对数百万失业者来说，通货膨胀率的微降是不起作用的安慰。
A small drop in the inflation rate was cold comfort for the millions without a job.
让政府投资这些书呆子不起作用吗？
有时医生的药不起作用。
日晷在晚上或阴天不起作用！
如果太低或太高，糨糊就不起作用。
许多药物可能不起作用，或者可能有危险的副作用。
Many of them may not work or may have side effects that can be dangerous.
如果治疗不起作用，你可以找另一位医生谈谈。
You can talk to another doctor if the treatments don't work.
我尝试了很多方法来解决这个问题，但都不起作用。
I tried many ways to solve the problem, but none of them worked.
我曾努力让自己变得更黑，但任何东西对我都不起作用！
我担心自己的健康，尝试了许多不同的饮食方式，但都不起作用。
Worried about my health, I tried many different kinds of diets but nothing worked.
两周后，她想放弃跑步，因为她认为两周的锻炼根本不起作用。
After two weeks, she wanted to give up running because she thought the two-week exercise didn't work at all.
即使是更强烈的警告，比如展示死于癌症的吸烟者的照片，似乎也不起作用。
Even stronger warnings, like showing pictures of smokers who have died of cancer, don't seem to work.
尽管收到用中文写的明信片可能很酷，但如果收到的人不理解它，这个概念就不起作用。
As cool as it may be to receive a postcard written in Chinese, the concept doesn't work if one doesn't understand it.
如果在你尝试了所有的方法后仍然不起作用，接受这个事实：总有一些事情是你无法改变的。
If it doesn't work after you've tried everything, accept that there are always things you can't change.
如果上面的三个步骤都不起作用，你可以查一下这个单词。你可以在字典里找到这个词——或者在书里，或者在网上。
If the three steps above don't work, you can look it up. You can find the word in a dictionary—either a book or online.
止痛药膏不起作用，但热水澡或温水浴可以缓解疼痛。
Pain relieving creams don't work, but a hot shower or warm bath can provide some relief.
止痛药膏不起作用，但热水澡或温水浴可以缓解疼痛。
Pain-relieving creams don't work, but a hot shower or warm bath can provide some relief.
由于员工需求不同，对一个人起强化作用的措施可能对另一个人不起作用。
Since employees have different needs, what acts as a reinforcement for one may not for another.
这些基于时间的技术已经融入了我们的日常生活，只有当它们不起作用时，我们才会意识到我们对它们的依赖。
Integral have these time-based technologies become to day-to-day existence that our dependency on them is recognised only when they fail to work.
当女性和男性集中在不同的职业时，同工同酬法就不起作用了，因为这样的法律只要求做同样工作的女性和男性得到同样的报酬。
Equal pay laws are ineffectual when women and men are concentrated in different occupations because such laws require only that women and men doing the same jobs be paid the same.
如果止疼药不起作用，就叫医生。
所有的实体bean都不起作用。
而这暗示了印度的禁令是不起作用的。
不足之处是，催眠术对某些人不起作用。
The downside is that some people do not respond as strongly to hypnosis as others.
在WPAR 中，有些更改将不起作用。
这些也不起作用时，他提出带她去踢足球。
And when this didn't work, he offered to take her to the football.
潜入水中不起作用：它们会等你上来透气。
Diving into water won't help - they'll wait till you come up for air.
点击问号帮助不起作用。
站在林荫道上的人们想熄灭大火，但不起作用。
The people who stood on the avenue tried to extinguish the fire, but it's of no avail.
站在林荫道上的人们想熄灭大火，但不起作用。
The people who stood on the avenue tried to extinguish the fire, but it's of no avail.
应用推荐