通常，重要的东西有许多特定的名称，而不那么重要的东西只有一些通用的名字。
Usually, the important things own many specific names, while the less important things only have some general names.
对于那些有高成就需求的，通常是任何组织中的少数人，外部目标的存在就不那么重要了，因为高成就者已经在内部受到了激励。
For those with high achievement needs, typically a minority in any organisation, the existence of external goals is less important because high achievers are already internally motivated.
如果你因为工作中的职责而感到有压力，你应该退一步，确认什么事情更重要，而什么事情不那么重要。
If you feel stressed by responsibilities at work, you should take a step back and identify those of greater and less importance.
面部表情在现场表演中通常不那么重要，因为编舞者知道坐在剧院后排的人可能看不清舞者的脸。
Facial expressions aren't as important in live performances generally, because the choreographer knows that someone in the back row of a theater may not be able to see a dancer's face clearly.
在刚果，冲突的复杂性使其更显得不那么重要。
The complexity of the conflict in Congo further obscures its significance.
对于一般美国家庭来说，股票价格都不那么重要。
And stock prices aren't all that important to the average U.S. household.
对人道反应者来说，精确的数字并不那么重要。
For the humanitarian responders, a precise number was not all that important.
我的问题就出在这里：我以为细节不那么重要。
Which is what I got so wrong: I thought that the details did not much matter.
经济学家们长期认为不平等相比贫困是一个不那么重要的问题。
Economists have long argued that inequality is a much less important problem than poverty.
“冠军戒指在我的计划里变得不那么重要了，”他在采访中说到。
"A championship ring has become not so important in my plans," he said in the interview.
也许这种担心相比贫困这样的全球性问题显得不那么重要。
Such concerns could seem peripheral compared with global woes such as poverty.
最后，如果你的信息不够安全，工作流是否有效率就不那么重要了。
Finally, if your information isn't secure and protected, it won't matter how efficient your workflow is.
它们的物理本质相同，而表现形式不同，但是表面现象不那么重要。
Well, the physical reason why they're the same is actually that phenomena are different, but not all that much.
在本文中，这个插件将作为一个私有插件，因此，填写作者信息就不那么重要了。
In this article, you'll keep this a private plug-in, so filling in the author details is less important than it would be otherwise.
对于有些人来说，极简主义来自哪里并不那么重要，但我们可以实现它。
For some, it doesn't matter so much where minimalism comes from, but what we can achieve out of it.
它也提前一个小时开始，但那时人们都已吃饱，禁食不禁食便不那么重要了。
It also began an hour earlier, but with their bellies full at that point, people were unconcerned by that, argues Shas.
纳什说：“西方不那么重要了。对俄罗斯来说，西方没有几年那么重要了。
The West is just not that important, not so overwhelmingly important as it was several years ago for Russia.
不过上面这些故事已经说得很清楚，谈论爱情或是吃块巧克力并不那么重要。
But the stories make it clear that talking about it and eating chocolate are really optional.
当我们聚焦于设计思考的时候，我们会很轻易的说实物设计变得不那么重要。
It's very easy when we focus on design thinking to say, the craft of design is becoming less relevant.
该项目的目的是用一个不那么重要的客户机作为B2B电子商务服务器的补充。
This project aims to complement the servers with a low-key client for B2B e-business.
在这段时间里，产妇卫生、哺乳和婴儿健康才是最重要的，农业则不那么重要。
In those months maternal health, breastfeeding and infant care, not agriculture, matter most.
上帝回答说，你的天使的名字并不那么重要，你可以简单的叫她——“妈妈”。
God replied: "Your angel's name is of no importance... you will simply call her MOMMY!"
当外表吸引力变得不那么重要的时候，也许相对体重就不会带来那么大的满足感了。
As attractiveness plays less of a role, perhaps relative weight has less of an effect on satisfaction.
因此考虑在使用SSD 时嵌入较少的空闲空间，因为集群顺序可能并不那么重要。
So consider embedding less free space when using SSDs, since the clustering sequence may not be so important.
生态学家在一篇评论中表示，本土物种和外来物种之间的区别正逐渐显得不那么重要。
In a commentary, ecologists say that the native-versus-nonnative issue is becoming a moot question.
如果图像的分辨率足够大，那么比如眼睛、鼻子和嘴之类的要素的大小与形状，就不那么重要了。
If the resolution of the image is sufficiently large, then the size and shape of elements such as the eyes, nose, and mouth become less important.
如果图像的分辨率足够大，那么比如眼睛、鼻子和嘴之类的要素的大小与形状，就不那么重要了。
If the resolution of the image is sufficiently large, then the size and shape of elements such as the eyes, nose, and mouth become less important.
应用推荐