单凭意志力和决心是不足够的。
表达关心及作出承诺是不足够的，你一定要行动。
但这对改善国有金融企业根本经营业绩是不足够的。
But it was not sufficient to improve the fundamental business achievement of state-owned financial enterprises.
有太多或不足够的重要化学物称为激素能够引起排卵问题。
Too much or not enough of important chemicals called hormones can cause ovulation problems.
当我思考生存的意义时，仅仅是未来某一时刻，有一个我是不足够的。
When I thought about what I wanted in survival, it wasn't enough that there be somebody in the distant future that be me.
但是如果在学术上获得一席之地，这些帮助常常是不足够的。
But on obtaining an academic position, this level of support is sometimes less readily available.
这一计划是引用来帮助你，当是不足够的标准手段，审计的。
This program is invoked to help to you, when it is not enough of standard means of audit Windows.
记得之一，这些症状正目前是不足够的好处，全面对案件抑郁症。
Remember that one of these symptoms being present is not enough to merit a full-on case of depression.
你已经多少次事后批评为什么要去享受，因为纯粹的享乐是不足够的？
How many times have second-guessed how and why you enjoyed something because the pure enjoyment of it wasn't enough?
因为训练和尝试是两回事，愿意尝试是不足够的，你必须接受训练。
Because there's a difference between training and trying. It's not enough to try. You have to train.
很显然，有效的倾听者需要听到的不仅仅是对方所说出来的话，这些是不足够的。
Obviousely, effective listeners need to hear, but simply hearing words is insufficient for listening.
我们正把本港与其他大城市的标准作一比较，但这样做仍是不足够的。
We have been matching standards set in other great cities, but that isn't good enough.
课本里的知识是不足够的，要靠自已去阅读课外书才行，因此读书足以博采。
In the textbook knowledge is not enough, want to rely on yourself to read reference books, so read enough to digg.
我们需要超速效胰岛素的原因是因为当前使用的速效胰岛素起效并不足够的快。
The reason why we need ultra fast acting insulin is because the currently available rapidly acting insulin analogues do not act quick enough.
如果你有强烈的嫉妒感，大概是表明你对你的情人对你忠贞的信心不足够的一个信号。
If you've got strong feelings of jealousy, it's probably a sign that you don't have enough trust in your partner that he or she is being faithful to you.
虽然笔者绝不是一位用户体验专家，但我确信相关网站在这一块上所做的工作是不足够的。
I am by no means a user experience expert but I do believe that there is not enough effort put into this area.
但是为了理解一种世界观，或者哲学，或者一种思想体系，光了解他们的主题是不足够的。
But to understand a world view, or a philosophy or system of thought, it is not enough just to understand the propositions it contains.
Kamakahi小姐认为任何未将这额外承担的义务和遭遇算在内的价格都是不足够的。
Ms Kamakahi argues that any price that does not take that extra commitment and suffering into account is a price that is restrained.
新案文：容器密封系统对于无菌灌装来说是不足够的，除非铝盖已被卷压到加塞的小瓶上。
New text: the container closure system for aseptically filled vials is not fully integral until the aluminium cap has been crimped into place on the stoppered vial.
如果容纳所有这些植物标本是不足够的一项挑战，添加有很大的不同土壤条件下到清单中。
If accommodating all those plant specimens wasn't enough of a challenge, add vastly differing soil conditions to the list.
此外，之前的许多研究人员在在研究餐饮业的顾客满意度，品牌忠诚度，这些研究是不足够的。
Besides, many previous researchers have studied about the restaurant industry about the customer satisfaction, brand loyalty and to name but a few.
然而，由于信息的有效性和与大量的管理数据设置相关联的简单问题，仅仅包括这些变量可能是不足够的。
However, including only these variables might not be sufficient due to information validity and simplification problems associated with large administrative data sets.
然而，对于许多特性，这并不足够的去解释遗传性的实质，评估建立特性，例如身高、阅读能力和感觉探索。
For most traits, however, these don't seem sufficient to explain away the substantial heritability estimates that are found for traits such as height, reading ability and sensation-seeking.
根据这些团体，各级二氧化碳和其他绿色内务气体的排放，我们是不足够的有一个重大的影响，地球的温度。
According to these groups, the levels of carbon dioxide and other green-house gases that we emit are not enough to have a significant impact on the Earth's temperatures.
我认为不管年纪多大，写感谢信是一定要的，即使他没有在任何人面前拆开礼物，只在朋友们登门时道谢是不足够的。
I believe that you are never too old to write a thank-you note, and since he didn't open the gifts in front of anyone, thanking them for coming isn't sufficient.
过多的关注创意而忽略了管理——仅仅说服潜在的支持者你发明的新潮小玩意或者不可错过的服饰店的概念有多么好是不足够的。
Focusing too much on the idea and too little on the management — it's not enough to convince potential backers that you've invented the next must-have gadget or can 't-miss clothing store concept.
在您做好准备去责怪您卓越的思维活动后任何多余的重量时，请记住这个基本方程，过多热量加上不足够的活动仍然等于体重增加。
Before you gear up to blame any excess weight on your superior intellectual activity, remember that the basic equation of too many calories plus not enough movement still equals weight gain.
在您做好准备去责怪您卓越的思维活动后任何多余的重量时，请记住这个基本方程，过多热量加上不足够的活动仍然等于体重增加。
Before you gear up to blame any excess weight on your superior intellectual activity, remember that the basic equation of too many calories plus not enough movement still equals weight gain.
应用推荐