较大文件，不那么好，除非你要求无损耗图像。
Larger files, not so much, unless you demand non-lossy images.
十几岁的就不那么好对付了，因此用刀或枪就是必须的。
Teens are not going to cooperate in being killed so the use of a knife or gun is more necessary.
当你在有风的地方打球时，反手的上旋球就不那么好打。
When you are playing at the place with the wind, it wasn't easy for me to play the backhand with topspin.
当然，把我的工作命名为SlowSOA听起来不那么好。
我完全赞成。但是我的英语不那么好。我能通过那些考试吗？
I totally agree with you. But my English is not that good. How can I pass these exams?
嗯，这个航班有些座位非常、非常好，有些不那么好，差很多。
Well some of the seats on this flight are very, very good and some less, much less, so.
即使有时我写得不那么好，你还是留连这里因为你以为那只是个例外。
Even when I miss the mark, you still hang around because you assume that the missed step was an exception to the rule.
然而，操作系统就不那么好装了。 它一般都是通过安装盘来安装的。
Operating systems, however, are usually installed from a disk.
但汽车业跨国交易的历史记录并不那么好，尤其是悍马所在的小众市场。
But the track record of cross-border auto-sector deals, especially in niche markets like that for Hummers, isn't great.
我家住在县城，几乎不与这些人接触，因而一开始对他印象不那么好。
I lived in the county, almost no contacts with these people, which started not so good impression of him.
我已经坦白了所有的一切，好的和不那么好的，并且我要告诉你们这一切。
I have confessed everything, the good and the less good, and I can tell you about it.
股票的前景也许不那么好，但换句话说，它仍好比是一群矬子里最高的一个。
The prospect for equities may not be great, in other words—but they may still be the best of a bad lot.
也许你甚至不会冒受伤或者挨饿的风险，最坏的情况是人们对你的评价不那么好。
You probably won't even risk injury or go hungry. At worst you might get a slightly critical review.
当吉尔伯特写两个不那么好的情人节礼物给他的同学，他的恶作剧很快变成混乱。
When Gilbert writes two not-so-nice valentines to his classmates, his prank quickly turns into Pandemonium.
当事情不那么好的时候，随之而来的就是批评，所以现在我们有这样的权利去庆祝。
When things don't go well there is criticism. So it's right to celebrate, it's right for us especially as we did it against the odds.
假如你违反自然规律，做事每年在错的时间，你就得付出更多的工作，结果将不那么好。
If you go against nature and do things at the wrong time of year, you will have to do more work and the results will no be so good.
当生活不那么好的时候，就算当你感到压力，消沉或者焦虑的时候，你也拥有这样的力量。
You still possess this power when life isn't so good, even when you are stressed, depressed or anxious.
我说我以为自己英语说得不错，但人们老是要我重复我说过的话，或许我说的并不那么好。
I said I thought I spoke pretty good English, but people keep asking me to repeat what I've said, so maybe I'm not doing so well after all.
我们能为孩子们做的就是帮助他们意识到事情变好的时候，提醒他们事情变得不那么好的时候。
What we can do for our children is help them recognize the times when things are going well, and remind them of these times when things aren't going so great.
当然不是！不那么好……我讨厌学校——我喜欢其他东西。我只爱上体育课，和那些实用的课程。
No, bad! Not good... I hated school - I was interested in different things. I only liked sport and lessons where you did practical things.
这里的蔬菜不那么好，因为这里的土壤高度污染，但一个巨大优势在于，这里距离里海和鱼子酱产地相对较近。
Vegetables are not that great on the whole because of the high pollution in the soil but it is a big advantage being relatively close to the Caspian and the source of caviar.
我那些没有这些东西的朋友减肥效果不那么好，也许因为他们手边没有足够的资料帮助他们随时随地做出恰当的食品选择。
My friends who didn t have those things did not do so well, probably because they didn t have enough information at their fingertips to help make good food choices at every opportunity.
与原来的奥特喇叭的音乐表现是出色的时候听萨克斯管，铜管和铜钹，但它的声音不那么好，它只是用小提琴和钢琴失败。
The musical presentation with the original ALTEC horn is excellent when listening to saxophone, brass and cymbals, but it is not so good with voices, and it just fails with violins and pianos.
所以，让经济条件不那么好、甚至在简单事务上都鲜有合作的四个国家拿出资金来建造如此昂贵与复杂的项目，似乎是勉为其难了。
The idea that four poorer countries with scant record of co-operation, even on simple things, can finance and build something so costly and complex seems a stretch.
无论什么时候你感觉不那么好，如果你愿意停下来说，没有什么我感觉良好更重要---我现在要找到一个感觉良好的原因，你会发现一个改善了的思想。
Whenever you are feeling less than good, if you will stop and say, Nothing is more important than that I feel good—I want to find a reason now to feel good, you will find an improved thought.
只不过在互联网世界中显得更为突出，因为在这里，良好的信息、不那么好的信息、错误的信息、故意误导的信息或者仅仅就是无知导致的错误并列一处，彼此杂陈。
It's just more dramatic in the World Wide Web, where there's so much juxtaposition of the good stuff and not-so-good stuff and flat-out-wrong stuff or deliberate misinformation or plain ignorance.
“新来的伙计做的不那么好，”老板尼尔·克雷顿说。 他是RatePoint公司的合作创始人之一。 这家公司位于马萨诸塞州尼达姆，跟踪互联网用户对产品和公司的意见。
“The new guys were not doing quite as well,” said the boss, Neal Creighton, a co-founder of RatePoint, a company based in Needham, Mass.that tracks Internet users' opinions of products and companies.
“新来的伙计做的不那么好，”老板尼尔·克雷顿说。 他是RatePoint公司的合作创始人之一。 这家公司位于马萨诸塞州尼达姆，跟踪互联网用户对产品和公司的意见。
“The new guys were not doing quite as well,” said the boss, Neal Creighton, a co-founder of RatePoint, a company based in Needham, Mass.that tracks Internet users' opinions of products and companies.
应用推荐