但愿我不这样紧张。
我们通常不这样做，但鉴于这种情况，我们可以为你复印一个章节的内容。
We normally don't do this, but because of the circumstances, we can photocopy up to one chapter for you.
他意识到，不这样的话，选举就会被国际社会以不合法为由而不予承认。
He realized that, otherwise, the election would have been dismissed as illegitimate by the international community.
人们曾相信为国捐躯是一种荣幸，但是经过战争的彻底失败，他们再也不这样想了。
People believed it was a privilege to die for your country, but after the debacle of the war they never felt the same again.
如果你不这样做，你会有麻烦的。
我尽量保持房间整洁，但他不这样做。
如果你不这样做，电池就会被耗完。
如果星星不这样闪烁，我们就看不见该走哪条路。
We can not see which way to go if the stars do not twinkle so.
即使他们不这样做，至少他们将永远知道，他们可以在没有电脑、电力和智能手机的情况下生活——即使只有几天！
Even if they don't, at least they will always know that they can live without computers, electricity, and smartphones—even if it is only for a few days!
我想，如果他们不这样做，他们就会被杀死。
如果我们不这样做，我们将被其中一个巨人吞噬。
如果他不这样做，那么，那次冒险将被证明只是一场梦。
If he did not do it, then the adventure would be proved to have been only a dream.
如果他们不这样做，他们的成员资格将被推迟到2008年。
If they do not, their membership could be delayed until 2008.
这一部门能够以更有用的方式轻易地提供他们的数据，但他们选择不这样做。
The bureau could easily present their data in more useful ways, but they have chosen not to.
西尔贝格德说：“为什么不这样做的一个原因是，有些人对注入产品或商店的某些气味过敏。”
"One reason why not," says Silbergeld, "is that some people are allergic to certain scents pumped into products or stores."
他们不这样做的原因，以及为什么环境没有被破坏的原因，都与价格、技术创新、社会变革和政府应对公众压力的监管有关。
The reasons why they don't, and why the environment has not been ruined, have to do with prices, technological innovation, social change and government regulation in response to popular pressure.
我对于不这样想的公司感到羞愧。
现在很难说为什么沙特不这样做。
我不这样做的那段日子，我的生产率骤降。
During the days when I don't do that, my productivity plummets.
但企业——和招聘经理——不这样认为。
But businesses — and hiring managers — do not think that way.
保罗不这样做。
不这样做，你会浪费大量的时间和机会成本。
Not doing so will lead to extensive wastes of both time and opportunity.
但舒尔特不这样认为。
我不这样认为——这就是启蒙需要完全实现无私的原因。
I don't think so - which is why enlightenment requires realisation of selflessness in full.
如果不这样做的话就与弹性的货币机制相矛盾。
Not doing so would be inconsistent with the flexible currency regime.
校正你的目标和方向——不这样做就会偏离方向。
Reflect on Your Goals and direction - Not doing so is committing to wasteful misdirection.
我不这样做辅导，治疗，等等。我在实验室做实验。
I don't do counseling, therapy, et cetera. I do experiments in a laboratory.
这使他们想，“如果我不这样做，父母会知道的。”
It makes them think, "Oh, if I don't do this, then my parents are going to know."
如果不这样做，报告就会在每个组的开头处显示行数。
If you do not, the report displays the row number at the beginning of every group.
如果不这样做，报告就会在每个组的开头处显示行数。
If you do not, the report displays the row number at the beginning of every group.
应用推荐