有一样东西他没有，就是儿子。我觉得他有个外孙感觉也不错。
The one thing he didn't have was a son. I think he's felt that a grandson is the next best thing.
那是一个下午的晚些时候，我正在为一篇我感觉不错的文章做最后的润色。
It was late in the afternoon, and I was putting the final touch on a piece of writing that I was feeling pretty good about.
大家早上好，希望大家在经历了上周的活动后感觉还不错。
Good morning everyone, I hope you're all feeling OK after the activities of the last week.
拍一张背影照是个不错选择，既能给人留下想象空间，也能给人带来不一样的感觉。
Taking a back view photo is a good choice, which can leave room for imagination and bring a different feeling as well.
在假日棉被中放些金质薄纱是一种不错的感觉，并增加了光泽。
A little bit of gold tissue-lamé in a holiday quilt is a nice touch and adds sparkle.
只要时不时的对人们微笑就好了……当他们也向你微笑的时候——大多数时候他们都会这样做——看看这样是否可以使你感觉不错。
Just smile at people once in a while... when they smile back, which they will do most of the time, see if it doesn't make you feel good.
B我知道，而且感觉不错——好象我每天都能额外学到一点东西。
B I know, and it feels good - as if I learn a little extra everyday.
这部手机本身就是HTC最好的设计作品之一，在屏幕的底部设置了灵敏的触控按键，拿在手上感觉不错。
The handset itself is one of HTC's best design jobs yet, feeling good in the hand with responsive touch sensitive buttons sitting at the bottom of the screen.
我希望你能尝试一下，并让我知道它对你产生了什么影响，因为我的客户尝试后感觉确实不错。
Please give it a try and let me know how it works for you – it’s worked really well for my clients.
也许看上去，它不如过去看上去的那么有趣——但是让你感觉不错的巨大机会就在里面。
It may not be as fun as it used to be — but that has the greatest chance of making you feel better.
微笑不仅让我们感觉不错，而且能增加我们的注意灵活性，以及全盘思考的能力。
Smiling makes us feel good which also increases our attentional flexibility and our ability to think holistically.
虽然大发雷霆可以让您当时感觉不错，也许也能引起公司的注意，但却丝毫不能加快问题的解决。
Throwing a temper tantrum might feel good and get the company's attention, but it won't get the immediate issues resolved any faster.
或者更糟的是，你开始得倒挺早，处理了些细枝末节的事(这本身倒还不错)，但后来感觉自己做出了点成效，便心满意足，等过了太久才去处理棘手的事项。
Or, even worse, you start early and get a few minor things done (not a bad idea by itself), but then feel satisfied that you've made progress and wait too long to get the hard parts completed.
专家说，我们多数人实际上只需要关心一下几个基本的美容秘诀——这些要领可以帮你看起来漂亮、感觉不错，而又不用花很多时间和金钱。
Experts say most of us really only need to pay attention to a few basic beauty secrets - essentials that can help you look and feel great without spending a lot of time or money.
我从未和一个亚洲女性约会过，不过感觉很不错。
如果在家办公成为一种必要就给你的上司一段“感觉不错”的过渡期。
Give your boss a "no hard feelings" way to back out of the arrangement if it becomes necessary.
让吸烟者产生一种暂时间“感觉不错”的感觉？，因而会想要更多。
It gives smokers a temporary 'feel good' sensation, and makes them crave for more.
当生活不如你意的时候，变得富有创造性会让你感觉不错。
Being creative helps you feel good about yourself at times when life isn't going as you planned.
她以前经常问，我怎么样或我对某种处境感觉如何，如果我回答“很好”或“不错”，她就会问我真实的感觉怎么样。
She used to ask how I was or how I felt about a certain situation, and if I answered "fine" or "OK", she would ask me how I really felt.
大多数时候这种感觉很不错；有时又会变得有点棘手。对年轻人特别如此。
Mostly it is good; sometimes it can be difficult to handle, of course, for young people.
作为一位拥有两位姐妹(一位总是滔滔不绝而另一位则不然)但都让我很开心的人，这也让我感觉不错。
It also feels right to me as a woman with two sisters - one who likes to have long conversations about feelings and one who doesn't, but who both make me happier.
当你联想到锻炼时，能回忆起令人美好的感觉，自身也感觉不错，其实自己就是锻炼的最大推动力。
When your mind conjures up exercise, it will recall the pleasant feeling you ended with-and feeling good about your body and yourself is the best incentive.
车上人都病得不轻，所以前一分钟你还感觉不错，到下一分钟又感觉死到临头。
The sickness among those on board is so virulent that one minute you are feeling fine and the next you're at death's door.
我没有立刻那样做，可是第一次成功的感觉不错。
I hadn't done that in a while, but it was nice to see that it worked the first time.
虽然它令你感觉不错，但这仅仅是因为它的凉爽能缓解你的疼痛，冷水也能起到相同的作用。
'Although it feels like it is helping, this is because it's cooling and soothing - cold water will have the same effect.'
能够以离线模式看到所有内容让人感觉不错，但更典型的应用程序需要从它的服务器和Web服务读取动态数据。
It was nice to be able to see everything in offline mode. A more typical application needs to read dynamic data from its server and Web services.
注释：经验告诉我，“这块奶酪蛋糕让我现在感觉很好”与“这种食物让我精力充沛，整体感觉不错”是有区别的。
note: there is a difference between “this cheesecake makes me feel good right now” and “this food choice gives me great energy and makes me feel good overall”. I know from experience!
当你感觉学的不错以后，我建议你到那些能接触到本地人的聊天室去和他们聊天。
As you get better, I recommend you go to different chat rooms where you can get in touch with natives.
如果我读了以后感觉不错，我就会从亚马逊或者附近的书店买它的实体书。
If I like what I read, I'll purchase the print edition from Amazon or at my local bookseller.
如果我读了以后感觉不错，我就会从亚马逊或者附近的书店买它的实体书。
If I like what I read, I'll purchase the print edition from Amazon or at my local bookseller.
应用推荐