为什么不跟他们谈谈呢？
其他文化更挑剔，他们不跟他们的孩子说话，直到他们的孩子自己说话。
Other cultures are pickier and they don't talk to their children until their children themselves are talking.
你为什么不跟他结婚？
为什么你不跟他打招呼？
为什么妈妈不跟他住在一起，像别人家一样？
Why didn't mamma and he live together, as other people do? '?
在我得到更多细节之前，我想避开不跟他说话。
I want to avoid speaking to him until I've got more details.
为什么你不跟他说？
第一次她感到想哭；因为她不得不跟他们说再见。
For the first time she felt like crying; it was because she had to say goodbye to them.
我不知道该怎么回应，所以我只能不跟他们说话了。
I didn't know how to respond, so I've stopped speaking to them.
我答应过妈妈不跟他说一个字的，而且我做到了！
I promised mamma that I wouldn't say one word to him, and I didn't.
但是如果你不得不跟他们合作的话，你必须喜欢他们。
And if you're going to have to work with someone, you have to like them.
咱们还是采取最便当的方法吧：给他钱，不跟他打架。
Let's take the line of least resistance and pay him the money instead of fighting.
这时她已经不跟他相爱而嫁给了奥地利公使馆的一位秘书。
It was Grazia, no longer in love with him and married to a secretary of the Austrian legation.
然后，他们回到了天堂，但五只山羊不跟他们一起回去。
After doing that, they went back to heaven, but the five goats didn't go together with them.
豪斯：如果不跟他们说话就不存在相互说谎。人性被高估了。
House: If you don't talk to them they can't lie to us, and we can't lie to them. Humanity is overrated.
“我现在有意识地不跟他过不去，因为这是他希望的，”凯蒂说。
"I now make a conscious effort not to give him a hard time about it, because that's what he wants to do," Katie says.
我从来不跟他还价，因为他给我的价钱很公道，但是他的鸡肉卖完了。
I never barter with him as he always gives me a good price, but he has run out of chicken.
我知道，如果坚持让孩子打开门，不跟他折腾一个小时是不可能的。
I knew that insisting on my son to open the door would have resulted in an hour-long battle of wills.
到了我该回家的时候，我还觉得没玩够，可我不得不跟他们说再见。
It's time to go home, but I haven't enjoy myself, I have to say goodbye to...
到了我该回家的时候，我还觉得没玩够，可我不得不跟他们说再见。
It's time to go home, but I haven't enjoy myself, I have to say goodbye to them...
如果人们想要和不跟他们生活在周围的人沟通，寄信是最流行的方式。
If people wants to communicate with someone does not live around them, sending letters is the most popular way.
然后，我就跟她说， “你知道，孩子们可不跟他们讨厌的人学习。”
Well, I said to her, "You know, kids don't learn from people they don't like."
他经常因为指挥官们轻微的违反纪律就处罚他们，并且从不跟他们讨论他的计划。
He frequently punished his officers for relatively minor violations of military discipline and rarely discussed his plans with them.
除非他置齐那四大件—电视、冰箱、洗衣机和收录机，否则他的女友就不跟他结婚。
His girlfriend refuses to marry him until he buys the "four major possessions" - the television, refrigerator, washing machine and tape recorder.
除非他置齐那四大件—电视、冰箱、洗衣机和收录机，否则他的女友就不跟他结婚。
His girlfriend refuses to marry him until he buys the "four major possessions" - the television, refrigerator, washing machine and tape recorder.
应用推荐