不是怀疑与我妈妈亲密的人，不过我不确定她是否在说谎。
Not to impugn anyone with whom my mother was intimately acquainted but I can't be sure she was lying.
“好主意，”沃尔特说：“不过我想帕蒂准备去我妈妈的老房子住一阵。”
"That would be great," Walter said, "but I think Patty's going up to my mom's old house for a while."
这位明尼苏达的55岁奶奶说：“我还记得以前笑我妈妈穿针穿不过的时候。
The 55-year-old, from Minnesota, said: 'I remember laughing as my mom struggled to thread a needle.
我妈妈家的人都特别自负、争强好胜，不过都用在了好的方面。
Everyone on my mom's side of the family is, in the nicest possible way, amazingly conceited and competitive.
我妈妈常说，每天都会有奇迹发生。有些人不信，不过确有其事。
My mama always said miracles happen everyday. Some people don't believe so, but they do.
这时，我想：雾霾天气时便宜那些小偷了，不过要想偷我妈妈的东西，可的很难得，因为我妈妈和我都非常警戒。
At this time, I think: the fog haze weather cheap those thieves, but want to steal from my mom, it's very rare, because my mother and I are very alert.
止疼药鲍勃：医生，能给我开点止疼药吗？医生：孩子，你哪里不舒服啦？鲍勃：没什么。不过，我怕等我把成绩单给我妈妈时，她会头疼的。
Doctor:What's wrong with you, boy?Bob: Nothing. But I am afraid my Mum will get a headache when I give the school report to her.
不过我喜欢辣的菜因为我妈妈是缅甸人所以她做了我很多辣的菜。
But I like spicy food because my mother is Burmese she done me a lot of spicy dishes.
接下来，听到有人叫我的名字，我半夜醒来。这不过是一场梦，我妈妈告诉我起床了。
Next, I once heard someone calling my name. I woke up at midnight. It was only a dream. It is my mother told me to get up.
鲍勃：没什么。不过，我怕等我把成绩单给我妈妈时，她会头疼的。
Bob: Nothing. But I am afraid my Mum will get a headache when I give the school report to her.
我妈妈爸爸不喜欢施舍，不过作为早产儿，我自动有医疗补助计划作为第二保险。
My mommy and daddy don't like handouts, but we preemies automatically receive Medicaid as a secondary insurance.
毫无疑问，礼物的豁免权让我们没有得罪太多人，包括我妈妈。不过现在我想这个口子开得是不是有些大了。
Undoubtedly, the gift exemption saved us from offending many people, starting with my mother, but I wonder now whether it was too liberal a loophole.
那个小孩就说：鎐“我本来认为我爸爸是史密斯先生，不过昨天我妈妈又说我是另外一个人的儿子， 我一下子忘记他的名字了。”
Thee child confessed, "I used to think that Mr. Smith was my father. But yesterday my mother told me that I am the son of another person, and I cannot remember his name! ""
那个小孩就说：鎐“我本来认为我爸爸是史密斯先生，不过昨天我妈妈又说我是另外一个人的儿子， 我一下子忘记他的名字了。”
Thee child confessed, "I used to think that Mr. Smith was my father. But yesterday my mother told me that I am the son of another person, and I cannot remember his name! ""
应用推荐