我们不需要在市场停下。
这将建立一个加密的会话，而不需要在客户端做任何修改。
This will establish an encrypted session without any modifications needed on the client side.
你不需要在你的后院建造一个风力涡轮机来应对气候变化的冲击。
You don't have to erect a wind turbine in your backyard to make an impact on climate change.
您并不需要在一夜之间成为财务专家，毕竟，理解会计和财务决算之间的细微差别是需要长时间研究的事情。
You don't need to become an overnight financial guru, after all, understanding the subtleties of accounting and financial statements can be a lifelong pursuit.
不需要在绑定级别进行任何其他配置。
No additional configuration is required at the binding level.
不需要在目标服务器中编写任何代码。
编辑时不需要在可选的语法之间切换。
You don't need to switch between alternate syntaxes when editing
并不需要在进行日志记录时停止此功能。
不需要在反馈中说明原因或确信的程度。
There is no need to say why or express a degree of confidence in the feedback.
不需要在本地创建用户。
它可能包含了您不需要在输出中生成的工件。
It might contain artifacts that you do not plan to generate in your output.
然而，该协议并不需要在印度议会进行投票。
Yet for all this, the deal does not need to pass a vote in India's Parliament.
该工作的进行不需要在窗体设计器上拖放适配器。
This can be done without having to drag and drop the adapter onto your form designer.
业务客户也不需要在附加到方法上的注释改变时修改其代码。
Business clients also need not modify their code when annotations attached to the method change.
包交换不需要在发送方和接收方之间使用专用线路。
Packet switching does not require a dedicated line between the sender and recipient.
最好的营销并不需要在公关或广告上花费任何的金钱。
The best marketing doesn't require any money to be spent on PR or advertising.
还是要计算进食卡路里的总数，而不需要在乎什么时候。
Again, it's the total number of calories that matter, not when those calories are consumed.
这样程序员就不需要在应用程序中硬编码sql语句了。
In doing so, programmers avoid the need to hand-code SQL statements in their applications.
这表示，她不需要在每次迭代后更新引用(或拒绝更改)。
This means that she won't have to update references (or reject changes) with every iteration.
但好消息是：你不需要在大学的书店里找到你要用的课本。
More good news: You do not have to rely on the college bookstore for your used books.
如果您手动部署，则不需要在初始安装页上键入上下文根。
If you're deploying it manually, then you don't need to type the context root on the initial installation page.
该方法的优点是不需要在客户机和服务器机器之间进行传输。
This approach has the virtue of not requiring transfers between the client and server machines.
注意，MD p发送方和接收方不需要在同一个主机上运行。
Notice that MDP sender and receiver don't need to be running on the same host.
这种升级不需要在应用程序代码或数据库模式方面做任何更改。
This upgrade does not require any change in application code or the database schema.
自治性——联邦过程不需要在数据源上进行设置、安装或定制。
Autonomy — Federated procedures require no setup, installation, or customization on the data source.
我们不需要在布鲁塞尔游说，他说，我们需要说服自己的政客。
We don't need to lobby in Brussels, he says; we need to convince our own politicians.
我们不需要在布鲁塞尔游说，他说，我们需要说服自己的政客。
We don’t need to lobby in Brussels, he says; we need to convince our own politicians.
并不需要在着手进行前期设计的时候就努力去管理所有的复杂度。
Nothing here is about embarking on a big upfront design effort to manage all this complexity.
在这类集群中，除了主节点以外，不需要在从节点上运行GUI。
In such a cluster, apart from the master node, you don't need to run a GUI on the slaves.
她应该能够不需要在野党的支持而获得德国联邦议院通过这项计划。
She should be able to get it through the Bundestag without the need for opposition support.
应用推荐