反应迅速、态度友好的零售商比那些不那么友好的零售商更有可能解决问题。
Retailers who're responsive and friendly are more likely to smooth over issues than those who aren't so friendly.
太恐怖和庞大的动物我总觉得不那么友好，就只选树懒留了合影。
Animals which were too big or too scary made me feel uncomfortable. So I chose to take a photo with a sloth.
虽然这个国家已经准备好迎接教皇本笃十六世9月16日起对英国开始进行国事访问，但是人们的情绪似乎不那么友好。
As the country prepared for the state visit by Pope Benedict XVI due to begin on September 16th, the mood looked surly.
对街头流浪者而言，更加商业化、更安全、旅游环境更友好的时代广场逐渐变得不那么舒适。
And the more commercial, safer and more tourist-friendly Times Square slowly became less comfortable for the street homeless.
Zeuscart最好的是它的用户界面，非常的丰富、迷人、用户友好，并且跟大多数的开源界面相比不那么令人讨厌。
The best thing about Zeuscart is its user interface, which is rich, attractive, user-friendly and generally less boring than most of the open-source UIs that I have to look at on a daily basis.
也就是说，用的表达越长听起来越正式越有礼貌。相反，简短的，缩写的词语听起来会不那么正式和友好。
Jackie: So words that are longer tend to sound more formal and polite, while shorter, abbreviated words are more likely to sound informal and friendly.
这固然是由于她自己的回避，但也是由于她的同胞们的本能的退缩，尽管这种退缩早已不那么不友好了。
Partly by her own reserve, and partly by the instinctive, though no longer so unkindly, withdrawal of her fellow-creatures.
这固然是由于她自己的回避，但也是由于她的同胞们的本能的退缩，尽管这种退缩早已不那么不友好了。
Partly by her own reserve, and partly by the instinctive, though no longer so unkindly, withdrawal of her fellow-creatures.
应用推荐