不说别的，光是为了他爱你，我也就要永远敬重他了；他既是彬格莱的朋友，现在又成了你的丈夫，那么除了彬格莱和你以外，我最喜欢的当然就是他啦。
Were it for nothing but his love of you, I must always have esteemed him; but now, as Bingley's friend and your husband, there can be only Bingley and yourself more dear to me.
梅布尔·奇尔顿：我爱你—一个男人在结婚前愿意跟一个女孩子这么说。婚后他再也不说了。
MABEL CHILTERN. Ah! That (I love you) is the sort of thing a man always says to a girl before he has been married to her. He never says it afterwards.
对于我和妈妈之间的这种微妙关系，我总是简单地用一句“谁让她从来不说‘我爱你’”来总结。
I synthesize our cumbersome relationship with an easy shorthand: my mother never said "I love you".
而那个时候，是我们不说出“我爱你”的时候，是我们本应该说“对不起”的时候，是在有人需要帮助而我们没有站出来的时候。
When we didn't say 'I love you.' When we should've said 'I'm sorry.' When we didn't stand up for ourselves or someone who needed help.
当我告诉你我爱你，我不说出来的习惯或编一个对话。
When I tell you that I love you, I don't say it out of habit or to make a conversation.
成熟的男人几乎不说他爱你，而是用行动和真诚告诉你。
Mature men that he almost does not love you, but with actions and sincerely tell you.
当谈及爱情和男女朋友关系时，为什么那个男人不说我爱你呢？
When it comes to love and relationships, why would a guy not say that he loves you?
当谈及爱情和男女朋友关系时，为什么那个男人不说我爱你呢？
When it comes to love and relationships, why would a guy not say that he loves you?
应用推荐