订阅者可能不需要所有消息,可以根据内容将消息丢弃。
The subscriber might not need all the messages and might discard them based on the content.
既没有显示出所有工作产品,又不需要所有的工作产品。
Not all the work-products are shown, nor are all of the work-products required.
但在一个很小的公司,预算制定不需要所有成员的参与。
That will change quickly as the company grows, but in a very small company you do not need to involve the entire team in budgeting.
你并不需要所有这一切,但我觉得它的价值,即使你没有。
You won't need all of this, but I think it has value even if you don't.
但如果你想用电脑来写作或算账,就不需要所有的多媒体的特色了。
But if you want it for doing letters and accounts, you will not need all the multimedia features.
然而,这只是一个案例研究,由于很多原因,我们不需要所有的工具。
However, this is a case study, and for a number of reasons, we did not require all of the tools. Here are a few reasons.
我们不需要所有的人来柯尔布以提高自己的专业知识;电子健康可以弥补这一差距。
We do not need all people to come to Korle Bu in order to be upgraded in knowledge; eHealth can bridge that gap.
您不需要所有那些线程,不过这样您会看到自己创建的日志记录系统的强大能力。
You don't need all those threads, but this way you'll see the power of the logging system you've created.
出于演示的目的,我在这里包含了全部可选字段—您的软件包可能并不需要所有这些字段。
Note that I've included all the optional fields here for demonstration purposes — your package is unlikely to need all of these fields.
成功的商人不需要所有的注意力都集中在他们身上,因为他们喜欢庆祝他人的成就,就像他们喜欢自己的成就一样。
Successful businesspeoples don't need all the attention focused on them because they enjoy celebrating the accomplishments of others as much as they love their own.
所有的食物都可以有机种植,不需要除草剂、杀虫剂和化肥。
All the food could be grown organically, eliminating the need for herbicides, pesticides and fertilisers.
在最近毕业的所有毕业生中,超过一半的人没有工作,或者从事不需要学位的工作。并且自1999年以来,有学生贷款债务的家庭数额增加了五倍多。
More than half of all recent graduates are unemployed or in jobs that do not require a degree, and the amount of student-loan debt carried by households has increased more than five times since 1999.
土地所有者可以在没有许可、没有检查、没有通知毗邻土地所有者的、什么都不需要的情况下建造任何东西。
A landowner could build anything with no permit, no inspection, no notice to adjoining landowners, nothing.
练习足够多后,你可以飞起来,参观异国他乡,体验鲜艳的色彩,或者吃所有你想要的冰激凌,所有这些都不需要把头从枕头上移开。
With enough practice you can fly, visit exotic places, experience vivid colors, or eat all the ice cream you want, all without taking your head off the pillow.
如果你已经为你的模型启用了自动认领特性,潜在的所有者会变成这个任务的所有者,而不需要执行其他操作。
If you have the auto claim feature enabled for your model, the potential owner becomes the owner of this task without further action.
我删除不需要的东西,把所有有用的东西放到正确的文件夹里。
I delete things I don't need anymore and put everything useful into the correct folder.
没有人能记住所有事情,好在我们通常也不需要这样做。
No one remembers everything, and luckily we don't usually have to.
现在您不需要去导航所有的15个默认测试计划的段落。
You do not need to navigate all 15 sections of the default test plan now.
如果业务流程成功完成,则不需要补偿,所有注册的补偿服务将被删除。
If the business process completes successfully, no compensation is needed, and all registered compensation services are deleted.
要明白重要的事情是不需要使所有的读写方法具有公有可视性。
The important thing to understand is that you don't need to make all of your accessors public.
但我们不需要把所有VM的联网都强加到这个平台的物理层上,本地通信可自行被虚拟化。
But rather than force all of the VM's networking to the physical layer of the platform, local communication could instead be virtualized itself.
您不需要立刻转化所有的脚本。
不需要记住所有的细节,但是请记住这个公式。
You don't really need to remember all the details of how we got it, but please remember that formula.
你需要确保识别出所有不需要摆弄的代码,然后把它们分成可以通过TDD编写的模块。
You want to make sure you identify every bit of the code that does not need to be fiddled, and separate that code into modules that you can write with TDD.
不需要将所有的转换任务从WebSpherePortal委托给该远程实例。
You do not need to delegate all conversion tasks from the WebSphere Portal to this remote instance.
所以,不需要重复,所有那些几何,假设当我们写下流量时,它表现了这些变量。
So without having to repeat all those parameters just assume that when I write down flux it represents these variables.
其他教职员则不需要做所有这些工作。
Other faculty members are not expected to do all these jobs.
你不需要具备在所有的网络犯罪领域具有任何的经验。
You don't need to have expertise in every area of cybercrime.
另外,创建和部署新的文件系统并不需要修改所有正在运行的系统的内核。
Moreover, creating and deploying a new file system does not mandate changes to the kernel of all running systems.
容器提供了许多连接和机制以部署应用程序功能,而不需要在所有方面中进行编码。
A container provides most of the wiring and machinery to deploy application functionality rather than having to code in all these aspects.
应用推荐