“恐怕今天不需要你了。”他说。
现在不需要你了；你现在被排除在提供生活目标和结构的工作环境之外。
You are now not wanted; you are now excluded from the work environment that offers purpose and structure in your life.
所以他根本不需要你。
我再也不需要你的就业服务了。
神不需要你时间，不需要你的钱财。
你的身体不需要你的干预而能自己运行。
Your body is operating automatically without your interference.
被动信息源是那些不需要你自己搜索的。
Passive sources are those sources that feed you information without you having to seek it out.
“你并未对我行恶，但我已不需要你，”他回答说。
Thou has done me no evil, but I have no need of thee, 'he answered.
不是他不需要你帮忙，而是他怕给你带来麻烦。
It's not that he doesn't need your help, but he thinks it will be an inconvenience to you.
增量变化不需要你显著的改变行为举止，因此比较简单。
Incremental change is easy because it doesn't require you to change your behavior significantly.
Grails并不需要你以一个EJB3应用作为起点。
Well, Grails doesn't require that you have an EJB3 application as your starting point.
组件测试：自动为你的组件生成测试而不需要你来写代码。
Component test: Generates tests for your components without requiring you to write code.
他们不占董事会席位，因此他们不需要你公司里的大份额。
They don't take board seats, so they don't need a big percentage of your company.
该系统发现内容并将其提供给您，而不需要你去搜寻这些。
The system finds the content and deliver it to you rather than it requiring you to scout for it.
我知道你不必再来了——她好啦——她不需要你再看她了。
I know you need not — she's well — she does not want any more attendance from you!
如果你的用户能够直接接触到专家，他们就不需要你们的软件了。
If your customers actually had direct access to people like your subject matter experts, they probably wouldn't need your software.
不需要你喝一大杯的Joe，只需要穿上你的鞋子，到户外走走。
So instead of reaching for a big cup of Joe, put on your shoes and go outside.
你不需要时间来训练我所说的东西，而且也不需要你另外去做什么。
You don't need time to practice what I preach, and it doesn't take away from anything you would otherwise do.
当你重新架构核心信念的时候，并不需要你努力改变你的设想和行动。
When you reframe the core belief there's no effort involved in changing your assumptions and your actions.
对它们来说让我觉得有趣的是猫是一种并不需要你有过多交流的动物。
The thing about them that's interesting is that they're not necessarily an animal that you communicate with.
我们还发现你的朋友默认可以不需要你确切允许或确认的情况下帮你签到。
We've also noted that your friends can, by default, check you in without your explicit approval or permission.
搬家公司会主动和你联系给你一个报价而不需要你去千辛万苦的寻找他们。
The moving companies contact you with their quotes instead of you having to seek them out.
由于它是基于日志文件的，因此它不需要你使用其他的服务端关系数据库。
Since it's logfile-based, it doesn't require you to use a server-side relational database.
我们根本就没有希望，也不需要你们的怜悯，你们从来都没想过要帮我们一把。
There is no hope for us, and no need of pity-certainly not from you, who never lift a hand to help us.
面试官不需要你的自传，对你的私生活也没兴趣，除非和你面试的工作有直接关联。
The interviewer is not looking for your autobiography and probably is not interested in your personal life unless aspects of it are relevant to the job you're interviewing for.
“他们(奥巴马的支持者)在唱着《是的，我们能》，而她却唱着《我不需要你》。”特里皮说。
"They [the Obama supporters] are chanting 'Yes we can,' and she's saying 'I don't need you,'" Trippi says.
它就像你的私人助理一样，帮助你随时注意那些重要邮件，而不需要你设定复杂的规则。
It's like your personal assistant, helping you focus on the messages that matter without requiring you to set up complex rules.
它就像你的私人助理一样，帮助你随时注意那些重要邮件，而不需要你设定复杂的规则。
It's like your personal assistant, helping you focus on the messages that matter without requiring you to set up complex rules.
应用推荐