她脸上流露出不赞同的神色。
他发出一份简报表达他对他们的决定的不赞同。
He sent out a memo expressing his disagreement with their decisions.
许多科学家不赞同怀特先生的观点。
一些人认为拖延会让他们茁壮成长。但研究人员不赞同。
Some people believe that procrastination will make them thrive. But researchers disagree.
安东尼奥不赞同地看着他。
他从他们的话语中推断出他们不赞同此项计划。
He concluded from their remarks that they were not in favour of the plan.
该节目不赞同如下理论：作为中等品味媒体的电视既不如最富智慧的电影那样睿智，又不像最笨拙不堪的电影那样笨拙。
This programme disproves the theory that TV, a middlebrow medium, is neither as smart as the smartest films nor as dumb as the dumbest.
你不赞同我的意见，我觉得很奇怪。
我们都害怕不赞同和惩罚，但是这个虚构的世界似乎没有警察和权威人物。
We all fear disapproval and punishment, but this imaginary world appears to have no police and no authority figures.
如果你称某人为造谣者，那么你不赞同他们散布谣言的事实。
If you call someone a rumourmonger, you disapprove of the fact that they spread rumours.
她不赞同这个安排。
就我个人而言，我不赞同盗版。
然而最高法院并不赞同。
艾德：但你并不赞同这种推断。
高盛似乎并不赞同达林的观点。
Goldman Sachs itself does not appear to share Darling's concerns.
但是大部分他的共和党同事却不赞同。
Most of his Republican colleagues, however, prefer not to be pinned down.
我不赞同震区旅游。
即使他不赞同南方州脱离联邦的想法。
另外一些教育家不赞同进行更多的考试。
共和党人不得不赞同延长债务限额的期限。
The Republicans have had to agree to a longer extension of the debt ceiling than they wanted.
你们都知道这些年我在很多地方不赞同史蒂夫·乔布斯。
You all know I’ve had a lot of disagreements with Steve Jobs over the years.
你们都知道这些年我在很多地方不赞同史蒂夫·乔布斯。
You all know I've had a lot of disagreements with Steve Jobs over the years.
但日本内阁发言人武雄河村并不赞同这一说法。
校方不赞同这种说法，所以他们不得不挑战健康部门的说法。
The school district disagreed, but in doing so, the district had to challenge the health department's conclusions.
良好的管理能够尽到职责，我们不赞同向银行征税。
Well-placed regulations can achieve the job... we are not in favour of taxing the Banks.
也许是因为并没有真正地理解问题，或者完全不赞同某些建议。
Perhaps this is due to a lack of true understanding, or maybe there is some deep disagreement with some of the recommendations.
显然，这些准则是西方社会不赞同吃狗肉行为的基础。
Evidently, these norms are the basis for the modern Western view that eating dogs is wrong.
但我盼望着下星期日的报纸，也许其他科学家并不赞同这一观点。
But I look forward to next Sunday's edition, where other scientists may disagree.
皮尔调查数据显示，55%的美国人，依旧不赞同其经济处理方案。
Pew's data show that 55% of Americans still disapprove of his handling of the economy.
皮尔调查数据显示，55%的美国人，依旧不赞同其经济处理方案。
Pew's data show that 55% of Americans still disapprove of his handling of the economy.
应用推荐