不过要小心,这是会传染的。
握手敌人,不过要小心,要保持警惕,永远别相信敌人。
Shake-hand with-enemy but be cautious and remain alert and never trust him. Surinder Bhatia, Canada.
不过要小心哦!如果你总是那么匆匆忙忙的,会比别人更容易犯错误哦。
But be careful! If you always rush so fast, you may make mistakes more often than others do.
老板的推荐信没有了,只好找其他的同事了,不过要小心为妙,缺少了最有力的推荐信。
The reference from your boss will be better; your colleague's recommendation letters work as well.
如果马路上的雪铲干净了,而且不会有交通危险,你可以在马路上跑步,不过要小心有冰的地方。
Run on the street if it's been plowed, provided that it's safe from traffic, and watch out for areas that could have black ice.
不过,查看所消耗的时间时要小心,因为跟踪本身会使这些值产生偏差。
However, the elapsed time must be viewed with caution since the values are skewed by the tracing itself.
不过要这样做必须小心从事,因为这样可能会创建出一个循环引用,从而扰乱Lisp和。NET的垃圾收集器。
One has to be careful about doing this however, as it can create a circular reference that will interfere with both the Lisp and.net garbage collectors.
肉质植物可以通过插枝很容易就再生,所以当你走过邻居花园的时候要小心,不过首先要得到邻居的允许。
Succulents will reproduce easily from cuttings, so keep your eyes out when wandering through your neighborhood, but remember to ask permission first.
不过用这招要小心点,这种方法羞辱别人很有效,所以要确定你这么做的对象是你同事而不是你老板!
Used carefully, this exercise in humbling the other speaker can be very effective. Just be sure to use it with colleagues and not with a boss: -!
不过用这招要小心点,这种方法羞辱别人很有效,所以要确定你这么做的对象是你同事而不是你老板!
Used carefully, this exercise in humbling the other speaker can be very effective. Just be sure to use it with colleagues and not with a boss :-)!
不过,欧洲央行行长特里谢告诫人们还是要谨慎小心。
But European Central Bank President Jean-Claude Trichet offered a word of caution.
有人说他们的这种“占便宜心理”促进了理性消费,不过,也有人提醒要小心为了优惠券而购物这样的冲动购物行为和不必要的消费。
Some say their "bargain mentality" encourages rational spending, but others also warn against rash and unnecessary consumption - buying for the sake of coupons.
所以这样做时要小心,不过,太多的自由空间意味着大量的索引页,这对查询的性能乃至insert 处理本身都会产生负面影响。
This must be done carefully, however, because too much free space will mean an abundance of index pages, which could negatively impact query performance and even insert processsing itself.
不过,在使用Freeform开发企业应用程序时要十分小心。
However, use caution when using free form development for enterprise applications.
不过用这招要小心点,这种方法羞辱别人很有效,所以要确定你这么做的对象是你同事而不是你老板!
Usedcarefully, this exercise in humbling the other speaker can be very effective. Just be sure to use it with colleagues and not with a boss!
小心眼,嫉妒心,仇恨,报复,女人的伎俩不过如此,你要施展没关系,关系的是你别被人发现。
Take care, jealousy, hatred, revenge, revenge, women's tactics, but so, you have to display no relationship, the relationship is that you don't be found.
要小心,不过,穿上?吨的工作你的朋友太硬,他将太疲倦,学习了。
Be careful, though, don? T work your friend too hard or he will be too exhausted to learn any more.
不过对那些虚假声明要小心:并不是所有补品的作用和标签上声明的一样。
Be careful of those with bogus claims, though: not all supplements will perform as claimed on the label.
我们曾想过要种得富有艺术,小心谨慎,一行行的,不过,正如我们在种植时经常遇到的那样,许多植株似乎比书上推荐的有一点靠近了。
Had thought we had laid out artful, careful, rows but - as always with our planting - many appear to be a bit closer together than the books recommend.
现在市场上很多人都在卖一些同样的产品,不过你要小心选择有好的口碑的卖家和产品。
These days there are a lot of sites selling the same products, but you must be careful to choose one that has a good reputation.
不过,这里也要小心处理声音的大小,要确保反馈声音的音量不能太大或者产生干扰。
However, care needs to be taken to ensure that this feedback is itself not too loud or distracting.
所以,不要迷执所谓的好运或吉利,真正重要的是——去赶上那班火车,不过,我们一路上要小心,不要去撞上任何东西。
So don't be interested in luck and auspiciousness, what is important is to catch the train but while we're going we must be careful ; don't collide with anything.
我也这么想,不过你可能要更小心继承父母的投影矩阵等。
I think so, though you may have to be more careful about inheriting projection matrices etc from the parent.
喂!老兄。这么快就“婚”了。我有事不能来了。不过我还是要衷心祝福你新婚快乐!多句嘴,要小心身体哦!
Hello! Man. So soon "marriage". I have not come. But I still want to wish you a happy wedding! Many words of mouth, be careful of the body!
依我看,换工作不仅能使人有机会取得成功,而且也能使本来单调乏味的工作妙趣横生。不过,要小心,不要过分沉溺于跳槽。
In my opinion, changing jobs will not only improve your opportunities for success, but will also add to an otherwise monotonous life.
不过,数目大并不一定代表情况严重,有可能是呈报较理想而已,进行数据分析时要小心。
The patterns should be interpreted with caution, as a higher number may reflect a better reporting system while a lower number could be a result of poor reporting.
不过,数目大并不一定代表情况严重,有可能是呈报较理想而已,进行数据分析时要小心。
The patterns should be interpreted with caution, as a higher number may reflect a better reporting system while a lower number could be a result of poor reporting.
应用推荐