他对妻子的不贞与其说感到愤怒,不如说感到惊愕。
不贞和忘恩负义只是表面的。
如果你不贞洁,洁净,就不会经历复活。
If you're not chaste and pure, you won't experience the resurrection.
女人无法容忍强加在自己头上的不贞。
他不能原谅妻子的不贞行为。
不可轻易地控告某人不贞。
假如你对配偶不贞,会坦白告诉研究人员吗?
If you cheated on your spouse, would you admit it to a researcher?
亲爱的牧师们:看到神的事工毁于不贞让我很伤心。
Dear pastors, it breaks my heart to see ministries ruined by unfaithfulness.
转交了H公司的法律禁止结婚和不贞洁,只有他自己的前缀名称。
Has transmitted h's law of prohibited marriages and unchastity, prefixing only his own title.
实际上,甚至在你还一向安分守己的时候,他也会怀疑不贞行为。
In fact, he is likely to suspect infidelities even when you have kept to the straight and narrow.
什么事情让你感觉你的配偶背叛了你——冷淡?不诚实?还是不贞?
What would make you feel betrayed by your mate-indifference? dishonesty? infidelity?
但时间无情地流逝,田园牧歌出现了断层:不贞、疾病、高龄、亏损、离婚。
But time, unforgivingly, moves on. The idyll shows faultlines: infidelity, disease, age, loss, divorce.
因此帕梅拉•杜克曼关于不贞行为极具思想性、打破神话的研究值得被广泛翻译、阅读。
So Pamela Druckerman's thoughtful and myth-busting study of infidelity deserves to be widely translated and read.
研究中,许多妇女,甚至包括那些承认自己有不贞行为的人都认为,生活不检点是错误的。
Many of the women in the study, even those who admitted being unfaithful, said they thought it was wrong.
研究中,许多妇女,甚至包括那些承认自己有不贞行为的人都认为,生活不检点是错误的。
Many of the women in the study, even those who admitted being unfaithful, said they thought it was wrong.
应用推荐