不足为怪的是，燃料和冷却系统是故障的最常见原因。
It didn't come as a shock to learn that the fuel and cooling systems are the most common causes of breakdown.
不同物质有时呈现相同的形状，是不足为怪的。
It is not surprising that dissimilar substances should sometimes assume the same form.
那些受到表扬的人进步显著，这是不足为怪的。
Not surprisingly, those who were praised improved dramatically.
在卫生机构和新闻媒体的信息混杂而来的情况下，这不足为怪。
It's no wonder, with all the seemingly mixed messages coming out of health agencies and news organizations.
结果难以让人明白，也是不足为怪的，因为那时的意图本身就不清楚。
That the result was not clear is not to be wondered at, for neither was the attempt then clear unto itself.
有了这样一个可靠的团队，开发商能够获得很好的支撑也不足为怪。
With such a credible team, it was little surprise that the developer was able to garner good support.
昨晚Voitenko说道，“北冰洋”号失踪成为国际丑闻不足为怪。
Last night Voitenko said the fact the Arctic Sea's disappearance has grown into an international scandal was hardly surprising.
现在的读者往往只是走马观花地看亮点，所以写短文效果更好不足为怪。
Visitors today often skim articles looking for the juicy section so it's no surprise shorter paragraphs perform well.
也叫做账号锁定，不足为怪的是，攻击者发现了一个简单的方法来战胜上述方案。
This is called account lock-out, and not surprisingly, attackers have discovered a simple way to defeat the approach.
近两年来他一直坚持刻苦训练；因此，在昨天的运动会上取得好成绩不足为怪。
It's trained hard FOR the last two years. No wonder he did so well at the track, and - field meet yesterday.
在当今社会上，有些人言谈自如，不知不觉中脏字便脱口而出，似乎成了口头弹，也不足为怪。
In modern society, some persons chat freely, the unconscious dirty words then blurt out now that as if they have become the oral ball, also nothing to wonder.
由于它具有相当的灵活性，因此list是Python编程语言中最常用的结构之一已不足为怪。
Given this flexibility, it isn't surprising that the list is one of the most-used constructs in the Python programming language.
由于写作能力有赖于广泛的阅读和对基本口语的掌握，他们的写作能力近乎为零，这也是不足为怪的。
Writing skills, dependent as they are on wide-ranging reading and mastery of basic spoken English, are, not surprisingly, next to nil.
由于双方各有子女，在财产问题上互相偏袒的不足为怪，在赡养问题上相互推诿更是人们经常遇到的。
Because the two sides have their own children, on the property problem is hardly surprising that the bias of each other, people in the support on the issue of mutual shuffle is often encountered.
所以卡尔发现科技具有强迫性是不足为怪的。科技的需求超过了我们的需求。我们只是细胞，生物体才是主体。
No wonder Carr finds technology oppressive. Its needs trump ours! We're just cells, and the organism's the main thing.
活跃在运动场上的运动员是那样的名扬遐尔，而一旦结束了体育生涯，就很快被人们所遗忘，这是不足为怪的。
It is not unusual for an athlete to be well-known while he is active and quickly forgotten when his athletic career is over.
活跃在运动场上的运动员是那样的名扬遐尔，而一旦结束了体育生涯，就很快被人们所遗忘，这是不足为怪的。
It is not unusual for an athlete to be well-known while he is active and quickly forgotten when his athletic career is over.
应用推荐