从首段出发之日起至最后停留点不长于60天。
Travel from last stopover must commence no later than 60 days after departure from fare origin.
均匀灌溉要求灌水时间不长于总灌水时间的四分之一。
Uniform irrigation requires that this period of time be no longer than one fourth of the total irrigation period.
总时长应不短于60秒，不长于120秒，大小不超过50m。
赶橇者们在不长于127小时的时间内行走了几乎700英里的路程。
The drivers had covered almost 700 miles in little more than 127 hours.
这样的成本应被资本化，在不长于4年的期间内摊销到费用中。收藏。
Such cost should be capitalized and amortized to expense over a period of not more than 4 years.
也许(出于商业上的原因)电影必须能被18岁以下的儿童观看并且不长于120分钟。
Maybe (for commercial reasons) the movie must be viewable by children under 18 and no longer than 120 minutes.
还有其他的事我不擅长：不长于整合数学，不关注细节，对自己没有兴趣的事不能坚持下去，忘记及时付账，不会谈判。
Here's what else I'm not good at: merger math, focusing on details, following through on things that don't excite or interest me, paying bills on time and negotiating.
考试中可参考公式和笔记汇整，一小时考试可使用不长于3页单面信纸大小的纸，加上期末考试共可用12页纸(累记)。
A set of "summary" equations and notes, no longer than 3 single sided letter-size pages for the hour exams and 12 (cumulative) pages for the final, can be used in these exams.
这已经不再是老年疾病：在美国，约翰爵士说，Facebook一代快速崛起，这也可能是第一代寿命不长于其父母的一代。
They are no longer diseases of the old: in America, says Sir John, the Facebook generation is picking them up so rapidly that it might be the first not to live longer than its parents.
这已经不再是老年疾病：在美国，约翰爵士说，Facebook一代快速崛起，这也可能是第一代寿命不长于其父母的一代。
They are no longer diseases of the old: in America, says Sir John, the Facebook generation is picking them up so rapidly that it might be the first not to live longer than its parents.
应用推荐