我们应该使那些负责的父亲的生活共容易，使那些不负责任的父亲的生活更加困难。
We should be making it easier for fathers who make responsible choices and harder for those who avoid them.
这个妈妈要做三份工来抚养她的孩子，就是因为爸爸不肯抚养孩子。难道法律都不惩罚这些不负责任的父亲吗？
LL: Exactly. I know a guy whose father was a deadbeat dad. The poor guy's mother had to work three jobs to support her children.
如果您觉得你的父亲不是一个及格的父亲，那么孝顺并不意味着您去认同他的不负责任、工作狂和家庭暴力，也不是让你去否认那些父亲做的错事和对你造成的伤害。
If you feel that he has failed you, honoring him doesn't mean endorsing his irresponsibility, workaholism or abuse; you're not denying what he did wrong or the pain he caused you.
她对父亲本来就没抱多大希望，但是他比她想象的还要对家庭不负责任，他的习性比她想象的还要坏，他的言谈举止比她想象的还要粗俗。
On her father, her confidence had not been sanguine, but he was more negligent of his family, his habits were worse, and his manners coarser, than she had been prepared for.
可是，等我大些了，开始渐渐理解我妈的苦处，她恨我父亲，恨那个不负责任的男人，她把恨都转嫁到了我的身上。
However, some such as me, and began to understand the grievances of my mother, she hated my father, the irresponsible hate men, she had passed on to the hate me.
在张爱玲的小说创作中，由于童年时期父亲的暴虐和不负责任使得张爱玲对男性在社会中的角色产生了质疑，甚至产生了弑父情结。
In Ailing Zhang's novels, as his father's brutal childhood, and irresponsible men make Ailing Zhang's role in society had a question, and even had a patricide complex.
在张爱玲的小说创作中，由于童年时期父亲的暴虐和不负责任使得张爱玲对男性在社会中的角色产生了质疑，甚至产生了弑父情结。
In Ailing Zhang's novels, as his father's brutal childhood, and irresponsible men make Ailing Zhang's role in society had a question, and even had a patricide complex.
应用推荐