足够多的抽象测试和不连贯的政策。
Enough of the abstract measures and disconnected policies of the economists.
而且，她们更倾向于不画脚或者画出不连贯的脚。
Women with anorexia or bulimia tended to draw pictures without feet or with disconnected feet.
她的对那天所发生事件流利但不连贯的叙述。
如此成功以至于它的续集本质上只是重复了不连贯的剧情。
So successful that its sequels essentially repeated its incoherent plot.
不连贯的数据设计使患者数据无法在科室之间和医疗机构之间传递。
Incoherent database design isolates patient information from one department to the next and from one organization to the next.
最后，只剩下我的那位说英语的朋友。他用不连贯的英语试图和我交流。
Finally, there was just my English-speaking friend. In halting English he struggled to communicate.
她一面望，一面想，那些古怪的不连贯的思想出乎意料地在她头脑中闪现。
She gazed and dreamed, and the strangest ideas flashed unexpectedly and disconnectedly into her mind.
这巴勒斯坦两大派系是多年的死敌，做了多种多样的不连贯的努力来解决他们之间的不同。
The two Palestinian factions, bitter rivals for years, have made various desultory efforts to settle their differences.
然而，大多数较早的正式的模式在关于技术进步的来源上是缄默的或不连贯的。
However, the mode with most formal prior is tongueless on the origin that progresses about the technology or abrupt.
鬣狗“呜呜”叫声是由一轮发音而形成的一系列不连贯的呼唤，可以传播到两英里以外。
The hyena's whoop vocalization is a series of discrete calls produced in about of sound that can travel distances of more than two miles.
我的理论是创造性想象的罕见形式是一种超常的由通常不连贯的思维、记忆、感觉、和观念收敛的结果。
My theory is that rare forms of creative imagination are the result of an extraordinary convergence of normally disconnected thoughts, memories, feelings and ideas.
不能进行真正交流。仅能在自己熟悉领域用互不连贯的词、句表达最基本的信息，满足最直接的要求。
No real communication is possible except for the most basic information using isolated words or short formulae in familiar situations and to meet immediate needs.
考虑到Twitter这个媒体的更为精短更为不连贯的本质，在这个网站上的交流沟通应当更加频繁。
Communicating through Twitter, given the shorter, more staccato nature of the medium, should be more frequent than that.
因此那些祈求坏世界或相反，例子的不连贯的点就被删除，被消除，赫拉克利特说：，让人们得到想要的-并不好。
So there's something incoherent about hoping for a world in which bad, the contract case, is eliminated. Again a quote from Heraclitus: for humans to get all they want is not better.
我精心写了一些不连贯的有关星球大战的漫想，里面将电影里的事件又重新播出了一遍，使他们符合我的口味。
I wrote anelaborate, incoherent ramble about Star Wars, in which the events of thefilm replayedthemselves, tweaked to suit my tastes.
患上这一异症的人会在睡着的时候给朋友和家人发送不连贯的短信息，而当事人却完全意识不到自己在发短信。
People with the rare condition send incoherent text messages while asleep to their friends and family - completely unaware that they are doing it.
认知功能是由19个对记忆力(不连贯的，语义的，工作的记忆)，感知速度和视觉空间能力的各种检测来评价的。
Cognitive function was assessed using a battery of 19 tests for various types of memory (episodic, semantic and working memory), as well as perceptual speed and visuospatial ability.
我们接着进行了世界上最不连贯的闲聊，不停地被新进入的人打断，每一次都需要重新讨论谁加进来了而谁还没有。
We proceeded to make the world's most desultory small talk, interrupted by every new arrival, each one necessitating a fresh discussion about who was on and who wasn't.
如果我说“Marianne星期五经常穿牛仔裤，她现在穿着牛仔裤，我们有的是，我闷闷能，这像个不连贯的术语。”
If we got "Marianne always wears jeans on Friday, she is wearing jeans." What have we got there that we could, its like an inconsistent term.
问他一个问题时，他总是用几个不连贯的英语短语来我回答我，面露抱歉的微笑，然后又换回让他觉得舒适自如的西班牙语。
Ask him a question, and he will respond with a few halting phrases and an apologetic smile before shifting back to the comfort of Spanish.
还有更罕见的，她会因一阵悲恸而全身抽搐，还会抽抽噎噎地说出几个不连贯的词语来表达她对母亲的爱，似乎要用心碎证明她确实有一颗心。
Or - but this more rarely happened - she would be convulsed with a rage of grief, and SOB out her love for her mother, in broken words, and seem intent on proving that she had a heart, by breaking it.
换句话说，他们不能用新系统来解决不连贯系统的问题。
In other words, they cannot resolve the problems of disconnected systems with new systems.
换句话说，他们不能用新系统来解决不连贯系统的问题。
In other words, they cannot resolve the problems of disconnected systems with new systems.
应用推荐