我没办法不跟你一起去打保龄球。
“不，”他假装漠不关心地回答，“温迪，我不跟你们走的。”
"No," he answered, pretending indifference, "I am not going with you, Wendy."
他们现在不跟你说话了！我真的觉得，一旦你开口说出了第一个字，其他的一切都会水到渠成。
They are not talking with you now! I truly believe that once you get that first word out everything else will just flow.
以罗！以罗！我不跟你们去了。
好了，我不跟你说别的了，四十五块钱。
那我就不跟你在一起了！
我再也不跟你聊电影了。
或者我何不跟你一起滑冰呢？看起来很有趣。
我可不跟你多费口舌了，你今晚绝对不能用车！
Look, I'm not going to argue with you any more - no, you can't use the car tonight!
等一下我们才不跟你们走呢！我们要去瀑布！
听着，我很累的，所以就不跟你们摆台面了。
Receptionist: Look, I'm very tired, so I'm going to break the rules.
她为什么不跟你说话？
我们该走了，现在我恐怕不得不跟你说再见了。
We'd better be off. I am afraid I have to say goodbye to you now.
我可不跟你多费口舌了，你今晚绝对不能用车！
Look, I "m not going to argue with you any more - no, you can" t use the car tonight!
如果他不跟你约会，他只是没有那么喜欢你”。
If he doesn't ask you out on a date, "he is just not that into you".
有时候从不跟你说话的人往往是最想和你说话的人。
Sometimes the people who don't talk to you are the ones that really want to.
他们也不跟你一起住啊。他们希望你能在别的地方住一宿。
They don't want to share the room with you, either. They hope that you could stay somewhere else for one night.
真和人私奔，不跟你联系，过年过节也该给家里打电话啊。
I eloped and were not linked with you, also the Chinese New Year holiday to call home ah.
好吧，听我说，你要是中了彩票，我们就再也不跟你讲话了！
Rachel: All right, believe me. If you win the lottery, it's the last you're gonna hear from us!
客户：你们的价格能够降低一点吗？不然我们就不跟你们合作了。
Client: Could you please lower your price a little? Or we will not collaborate with you.
“先不跟你说了，”他跟她说， “我正要去看望生病的朋友。”
“I can’t talk right now,” he told her. “I’m on my way to see a friend who’s sick.”
你呀，别装模作样，不帮我学英语就算了，以后啊，不跟你说话了。
Oh well. I guess I won't be able to help you learn English then. Hm, too bad!
在里昂面前你最好不要对礼物太挑剔，否则他可能再也不跟你讲话了。
You'd better not look a gift horse in the mouth in front of Leon. He will possibly never want to talk to you.
不行！100美元的价，你要就给你，不要就算了还价！我不跟你讨价。
No! $100 is the price. Take it or leave it-i'm not bargaining with you!
除非你的目标市场是设计师，否则你的用户群中大多都是不跟你谈设计的。
Unless designers are your target market, your user base will be populated largely by individuals that don't speak design.
如果您想搬出去，不跟你的伴侣不再生活，这种变化可能会造成你生活中的涟漪。
If you are thinking of moving out and no longer living with your romantic partner, this change may be causing ripples in your life.
就不跟你讲那些惹人烦的细节了，最后我们跌到10000英尺以下，打开了机舱前门。
Not to bore you with the details, but we drop to under 10,000 feet and pull open the forward cabin door.
如果你有那勇气，你就自己试试吧，我已经吃了亏。对于你的傲慢无礼，我也不跟你辩了。
Try for yourself, if that be your spirit: I have done, and yield the argument to your saucy insolence.
如果你有那勇气，你就自己试试吧，我已经吃了亏。对于你的傲慢无礼，我也不跟你辩了。
Try for yourself, if that be your spirit: I have done, and yield the argument to your saucy insolence.
应用推荐