他是一个旅行者，他不需要任何人。
你不需要任何人来同情你犯的错误。
我脸皮比两年半前厚了。实际上，我不需要任何人来肯定我。
I have a thicker skin than I had 2.5 years ago. I really don't look to anyone else for validation.
我不需要任何人的可怜，谁要是把我当可怜虫，那么他就是我的敌人。
I don't need anyone's poor, who if I when the worm, then he is my enemy.
他提到成千上万的平民和军人的死亡，他表示，他的国家不需要任何人的认同。
He mentioned the many thousands of civilian and military deaths here and said his country looked to no one for recognition.
我不需要任何人的帮助，我也不想让你知道我为什么会这样，因为我想孤独一生。
I do not need any help, I do not want you to know why I am, because I want to live lonely lives.
你不需要任何人来告诉你规则(你可以现在就别读这篇文章啦)、方法还有所有的外部约束。
You don't need someone to dictate the rules (stop reading this article right now if you like), the methods and all of the exterior trappings.
我不需要任何人的帮助，这句话说起来容易，但是当你无依无靠的时候，往往走得很艰难。
It's easy to feel like you don't need help, but it's harder to walk on your own.
如果在系统投入运行之前，不需要任何人查看启用的诊断集，那么这就可能是一种正确的方法。
This is probably the right approach if no one will be available to review the set of enabled diagnostics before the system is put into production.
如果认为自己不需要任何人也可以生活，你错了。如果认为别人没有你不能生活，你更是错了。
One who thinks he can live without others is mistaken. One who thinks others cannot live without him is more mistaken.
你若有一切的恩赐，你就不需要任何人了，这会抵触神的心意——就是要我们彼此相爱和相依。
If you had them all, you'd have no need of anyone else, and that would defeat one of God's purposes-to teach us to love and depend on each FOR other.
真正让它成为一项独特技术的地方在于它不需要任何人为的数据操作，NetBase的搜索结果是完全自动生成的。
What makes this a truly unique technology is that rather than requiring any data manipulation from humans, Netbase's search results are completely automated.
还有一些人可能在童年时期就逐渐形成了一种“回避型的依恋模式”，结果导致以后“总要向自己证明他们不需要任何人的陪伴，”她说。
Others may have developed an "avoidant attachment style" in childhood, resulting in "a need to prove to themselves that they don't need anybody," she said.
还有一些人可能在童年时期就逐渐形成了一种“回避型的依恋模式”，结果导致以后“总要向自己证明他们不需要任何人的陪伴，”她说。
Others may have developed an "8 avoidant attachment style" in childhood, resulting in "a need to prove to themselves that they don't need anybody," she said.
如果你不想你就不需要和任何人说话。
在一定程度上，任何人都能自己生产产品,不需要依赖众多商家,并向他们保障产品的质量。
Partly anybody is able to produce a product without relying on an enormous network of vendors who you own their quality responsibilities.
相反，如果您可以安全地让开发人员在构建管理的范围内工作，而不需要在任何人的部分上对速度、灵活性，或过程控制进行妥协，该怎么办？
What if, instead, you could safely let developers play in the build management sandbox without compromising speed, flexibility, or process control on anyone's part?
从Version8 开始，联邦数据库支持已成为DB2Connect和 DB2UDB服务器的一部分，任何人不需要购买额外的产品就可以使用该功能。
Since Version 8, federated database support has become an integral part of the DB2 Connect and DB2 UDB servers and is available for anyone to use without a need to purchase extra products.
不需要麻省理工学院的火箭科学家来告诉你，如果我们能为在野外的士兵这么做，我们也可以为任何人这么做。
'it doesn't take a rocket scientist from MIT to tell you if we can do it for a soldier in the field, we can do it for anybody.'
另外，任何人都应该能够为Geronimo创建组件并使它们对Geronimo用户可用，而不需要告知我们。
Additionally, anyone should be able to create components for Geronimo and make them available to Geronimo users without even talking with us.
这是我最喜欢追踪进展的方法之一，因为它不需要任何花哨的设备并且任何人都可以做。
This is one of my favorite ways of tracking progress because it doesn't require any fancy equipment and anyone can do it.
这是我最喜欢追踪进展的方法之一，因为它不需要任何花哨的设备并且任何人都可以做。
This is one of my favorite ways of tracking progress because it doesn't require any fancy equipment and anyone can do it.
应用推荐