的第一个步骤是不推荐的。
The arbitrary use of the exponential window without first looking at the time response is not recommended as the first step in the measurement process.
使用影像地图导航无法获得太多，所以不推荐。
Using image maps for navigation is not accessible too, so it's not recommended.
雌激素替代疗法是传统的治疗，但是因为与中风，栓塞，乳腺癌之间的风险联系医生已经不推荐长期使用雌激素进行治疗。
Estrogen hormone replacement therapy was the traditional treatment, but it is no longer recommended for the long term because of links to stroke, embolism and breast cancer.
非屏蔽双绞线这种电缆属于3类，因此不推荐用于工业环境中使用。
Unshielded twisted pair This type of cable belongs to category 3, and is not recommended for use in an industrial environment.
但是，当前不推荐对不存在特殊风险的每个病人常规使用。
However, the routine use of any of these drugs in patients without specific risk factors is not currently recommended.
他们还提到，由于担心以前的全细胞百日咳疫苗日渐增强的致反应力，因此不推荐对6岁以上年龄的青少年使用。
Previously vaccination against pertussis was not recommended for those over 6 years of age, they add, because of concerns of increased reactogenicity of the whole-cell vaccines.
同样需要重视的是，折叠并不保证对任何地域(以语言划分)都是合适的，对于处理自然语言是不推荐使用这个函数。
It is also important to note that there can be no guarantee that folding is in any way culturally appropriate, and should not be used when dealing with strings in natural language.
作者推荐使用可膨胀髓内钉来治疗股骨和胫骨骨不连，并使用扩髓碎骨屑来减少自体骨的移植。
We recommend expandable nail systems for femur and tibia shaft nonunions and the use of reamed debris in order to decrease the use of autogenous bone graft.
应用推荐