但结果他是个不成熟和不负责任的人。
别相信他的承诺，他是个不负责任的人。
没有人会相信不敢担当、不负责任的人！
No one will believe that the person who does not dare to bear or bear the responsibility!
糟糕潦草字迹的人们被认为是粗心和不负责任的人。
People with terrible and messy handwriting are considered to be careless and irresponsible guys.
在一个不负责任的人手中，一辆车可以变成一件杀人凶器。
One car in the hand of an irresponsible person can turn to be a piece of arms to kill people.
如果我放弃了，将来，我会对其他事情无所谓，成为一个不负责任的人。
If I give up, in the future, I will take things not serous and be a responsible guy.
承担责任，是对自己的人生负责！没有人会相信不敢担当、不负责任的人！
Take responsibility for your life! No one will believe that the person who does not dare to bear or bear the responsibility!
那些死抱着简单的口号制造借口而不做事的才是最不合理，最不负责任的人。
It's deeply unreasonable, and deeply irresponsible, to invent reasons not to act because you're clinging to simplistic slogans.
那次聚会后，我想他一定以为我的室友们都是不负责任的人，现在更证实了他的看法。
I figured that he viewed my housemates and I as irresponsible after the party incident and this would prove him right.
他说：“我们将提醒俄罗斯严重困扰我们的事务，”他说，“包括供应武器给不负责任的人。”
"We will remind Russia of matters that trouble us greatly," he said, including "the supply of arms to irresponsible elements."
但是在我们公司有些对工作不负责任的人，我不喜欢他们，因为他给其它某个同事带去了麻烦。
But some one in my company works not in a responsible way, I don't prefer them, Because they made some trouble to the other colleague.
社会上的一些人赞同。有人说，抛弃婴儿是违法的，保护仓“鼓励了不负责任的人做不负责任的事”。
Others in the public agreed. Some said that it is against the law to throw away babies and a hatch would "encourage irresponsible people to commit irresponsible deeds. ""
我只是觉得这太难以置信了，他们竟然玩弄国家的命运，国家的安宁，这两个不负责任的人，当然还有这位女士。
I just found it so unbelievable that they would have toyed with the fate of this country, the welfare of this country, these two irresponsible people, certainly this lady was.
合理的事是要针对这一问题做些什么；那些死抱着简单的口号制造借口而不做事的才是最不合理，最不负责任的人。
The reasonable thing is to do something about it; it's deeply unreasonable, and deeply irresponsible, to invent reasons not to act because you're clinging to simplistic slogans.
在这些批评家看来，一个自由派分子是非常坏的，而“马萨诸塞州自由派”则是一帮最坏的专横霸道、花钱无度、不负责任的人。
For these critics, a liberal is bad enough. A "MASSACHUSETTS liberal" is the very worst of a bossy, free-spending, irresponsible tribe.
因此，我们应该在根本不负责任的人的花名册上加上所有谈论赤字的人——就像大部分我们的训斥赤字的人所做的那样——好像纯粹是一件开支问题。
So we should add to the roster of fundamentally unserious people anyone who talks about the deficit - as most of our prominent deficit scolds do - - as if it were purely a spending issue.
由于一般公认的人力不可抗拒原因而导致不能交货或装船延迟，卖方不负责任。
The seller is not to take the responsibility for no delivery or shipment delay due to generally irresistible reason.
在许多匈牙利人眼里，这些事故表明家庭生育非常危险，而那些倡导家庭生育的人都是些不负责任的疯子。
In the eyes of many Hungarians, such incidents show that home births are insanely risky and that those who promote them are little more than irresponsible cranks.
更糟糕的是，一些管理人员单纯地认为，每周没有工作到60小时的人就是不负责任和多余的。
Worse yet, some managers simply assume that anyone who can’t work 60 hours a week is uncommitted and unnecessary.
对目前显示出来的极端主义及不负责任感到吃惊的人，要么一直没有留心，要么就是一直故意视而不见。
Anyone surprised by the extremism and irresponsibility now on display either hasn't been paying attention, or has been deliberately turning a blind eye.
希拉里不再像以往在她的竞选活动那样称奥巴马先生是一个“幼稚且不负责任”的人，相反她称赞他的毅力、决心和优雅。
Instead of calling Mr Obama "naive and irresponsible", as she often had on the campaign trail, Mrs Clinton praised the Democratic nominee's "grit, determination and grace".
可能产生的影响气候变化可能是灾难性的脆弱的人，并没有探讨如何减缓气候变化，除了减排，将不负责任。
The possible impacts of climate change could be disastrous for vulnerable people, and failing to explore ways to mitigate climate change, in addition to emission cuts, would be irresponsible.
由于一般公认的人力不可抗拒原因而导致不能交货或装船延迟，卖方不负责任。
The sellers shall not be held responsible for late delivery or nondelivery of the goods owing to generally recognized “Force Majeure” causes.
许多人将目前次贷抵押危机归咎于向具有不良信用历史的人的不负责任的放款。
Many people blame irresponsible lending to people with risky credit histories for the current subprime mortgage crisis.
盖特纳称，对那些很富有的人减税是一种“不负责任”，哪怕是暂时的减税。
Geithner said it would be "irresponsible" to extend the tax cuts for the wealthiest, even temporarily.
她说，公司会仔细调查客户背景，拒绝为那些看起来就不负责任、怒气冲天或伤心沮丧的人服务。
She said the company carefully investigates customers' background and refuses to serve irresponsible, angry or disappointed people.
她说，公司会仔细调查客户背景，拒绝为那些看起来就不负责任、怒气冲天或伤心沮丧的人服务。
She said the company carefully investigates customers' background and refuses to serve irresponsible, angry or disappointed people.
应用推荐