殷代的礼,我也能讲清楚,它的后代宋国不足以做证明。
The rituals of the Yin, I can discours on them. I went to Song, but they could not provide enough evidence, either.
不幸的是,在报纸上做的广告和发布小册子几乎不足以找到翻译工作。
Unfortunately, placing newspaper ads and sending out brochures is rarely enough to bring in freelance translation jobs.
“除非是做特别剧烈的瑜伽运动,否则你实际消耗的能量不足以减肥。”克里斯多说,他练习瑜伽已经有10年了。
"Except for very strenuous yoga practices, you don't really burn enough energy to make any difference in terms of weight," said Kristal, who has practiced yoga for 10 years.
但在本轮经济衰退期间,这样做并不足以刺激销售的增长。
But that hasn't been enough to boost sales growth during this downturn.
假若他们继续做绳子,他们就不能同时在地里做活,假若他们不做绳子,他们的收入便不足以维持他们的生活。
If they kept on making ropes, they could not do farm work at the same time; and if they did not make ropes, they would not earn enough to keep themselves alive.
不过那不足以改变将军们当被问及在“猛禽”以及更便宜的F - 18中间做选择时的想法。
But that wasn't enough to sway top generals, when asked to choose between the Raptor and the much cheaper F-18.
即便是仅仅喜欢某样事物,那也不足以使你取得到什么成就。 只有你真正做那些你热爱并为之充满激情的事时,成功才能降临于你。
You won’t succeed doing something you despise, you won’t even succeed doing something that you like doing, you will succeed when you do what you love, what you’re passionate about.
整个铁路业尽管形式很好,其收入仍不足以支付日益增加的运输需求而必须做的资本投入。
The railroad industry as a whole, despite its brightening fortuning fortunes. still does not earn enough to cover the cost of the capital it must invest to keep up with its surging traffic.
雪梨嘉芬协会的专家说,做骨质密度检测,不足以预测那些骨头受过伤的人,因为这些人超过一半的人,都没有骨质疏松。
Experts from Sydney's Garvan Institute say having a bone density test isn't enough to predict who will have another broken bone as more than half of those who have an injury don't have osteoporosis.
你可能认为10分钟的时间不足以集中精力做很大努力。
You may think that 10 minutes is not enough time to "get in the zone" for large endeavors.
脑中忽然蹦出一个想法:我失败了,这样做还不足以致死。
The sudden thought hit me that I had failed, that this was not enough to cause my death.
个人而言,我认为织毛衣和看电视是一个完美 的组合,因为单独做任何其中一件事都不足以 令人满足。
Personally, I find knitting and watching the telly excellent as neither is sufficiently satisfying on its own.
“除非是做特别剧烈的瑜伽运动,否则你实际消耗的能量不足以减肥。”克里斯多说,他练习瑜伽已经有10年了。
Except for very strenuous yoga practices, you don't really burn enough energy to make any difference in terms of weight, said Kristal, who has practiced yoga for 10 years.
我不觉得他们的门将上半场有事情做。也许我们打的短传太多。这样不足以赢得比赛。
I don't think their goalkeeper made a save in the first half. Maybe we were playing too much short passing. There wasn't enough spread in the game.
Pivarnik还指出,在产后继续做同样水平的锻炼可能不足以促进显着消瘦,尤其是如果在怀孕期间体重上涨是可观的时。
Pivarnik also noted that continuing the same level of exercise postpartum may not be sufficient to promote significant weight loss, particularly if weight gained during pregnancy was substantial.
每一次呼吸我都铭记,我会为你做任何事去帮你取得胜利,但是那些远远不足以让你微笑。
Each breath I memorized. And I would do anything to help you win your fight. But it's not enough to make you smile.
是时候开诚布公了:也许初级程序员了解的东西还不足以说出做某件事情有一种最好的方式。
Time for some brutal honesty: Beginner developers probably don't know enough to state that there is one Best Way of doing something.
“快乐”一词还不足以表达我的心情。 我是乐不可支,飘飘欲仙了。 我过着真正的生活。 我是个自由人,做我爱做的、命中注定要做的事情。
"enjoyed" is too mild a word. i walked on air. i really lived. i was a freeman and i was doingwhat i loved to do and what i was meant to do.
有些东西只听一遍并不足以听懂,这就是做笔记显得重要的原因。
Hearing something once is not enough to really learn it. That's why it is so important to take notes.
如果有人在你成年之初便给你一张免费票,让你自由探索你想要的职业生涯,但还不足以这辈子不再工作,你会怎么做?
Readers, what would you have done if someone had given you a free pass to spend time exploring the career of your dreams?
另外也提出了自己工作中的不足以及下一步应做的工作。
The paper points the shortage of the work and what will be done next in the end.
最后为结语部分,对本文内容做简要的总结,指出本文的不足以及进一步研究的方向。
The last part is the conclusion of the dissertation that summarizes the result of study briefly and pointed out the value of further research.
最后为结语部分,对本文内容做简要的总结,指出本文的不足以及进一步研究的方向。
The last part is the conclusion of the dissertation that summarizes the result of study briefly and pointed out the value of further research.
应用推荐