不遵守这些条件将导致合同终止。
Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.
如果你不遵守这些规则，你将受到严厉的惩罚。
在法国，政府禁止超市丢弃可食用食品，并对不遵守规定的商家处以严厉惩罚。
In France, the government has banned supermarkets from throwing away edible foods and imposed harsh penalties on businesses that fail to comply with the regulations.
背弃我的律例，不遵守我的诫命。
杰克对汉林不遵守他的命令大声吼叫。
对不遵守安全策略的条款和条件的处罚。
Security penalties for not complying with all of the security policy's terms and conditions.
若有人听见我的话不遵守，我不审判他。
As for the person who hears my words but does not keep them, I do not judge him.
然而不久，他便因不遵守药品法而被捕。
However, it wasn't long before he got caught for failing to adhere to the drug laws.
若妻子不遵守上述条款，则被视为违反法律。
If any of the above provisions are not followed by the wife she is considered disobedient.
“年轻一代越来越不遵守律法，”安东尼说。
“The younger generation keeps less and less of the rules,” Mr. Adoni said.
一个简单的调节方式是不遵守重复学习间隔表。
A simple remedy to the problem is to disobey the indications of the table of repetition intervals.
不遵守此格式的值将使用磅符 (#)来显示。
The values not adhering to this format will be displayed using the pound character (#).
如果解决方案不遵守标准和最佳实践又会怎么样呢？
What if the solution doesn't adhere to standards and best practices?
如果有什么使我恼火的话，那就是不遵守诺言的人。
If there is one thing that annoys me, it's people who don't keep their promises.
如果不遵守这些法则的话，事务策略将不能正常工作。
If you do not comply with these rules, the transaction strategy will not work.
无线服务不遵守这些提议，除了需要公开的情况以外。
Wireless services are exempt from all these proposals, apart from the condition of transparency.
如果用户不遵守，他们最终的结果是“无法连接上网”。
If users do not comply, they could ultimately face disconnection.
要是你不遵守游戏规则的话，你会与权威人士发生矛盾。
You'll have problems with authority figures if you don't play by the rules.
对不遵守新的无烟条例的罚款既适用于业主也适用于吸烟者。
Fines for non-compliance with the new smoke-free regulations will be applied to both the owners and the smokers themselves.
因为你不听从耶和华你神的话，不遵守他所吩咐的诫命律例。
They will pursue you and overtake you until you are destroyed, because you did not obey the LORD your God and observe the commands and decrees he gave you.
骑自行车者无拘无束，仿佛两轮车就可以不遵守交通规则似的。
Bicyclists often ride as though two-wheeled vehicles are exempt from all traffic laws.
我们所知道的人类思考方式通常不遵守经典的逻辑理论中的原则。
Human thinking, as many of us know, often fails to respect the principles of classical logic.
相反，不遵守敏捷原则的团队能够效法实践，但是不会继承优势。
On the other hand, a team without the agile principles can emulate the practices but will not derive the benefits.
在广州街头，行人不遵守交通规则随意乱过马路的现象处处可见。
In the streets of Guangzhou, many passers-by broke the traffic rules and cross the streets.
犹大人也不遵守耶和华他们神的诫命，随从以色列人所立的条规。
Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.
我立扫罗为王，我后悔了，因为他转去不跟从我，不遵守我的命令。
I am grieved that I have made Saul king, because he has turned away from me and has not carried out my instructions.
网站可以阻止无法履行良好拍卖行为，不遵守规矩的交易者进入市场。
The website will ban those who do not conform to its rules of good auction behavior.
LinuxMint不遵守自由软件的原则，并没有发布安全公告。
Linux Mint does not adhere to the principles of software freedom and it does not publish security advisories.
LinuxMint不遵守自由软件的原则，并没有发布安全公告。
Linux Mint does not adhere to the principles of software freedom and it does not publish security advisories.
应用推荐