在整个代码库中寻找使用这些特性的机会是不错的做法，但这不是必需的。
It is fine to scan your whole code base for opportunities to use these features, but it is not essential.
虽然这两个组件表现不错也非常好用，。但是若想在其基础上复用代码，扩展新功能，就受到很多制肘。
While these components looked good and were extremely functional, they were limited when it came to reusing code to extend their built in functionality.
虽然清单13中的代码看起来似乎不错，但是还有一个问题——如果服务器响应请求并完成了处理但是报告了一个错误怎么办？
Despite the apparent success of the code in Listing 13, there's still a problem — what if the server responds to your request and finishes processing, but reports an error?
第三，在现有的代码上什么都可以错；这不是必要的，只是不错的。
Third, it is nothing that you cannot do already with existing code; it's not necessary, it's just nice.
JAXB看上去将来仍是代码生成方法的一个不错选择(测试版许可证只允许评估使用)。
JAXB still looks like a good choice for the code generation approach in the future (the beta license only allows evaluation use).
而且这件事情的结果很不错：他多次被提升，而我从编代码的繁琐工作中脱离出来，专心从事公司的运营。
And in this case, it had a good outcome: he's been promoted several times since then, and I stay out of the software programming.
跟着教程阅读代码是不错，但是，在您用一个给定库实际解决自己的问题时，很难知道哪个适合您。
Reading code and following tutorials is fine, but until you actually try to solve some of your pain points in a given library, it's hard to know which one is right for you.
生成的代码都很不错，但是这只是真正应用程序的起点。
All of this generated code is nice, but it is just a starting point for real-world applications.
它可以很快地让您了解应用程序中最花费时间的部分，这很不错，但是在实际找出哪些代码运行得慢并且加以改进 这方面不是很有用。
It's great for quickly getting a perspective on the major time sinks in an application's execution, but may not be very useful in actually isolating which code is running slow and can be improved.
只要您的代码是位于同一个逻辑层中，清单4中的代码效果很不错。
As long as your code all exists in one logical tier, the code in Listing 4 works nicely.
这点不错，它让代码清楚，让命名空间更易于管理。
This is well and good; it clarifies the code and makes the namespace a little more manageable.
根本不需要编写任何代码，就能够看到URI产生的资源，这真的很不错。
What’s nice is that you can see the resource produced by the URI without having to write a line of code.
在生成用于生产的代码之前，调试EGL代码是个不错的主意。
Before generating the code for production, it's a good idea to debug the EGL code.
illustration大多数的软件开发员和测试员已经知道，测量测试的代码覆盖率，是一个不错的注意。
IllustrationMost testers and software developers already know that it's a good idea to measure the code coverage of their tests.
示例代码xqueryparam . db 2提供了一些不错的例子，将一个和多个参数传递给sqlquery函数。
The sample code xqueryparam.db2 provides good examples for one parameter and multiple parameter passing to sqlquery function.
今天我还在Abdera和Jersey的基础上增强了一些不错的客户端代码，而底层的东西是链接驱动的。
Just today I whipped up some nice client code on top of Abdera and Jersey client where the low level stuff is driven by links.
因为我们很少对else子句中希望保留的不变量进行显式检查，所以在代码中清楚说明该不变量是一个不错的主意。
Because there is rarely an explicit check on the invariants that are expected to be held in an else clause, it's a good idea to make that clear in your code.
ScalaREPL(命令行)可以用来试验scala代码，效果很不错。
We found using the Scala REPL (command line) was a good way to experiment with writing Scala code.
HEAD条目是用户应集成的主要代码流(如果它们需要自己分叉并稍后与HEAD流合并，这主意不错)。
The HEAD stream is the main code stream that users should be integrating to (if they want to branch off on their own and then merge with the HEAD stream later, that's fine).
尽管Vim用户对代码、配置文件等进行编辑时觉得相当不错，但他们在使用其他程序(包括浏览器)时，他们不得不满足于低等的所谓捷径。
While Vim users can enjoy perfection when working on code, config files, and the like, they have to settle for inferior shortcuts when using other programs - including Web browsers.
如果仅仅是用随机元素填充矩阵，那么以下代码是不错的和容易的选择。
As far as filling a matrix with random elements, the following option is a good and easy way to go.
元程序设计提供一种不错的方式将模式代码与实现代码区分开来，因为您使用关于代码的代码来表达您的模式。
Metaprogramming offers a great way to differentiate pattern code from implementation code because you express your pattern by using code that is about code.
虽然在调试时这是一个不错的想法，但是您可能并不希望在产品代码中这样使用。
This is a great idea when debugging, but you probably won't want to use it in production code.
保留这些注释仍然是个不错的做法；可以使代码更易于维护。
It's still good practice to put the annotation in there; it makes the code more maintainable.
同样，从编辑器内编译源代码也是不错的特性。
Similarly, compiling sources from within the editor is a nice feature to have.
能够重用SAX处理程序是非常不错的，但其代码稍微有些复杂。
Being able to reuse SAX handler is great, but it is a somewhat complicated piece of code.
示例代码基于SDK文档中的示例代码(包含在sdk下载中)，这也是一个非常不错的学习资源。
Code samples are based on the examples in the SDK documentation (included in SDK download), which is also an excellent resource.
虽然本节的内容还远远不够完全，但它应该是一个不错的起点参考资料，通过另外阅读一些可免费获得的源代码修改日志，可以补充这方面的知识。
While this section is far from complete, it should be a good starting reference to be supplemented by additional reading in the freely available source change logs.
RSPW 对于初学者来说是一本不错的书，其中充满了有用的建议和详细的代码解释。
RSPW is a great beginner book, full of useful advice and detailed code explanations.
RSPW 对于初学者来说是一本不错的书，其中充满了有用的建议和详细的代码解释。
RSPW is a great beginner book, full of useful advice and detailed code explanations.
应用推荐