与挣扎求存相比,所有其他问题都显得不重要了。
All other issues fade into insignificance compared with the struggle for survival.
当内部信息是轻松的、相对不重要的时候,备忘录中的幽默可以展现作者的个性和深度。
When the internal message is lighthearted and relatively unimportant, humor in a memorandum can distinguish its author as a person with personality and depth.
他讨论的要旨实际并不重要。
露西的冷漠世故让巴里显得很不重要。
Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.
罚款对于能挣几百万的人来说是不重要的。
他在不在场已不重要。
检查员们难以发现哪些文件重要,哪些不重要。
It was difficult for the inspectors to discover which documents were important and which were not.
他们6年前结婚时,年龄上的差别似乎并不重要。
When they had married, six years before, the difference in their ages had seemed unimportant.
作为一名电影明星,英格丽已远远超越了她们,但这并不重要。
It didn't matter that Ingrid had outdistanced them as a film star.
当你所爱的人得了致命的疾病时,其他的一切就都显得不重要了。
When someone you love has a life-threatening illness, everything else pales in comparison.
当然,慈善组织从哪里得到钱并不重要,重要的是他们用这些钱做什么。
Surely it doesn't matter where charities get their money from: what counts is what they do with it.
不管你是在国外报道战地新闻,还是在国内报道本地新闻,这都不重要。
It doesn't matter if you are abroad, writing about a war or at home writing about local news.
输赢并不重要。
表面上的东西并不重要。
你更有可能区分什么重要,什么不重要。
You are more likely to distinguish between what matters and what does not.
你会更好地理解什么重要,什么不重要。
You'll have a better understanding of what's important and what isn't.
那么不重要的事情就不会再困扰你了。
在成都七中,她告诉学生们,只要努力,出身不好并不重要。
In Chengdu No. 7 High School, she told students that having poor roots doesn't matter as long as you work hard.
经理下个月将非常忙,他不得不取消几个不重要的会议。
The manager will be so busy next month, that he has to cancel a few unimportant meetings.
如果你唯一的阅读是小说或杂志,那么你阅读的速度可能并不重要。
If the only reading you ever do is the novel or magazine, the speed at which you read probably does not matter very much.
我认为是意志决定了你能做什么和不能做什么,而残疾并不重要!
I think it's the will that decides what you can and cannot do, and the disability doesn't matter!
在第一个实验中,他们让两组人把40个不重要的事实输入电脑。
In the first experiment, they asked two groups of people to put 40 unimportant facts into a computer.
尹表示成功或失败并不重要,并不会影响他对音乐的理解和他对未来的计划。
Yun said successes or failures (失败) were not important and they would not affect his understanding of music or his plan for the future.
规则对他们来说并不重要。
现在也不重要了,不是么?
那对你我来说都不重要。
目标是什么并不重要。
她想要什么并不重要。
行的顺序不重要。
它衡量的是不重要的事情,而忽略了那些重要的。
It measures things that do not matter and misses things that do.
应用推荐