我们努力工作是为了更好的生活，而如果只追求物质生活而忽略了精神境界的提高，不能不说是种悲哀。
We work for better life, but if we only focus on material pursue and ignore the spiritual life, it will be a big lose.
他不说销售工作，而是说我将是第一个负责将这些塑料从实验转向商用的人。
He capped off the selling job by telling me that I would be the first employee in charge of getting the plastic out of the lab and into production.
以往的职业经历中，她也曾经工作过更长的时间。“不得不说，这种递减非常惊人。”
Having worked longer hours in past professional projects, "I'd say the diminishment is gargantuan."
除了这四个缺点外，我不得不说RTM仍旧是最好的网页应用之一，它确实能帮助你提供工作效率。
Besides those four things, I have to say that RTM is still one of the best web apps out there for helping you stay productive.
作为一个向来讨厌清洁传统风扇这种烦人工作的人，我不得不说，我的空气倍增器风扇的最大好处，就是它清洁起来太轻松了。
From someone who has always hated the chore of cleaning a traditional fan, I have to say that the biggest benefit of my Air Multiplier fan is that it's so easy to clean.
这样能省去不久后不得不说“我改变主意了”的麻烦，避免在仅仅工作几周后就离职。
It can save you the trouble and consequences of having to say "I changed my mind" later, and walk away after only a few weeks on the job.
我们谈工作的时候，不管我说什么(或者根本什么都不说)，他都会一直一直抱怨下去。
No matter what I say (or don't say), he'll keep complaining once we talk about work.
他也不说商店货物品种单调，以及那些每天不得不从乡下赶到城里工作的不幸的人们。
He says nothing about the poor selection of goods in the shops, or about those unfortunate people who have to travel from the country to the city every day to get to work.
但自从上周使用NetBeans6工作之后，我不得不说我深深的被NetBeans吸引住了。
But after working with NetBeans 6 over the last week, I have to say I am very impressed.
事实上，律师事务所丢掉一场官司并不说明其工作没做好；输赢的双方可能都做得一样好—律师是不能控制结果的。
The fact that a firm loses a case doesn\\\'t mean that it did a bad job; both the winner\\\'s firm and the loser\\\'s firm may have done equally good jobs--the lawyers don\\\'t control the outcome.
非常感谢你给了我为设计和时尚工作的机会。但我不得不说抱歉因为要辞掉这份工作。
Thanks for offering me the opportunity to work for Designs & Fashion . But I have to say sorry for having to quit this job.
事实上，律师事务所丢掉一场官司并不说明其工作没做好；输赢的双方可能都做得一样好—律师是不能控制结果的。
The fact that a firm loses a case doesn't mean that it did a bad job; both the winner's firm and the loser's firm may have done equally good jobs — the lawyers don't control the outcome.
或者你在工作，或者你没有。当你不得不说：“让我们做些事吧”时，那末就要开始胡闹了。
Either you have work or you have not. When you have to say, "Let us do something", then begins mischief.
这是一项巨大的工作，我们不得不说服其他队伍帮助我们。
It was an enormous amount of work and we were going to have to convince other teams to help us.
我不得不说，在高位工作时，应强烈推荐osha指导。
I have to say that following OSHA guidelines when working in elevated locations is strongly recommended.
近40%的受访者宁可增加工作量也不愿意坐在老板边上，这并不说明他们希望躲得离老板远点，可以偷偷懒。
The fact that almost 40% of respondents would rather take on more work than sit by a manager suggests that this isn't about wanting distance from the boss so they can goof off.
厨师工作不稳定不说，一旦酒店换厨师，学徒也就跟着失业。
Chef job does not say firmly surely, once the hotel changes chef, apprentice also follows unemployment.
隔壁的阿姨看不下去，帮我说“人家都说“你好”，教育，行”，阿姨毕竟不说，不工作。
Next to the aunt see not bottom go to, help me to speak "the somebody else all say" hello ", education, the line ", the aunt after all speak no weight, doesn't work.
换言之，如果不说明的话，这台引擎甚至可能会被认为是一台自然吸气引擎，因为几乎不能让人察觉涡轮有在工作。低转速时没有太多的扭矩输出，同样的，高转速时也没有非常充裕的推背感。
Which is another way of saying that its effect is virtually unnoticeable - low down in the revs there's not much torque, but equally up high there's not an abundance of poke.
当我细想我在过去所取得 得 的成绩时， 我不得不说，成功来自艰苦的工作。
When I reflect on what I have achieved in the past, I have to say that success comes from hard work.
且不说男女在受教育方面的巨大差别，目前欧洲妇女在薪水和工作机会上也比其另一半低得多。
Despite out-performing their male counterparts academically, for example, European women still get lower pay and fewer top jobs.
我多年前一份工作的老板并没有问得太深入，而是采取了相反的策略：干脆什么也不说，直愣愣地盯着求职者一分多钟。
Rather than probing too much, one of my bosses on a previous job many years ago took the opposite tack: he simply stopped talking and stared at the applicant for a minute or more of stony silence.
当我细想我在过去所取得得的成绩时，我不得不说，成功来自艰苦的工作。那是关键。
When I reflect on what I have achieved in the past, I have to say that success comes from hard work. That's the bottom line.
组织管理需要的是一些截然不同的技能，了解技术或者有技术的经验并不说明你能够管理这个组织。 但是管理者需要了解一些关于技术的事情，这样他们才能把工作做好。
A very different set of skills are needed to run an organization, and those skills do not often come packaged along with technical knowledge and experience.
于是我二话不说，穿上了我的雨鞋，带起我的口罩，就准备开始今天的第一个工作了。
Without saying another word, I wore my rain boots on my feet and the mask on my face; I am well-prepared for my first job today.
她们获得职位比男性困难，为了获得一份工作，她们有时候不得不说谎。
It is more difficult for them to get some work than men. In order to get a job, they sometimes have to tell a lie.
她们获得职位比男性困难，为了获得一份工作，她们有时候不得不说谎。
It is more difficult for them to get some work than men. In order to get a job, they sometimes have to tell a lie.
应用推荐