当你觉得自己看起来不“正常”或不“完美”时，就很难了。
It's hard when you feel like you don't look "normal" or "perfect".
没有哪部影片或视频从摄像机里拿出来就能完美无暇，就算是专业人士拍的也不例外。
No piece of film or video, including those taken by pros, ever looks perfect straight out of the camera.
如果你在追求完美的婚姻，并且能够成功地处理这个辩证关系，想想在这个背景下，好的，为什么不呢？
If you are pursuing a perfect marriage, and are able to work out the dialectic, thinking that context, fine, why not?
也许过剩时代不结束，我们就无法反观内心而足以再次发现这个完美表述的黄金法则，并再度产生联系。
Perhaps the Age of Excess had to end before we could all turn inward just enough to rediscover the gold standard of the perfectly formed phrase, and make connections again.
在大家看来，乔博斯的完美主义，独断的管理方式，以及不按常理出牌，一起构成了苹果这一阶段成功的核心理由。
By all accounts, Mr. Jobs's perfectionism, autocratic managerial style and disregard for conventional wisdom are at the heart of Apple's remarkable streak of success.
量子理论决定了每个微小物体只能吸收不连续的能量，且不能保持完美的静止，甚至能同时出现在两个地方。
Quantum theory dictates that a very tiny thing can absorb energy only in discrete amounts, can never sit perfectly still, and can literally be in two places at once.
美丽并不存在于有条不紊，而存在于无组织，美丽并不存在于完美，而存在于残缺，美丽并不存在于一致，而存在于不同。
Beauty is found not in the structured but in the unstructured, it is not found in the perfect but the imperfect not in similarities but in differences.
虽然还远不“完美”，一直以来，语音识别系统在很多方面都是很不错的。
Yet if far from perfect, speech recognition software is good enough to be useful in more ways all the time.
他确信自己很正直，可以完美地扮演刚正不阿的人。
Convinced of his own righteousness, he was the perfect impersonation of a man of rectitude.
很多完美主义者觉得，他们就是高标准而已，是其他人不达标。
A lot of perfectionists feel that they simply have high standards and that it is the rest of the world that falls short.
Cal新闻报道的一个研究显示它的一个读者——大卫，在实验中一学年不记笔记，然后拿了6个完美的a。
Cal Newport showed a case study where one of his readers, David, scored six perfect a's at the end of the first year of his no note-taking experiment.
great-if-you’re-him小组给的建议是：Earren Buffet曾经说过，他无法理解“GetttingToYes”，因为他会一直说“不”直到他认为那是一个完美的“是”。
Tip from the department of great-if-you're-him: Warren Buffet once said that he doesn't understand "getting to yes" because he just says no until he sees a perfect yes.
我们对父母的种种埋怨，承认或者不承认，是因为我们总认为，父母是完美的。
We always complain about wrong decisions by our parents as if they were meant to be perfect.
当然他们不总是完美的，但他们能使在网页上搜索的信息更加容易。
While they are not always perfect, they can make searching for information on the Web easier.
最后，我想说的是，多了解自己，不苛求完美，允许自己在育儿的道路上犯错。
The last word i want to say is to know about yourself, not to be perfection, allow yourself to make some mistakes when you raise your child.
我一直告诉我的女儿，我不希望她把一切做的完美，但是我希望她尽力而为。
I've always told my daughter that I don't expect perfection out of her in anything she does, however I expect her to do her best.
你有多么不鸣笛催促去拥有那特别的一百万美元？或者去拥有的完美的健康，或者完美的体重，或者完美的伴侣，或者彻底的内在自由，或者…？
How hootless are you about having an extra million dollars? Or about having perfect health, or perfect weight, or the perfect mate, or complete inner Freedom, or…?
劳拉是个完美主义者，她自己永远不知疲倦，也不希望自己的手下抱怨累。
Laura was a perfectionist who never tired herself and did not expect those who worked for her to complain about fatigue.
不屈不挠的精神，勇气和努力能够被呈现出来。多么完美的一种方式来展现努力才能换取成功。
Perseverance, grit and hard work are on display. What a perfect way to show that hard work does pay off.
没有人是完美的，即使明智如最伟大的希腊诗人荷马也不例外。
Nobody's perfect, not even such a wise man as Homer, the greatest of Greek poets.
一般来说，找工作和学习是不矛盾的，相反，他们能够相互完美的协调。
Generally speaking, job hunting is not contradictory with study; in contrast, they can coordinate with each other perfectly.
亚克力保温材料：外观精美，隔热保温，有效保证了设备内部温度稳定，不翘边，使模型更加完美。
Acrylic adiabator : Modern and Exquisite design, Heat insulation , ensuring the constant temperature in the equipment internal, no warping in the bottom, made the model more perfect.
亚克力保温材料：外观精美，隔热保温，有效保证了设备内部温度稳定，不翘边，使模型更加完美。
Acrylic adiabator : Modern and Exquisite design, Heat insulation , ensuring the constant temperature in the equipment internal, no warping in the bottom, made the model more perfect.
应用推荐