所创建的元素可被有选择地返回，但这不是必需的，我们选择不包含这些。
The created element could be optionally returned, but it is not necessary and you chose not to include it.
这不是一个状态会议，而是一个规划和分配任务会议，整个会议耗时不超过15分钟。
This is not a status meeting, but a planning and commitment meeting. The whole thing should take less than 15 minutes.
纳入的水分含量可导致中毒，这不是每个人都确信不疑，也是因人而异的。
The amount of water intake can lead to poisoning can not be known with certainty and varies in each individual.
请注意，这不是恶劣气象警报系统的替代品，也不旨在提供可靠的降水预报。
Please note that this is not a substitute for severe weather alert systems or designed to produce reliable precipitation forecasts.
如果你犹豫不决，不想让别人来检测一下这个意念，那么这不是从上帝而来的；因为它没有让你愿意听从别人的意见。
If you are hesitant and don't feel like letting other people test the idea, then it didn't come from God because it isn't leading you to submit to others' feedback.
在大多数情况下，这不是将要使用五年的站点——有时甚至不超过一年。
In a majority of cases, it's not going to be a site that someone USES for five years-or even one year.
不，我不会那样做。这不是实现的办法，同航天员一起飞行才是取之之道。
No, I wouldn't do that. That's not the way to do it. The way to do it is flying with the astronauts.
这不是您可以回顾的完整数据清单，它甚至是不细致的。
This is not a complete listing of the data that you can review; it's not even close.
你是不是在编故事？呵呵，这不是我的风格，我从来不编故事。这是真的。
I don't believe you. You must be making this up: Nope, not my style to make up something like this. This is for real.
慢下来是与直觉相对的，不论感觉多么丰富，都要拒绝，这不是件容易的事情，但是，你不是孤军奋战，如果你想从慢下来里面受益，如果你不确信如何放弃你的速度上瘾症，慢下来行为教练能够帮你。
But you don’t have to do it alone. If you want the benefits of slow and aren’t sure how you can give up your speed addiction a slow coach can help.
这不是说，不设计这些建筑部分，而是说，这部分设计由专门人员建造完成。
That's not to say that these parts of the building aren't designed, but rather that this part of the design is done by the specialist who's doing the construction.
下一次他们问我的时候，我只是说：‘不，谢谢——这不是为我准备的。’
Next time they asked I just said, 'no, thanks — it's not for me.'
他说这不是五分钟，Johncley说是，不，这不是，是，这是，他说他不是在辩论等等。
He says that wasn't five minutes, yes it was says Johncley, no it wasn't, yes it was I'm not arguing says he and so on.
要确信自己是值得拥有一切的：不，这不是你的“业力”，也不是你生命中多余的部分，更不是你想渴望的…我们所有人都值得。
Understand that you are deserving: no, it is not your "karma", not your "lot in life", not "what you deserve"... we are ALL deserving.
我不确信如果WebBeans提供一个EJB的替代品是否可行，但我认为这不是一个真正的限制。
Well I'm not sure that Web Beans would have been politically viable if it had appeared to offer an alternative to EJB but I don't believe this is a real limitation.
萨姆：噢，不，我希望这不是你的杰作。
不，这不是一张你能在谷歌上搜索到的谷歌面试常问问题列表。
No, it's not that list ofpopular Google interview questions you Googled on Google.
这个职业很艰巨不？当然。上帝，毫无疑问。但是这不是不可能的。我们可以的，因为我们是教育家。我们天生就是重塑他人的。
Is this job tough? You bet. Oh God, you bet. But it is not impossible. We can do this. We're educators. We're born to make a difference.
今天你挫败了，那么规划好明天。这不是说活在白日梦里，而是要有条不紊地计划好步骤让自己实现梦想。
When today has got you down, plan for tomorrow. It's not about living in a daydream, but putting steps in place to get you to your dreams.
“不，这不是一张减肥前和减肥后的对比照。但这是个成功的故事，”博主劳拉·马扎标题中写道。
"No, this isn't a before and after shot of weight loss. But it is a victory story," blogger Laura Mazza wrote as the caption.
不，这不是花朵，不是香料，也不是一瓶香水——这是你的可畏的宝剑。
No, it is no flower, nor spices, nor vase of perfumed water — it is thy dreadful sword.
这个职业很艰巨不？当然。上帝，毫无疑问。但是这不是不可能的。我们可以的，因为我们是教育家。我们天生就是重塑他人的。
Is this job tough? You betcha. Oh God, youbetcha. But it is not impossible. We can do this. We're educators. We're bornto make a difference.
这不是他们不聪明，他们希望快速获得的信息而没有在如何找到它上面花费不必要的时间。
It's not that they aren't smart, it's that they want access to information quickly without spending unnecessary time searching for it.
同样道理，如果你希望你的仆人不犯错误，这等同于你希望邪恶不邪恶，那你这不是自找烦恼。
In the same way if you want your servant to make no mistakes, you are a fool, for you want vice not to be vice but something different.
哦，不，这不是雪，是雨夹雪。我讨厌这种天气。
哦，不，这不是雪，是雨夹雪。我讨厌这种天气。
应用推荐