弄清楚什么最能让劳拉感受到爱，并照做不误。
深思熟虑不误事。
唔——这种事在其他地方也有，可地球还不是照转不误！
Well--that kind of thing happens in other places, and the world still goes on.
感谢承告知该若干套不合格产品我方愿妥善处理不误。
We appreciate your telling us about the defective sets and are glad to make things right.
因此，我们可采用一种统一的语法，任何地方均可照搬不误。
You treat everything as an object, so there is a single consistent syntax that you use everywhere.
我让他留下来别去，那儿有飞机，而且晚上很危险，但是他照去不误。
I asked him to stay and not go, there were planes and it was dangerous at night, but he went anyway.
触发器检测开关管和击穿检测器性能，确保不误检、漏检高压击穿。
The trigger inspected the performance of the switch tube and breakdown detector, for avoiding miss detection.
我们做孩子的纵然抱怨，父母却宁愿我们误了早餐，也不误了家庭敬拜。
We kids might complain, but Dad and Mom would rather have us miss food than family worship.
如果你拒绝接受我的信，我也照写不误，以便你知道至少有信一直在等着你。
If you refuse to accept my letter, I will write it up so that you know at least a letter has been waiting for you.
要采取各种有效方法和措施，努力实现保护与开发利用两全不误的奋斗目标。
All kinds of efficient methods and measures shall be adopted to protect and develop as the final goals.
在我离开座舱时，一位男乘客抱怨说：“这点儿小破雾，火车肯定照开不误。”
As I left the cockpit, a passenger complained, "a little bit of fog never stopped a train from getting to its destination."
比较这两种学习方法，我更倾向于许歌的学习方法，因为她能学习享受两不误。
Comparing these two learning methods, I prefer Xu Ge's learning method, because she can study well and enjoy herself at the same time.
热血会破坏蚊子的消化机能，可蚊子照样饮血不误，全靠一种蛋白质的功劳啊。
A hot blood meal should denature mosquito digestive enzymes, but other mosquito molecules protect those compounds. Christopher Intagliata reports.
我总是听到所谓“工作生活两不误”的重要性但是却从没见过一个创业者能够做到。
I keep hearing about the importance of "work life balance" but don't know any successful entrepreneur that's pulled that off.
济钢中板厂三辊轧机改造工程通过采用临时生产线，确保了中板厂生产建设两不误。
The three-high rolling mill transformation in the Medium Plate Plant of Jigang was insured the production and construction synchronously, by using the temporary production line.
或者让对方来决定，只要不误了他的正事，哪怕是办公室的落地窗前、速食店都可以。
Or let to determine if not missed him down, even the office window, a fast food restaurant landing.
这些公司标高售价，以确保飞机无人问津，又能让公司显得很节俭，而老板们依旧照飞不误。
By putting jets up for sale at a high price that ensures nobody will buy, companies can appear frugal-even as their bosses continue to fly as usual.
要知道对着地图和介绍，合理安排好自己的时间和行程还是十分必要的，磨刀不误砍柴功哦。
Want to know the map and introduce to arrange their own time and travel or very necessary, sharpening will not delay your job of work well.
高薪女性可以学学女演员安娜·弗瑞尔，她透露自己工作孩子两不误的秘诀就是雇两个保姆。
High earners can take their cue from actress Anna Friel, who revealed her secret to juggling work and being a mother – employing two nannies.
高薪女性可以学学女演员安娜·弗瑞尔，她透露自己工作孩子两不误的秘诀就是雇两个保姆。
High earners can take their cue from actress Anna Friel, who revealed her secret to juggling work and being a mother – employing two nannies.
应用推荐