我站起身来，开始在脑子里做起了“道德效益评估”，然后想，不，不行，想都不要想去做那种蠢事。
I stand up, start to do a Moral Benefit Eval, then think, no, no way, do not even think about doing that stupid shit now.
大卫·爱登堡：我以前经常边听音乐边工作，现在不行了。音乐太过重要了，不集中注意力去听，你就什么也听不到。
DA: I used to work to music, but I can't now. Music is too important not to give it my full attention.
不，绝对不行-,我要被折磨失忆被逼疯已经够糟了。
No.It hardly makes it-- it was bad enough I was being tortured and given amnesia and driven insane.
不，也不行，不过请你把电话号码给我，如果友人取消约会，我就打电话通知你。
No, That's no good either, But give me your number and I'll call you if somebody cancels.
我同意你的说法。不，我不这样认为。恐怕不行。我真的不能同意。
I agree (with you). No, I don't think so. I'm afraid not. I really can't agree with you.
露丝：不，杰克，不行！杰克，我已经订婚了，我要嫁给卡尔，我爱卡尔。
Rose: no, Jack, no! Jack, I'm engaged. I'm marrying Cal. I love Cal.
罗基：不，不行。瞧，嘘……你们听到了吗？大路在呼喊我的名字，我天生要响应那声呼唤。再见！
Rocky: No, I can't. Listen, shhh. Did you hear that? That's the open road calling my name, and I was born to answer that call. Bye!
噢，不，不行！我的女儿可不能看起来像个怪物或者阿飞。
Oh no, you don't! No daughter of mine is going to look like a freak or a punk!
该说“不”的时候，很多情商高的人就不会说“我认为我不行”或者“我不确定”。
When it's time to say no, emotionally intelligent people avoid phrases like "I don't think I can" or "I'm not certain.
大山：我要一个汉堡包。不行，我要烤牛肉。不，我要带骨牛排。
Dashan: hmm. I'd like a hamburger. No I'd like some roast beef. No I'd like at-bone steak.
“我这样做是不行的，”他对自己说，“不事先想好要去什么地方，天天早上就这样盲目动身出门是不管用的。”
"I can't do this way," he said to himself. "There's no use of my starting out mornings without first thinking up some place to go."
杰克：不，不行。史蒂文在周五前要这篇报道，我可能周五还做不完。
Jake: no, I won't be able to. Steven wants this story by Friday, and I might not be able to finish by Friday.
不。也不行。不过请你把电话号码给我，如果友人取消约会，我就打电话通知你。
No. That's nog good either. But give me your number and I'll call you if somebody cancels.
老师：那不行，万一到时候有个人没来，你说我是走还是不走？
That's impossible. If there is someone who isn't there, you say whether I should leave him or not?
如果你不想告诉别人“不”或者“我不行”，那就用这个句子吧！
If you don't want to tell someone "no" or "I can't" just use this sentence instead.
我不这样不行“是酗酒者和长期抑郁者们会说的共同一句话。”
"I can't be any other way" is the common cry of both the alcoholic and the chronically depressed.
大山：我要烤土豆。不行，我要一些米饭。不，我要烤土豆。
Dashan: I'd like a baked potato. No, I'd like some rice. No, a baked potato.
我一天不喝咖啡都不行。哪天不喝就会一天都提不起精神。
I cannot go though a day without a cup of coffee. I have to have caffeine to start my day.
嗨，是啊，处在我这个位子的男人，不左右逢源可不行。
Oh, well, it doesn't do for a man in my position to be unpopular.
不——不行，本——我想这恐怕不行。
大山：我要一个汉堡包。不行，我要烤牛肉。不，我要带骨牛排。
Dashan: Hmm. I'd like a hamburger. No, I'd like some roast beef. No, I'd like a T-bone steak.
大山：我要一个汉堡包。不行，我要烤牛肉。不，我要带骨牛排。
Dashan: Hmm. I'd like a hamburger. No, I'd like some roast beef. No, I'd like a T-bone steak.
应用推荐