实际上，白宫声称能让其不赞成的任何合法州法律作废。
In effect, the White House claimed that it could invalidate any otherwise legitimate state law that it disagrees with.
有人正在做你不赞成的事。
我非常不赞成的行为是，你抱怨它，但却仍然支持它。
What I really don't agree with is people who complain about it but still support it.
人有时处于这样的境地，对自己不赞成的事只好装作没看见。
A person is sometimes in a position where he has to turn a blind eye to things he disapproves of.
许多人对新的法令是不赞成的，但却没有机会表达他们的反对意见。
Many people are opposed to the new law, but have had no opportunity to articulate their opposition.
对委员会计划穿过他的田地建一条新路，这农夫自然持不赞成的态度。
The farmer naturally took a dim view of the council's plans to build a new road across his land.
这整件事都很令人羡慕。我所不赞成的是，你有可能屈膝而接受金钱。
All this is very admirable. What I can't approve of is that you could stoop to accepting money...
总体上看，白人对他的评论表示不赞成的与表示赞成的相比，要占2对1的优势。
Among whites in general, more disapprove than approve of his comments by a 2-1 margin.
意识到这一共识将是难以实现的新美国路德教会允许对不赞成的教众采取灵活的改变。
Recognising that consensus will be elusive, the ELCA’s changes allow flexibility for congregations that disapprove.
他用惊讶不赞成的空气看我，因为一位上校可能看鞋带被恢复原状了的一个二等兵。
He looked at me with an air of surprised disapproval, as a colonel might look at a private whose bootlaces were undone.
男人赞成这次攻击的比例是72%，不赞成的是17%，而女人则是51%对27%。
Men approved of the attacks 72 to 17 percent versus 51 to 27 percent for women.
基于我们的阅读资料和课堂讨论写一篇论文，陈述你对这种说法的赞成或不赞成的看法。
Write an essay in which you agree or disagree with this statement, based on evidence from our readings and class discussions.
管理人站在桌子的另一边面对他，如果如此不赞成的一个态度当做他的罐子叫做持续。
The steward stands facing him at the other side of the table, if so deprecatory a stance as his can be called standing.
即使在亚洲，虽然目前还没有叶枯病，但种植新的橡胶树就得砍伐雨林，是公众不赞成的。
Even in Asia, currently blight-free, planting new rubber trees often means cutting down rainforest, to general disapproval.
如果你知道大家正计划你不赞成的事情，鼓起勇气礼貌地退出，你会为自己学会自立感到满意的。
If you know the crowd is planning something you disagree to, have the courage to bow out mannerly, you'll have the satisfaction of standing on your own two feet.
结果显示：仅有7.4%的人对安乐死有较深刻的认识并表示赞成；不理解或不赞成的占92.6%。
Results showed that only 7.4% of investigated inhabitants had the deeper understanding and assenting view, and 92.6% of them had incomprehension and disagreeing view.
他打定主意，只要可能，就要阻止他们，然而他母亲同样听到了饭桌边的这番谈话，却丝毫没有不赞成的表示。
He was determined to prevent it, if possible, though his mother, who equally heard the conversation which passed at table, did not evince the least disapprobation.
培养一种积极的生活态度并不难，如果你看见你的朋友和伴侣做了一件你不赞成的事，那么你应当否定这件事而不是这个人。
It is not hard to develop a positive attitude to life. If you see your friends or partner do things you don't approve of, reject the behavior not the person.
在我解释为什么他的脚趾这样或那样蜷曲时，妻子不赞成的表情和她家人绷着脸的瞪视使我很有压力，我放弃了专业用语，取而代之以儿语。
Pressured from my wife's disapproving looks and the blank stares I received from her family as I explained why his toes curled this way or that, I dropped the shop-talk in favor of baby-talk.
他们的父母管教颇严格，不赞成跳舞。
Their parents had a puritanical streak and didn't approve of dancing.
我们没有理由不赞成他的方法。
他不赞成其中的一些建议。
本人的印象是，他们不赞成。
那时候，阿诺德不赞成如此的轻浮行为。
美国最高法院不赞成基于性别的分类，除非它们是为了解决“重要”的政策利益。
The US Supreme Court frowns on sex-based classifications unless they are designed to address an "important" policy interest.
大多数教师和家长并不赞成学校的改革。
The school reforms are unpopular with the mass of teachers and parents.
大多数教师和家长并不赞成学校的改革。
The school reforms are unpopular with the mass of teachers and parents.
应用推荐