大雨毁掉了一切，这不该发生。
克丽丝：这是不该发生的。
这种事情本不该发生。
这本来不该发生的。
如果常规的模型无误的话，这在已知世界的历史中本不该发生。
If conventional models are correct, such an event should not have happened in the history of the known universe.
理想情况下，这不该发生，通常表明早间进场信号失败。
Ideally, this should not happen and when it does, it usually indicates an early entry failure is occurring.
其结果将导致进行四百万次毒物学实验，而这些本不该发生。
The result is likely to be about 4m toxicology experiments that would not otherwise have happened.
降临在Radikhela及其家庭身上的恐怖本不该发生在斯里兰卡。
Horrors like that visited upon Radikhela and her family should not be happening in Sri Lanka.
现在，他正在做出艰难的调整，以适应他认为不该发生的变化。
Now he's having a hard time adjusting to the change he didn't think should happen.
数码产品经常指责用户犯错，哪怕错误根本不在用户，或者不该发生。
Digital products often blame users for making mistakes that are not their fault, or should not be.
它就像一团炽热的火球在你的心里燃烧并想着不该发生的事情却发生了。
It's like a red hot fire that burns in our minds and hearts about what absolutely should not have happened.
我们过去只重视其社会属性，忽略或否定其自然属性，造成了许多不该发生的问题。
In the past, we only paid attention to capital's social character, and neglected or negated its natural character.
所以现在没有必要去谈论该不该发生，该不该禁止等问题，而是该谈论是不是采取了安全措施的问题。
So now there is no need to talk about that should not have happened, it should not be prohibited, and so on, but is not talking about the security measures taken.
“我自己照顾自己，过着安分守己的日子，”布莱肯说，“这样的事情不该发生在象我这样的人身上。”
"I had taken care of myself, lived a straight and narrow life," says Bracken. "Things like this weren't supposed to happen to people like me."
“我很失望，那本并不该发生”，奥特加对于杰克逊药物依赖的死亡“这件事对于所有人来说发生的太快。”
"I'm disappointed, it didn't need to happen," Ortega said of Jackson's drug-related death. "This happens all too often to beautiful people."
《撞车》折射出现实社会中由于缺少夫妻的沟通，母子的沟通，同僚的沟通，不同族裔的沟通，因此发生了许多不该发生的事情。
Crash reflects that the lack of communication between couples, mother and son, the colleagues, descendents of difference RACES, which serve as the catalyst of many thing that should not have happened.
像在某人身体里留下一块设备，或者移除了不对的身体部位这类事情，外科医生称之为“决不该发生的事”，因为它们本就不应该发生。
Surgeons call them "never events," because they are supposed to never happen: things like leaving a piece of equipment in someone or removing the wrong body part.
对于一个初学者，当你出国的时候，什么不该点，厨房的背后发生了什么，他们怎么想你和你给的消费？
Well, for starters, when to go out, what not to order, what really happens behind the kitchen’s swinging doors, and what they think of you and your tips.
然而他们不该高兴过头，因为他们自己的证券市场本周早些时候一直显示：如果美国进入衰退，欧洲和亚洲的经济将会发生什么。
They shouldn't get carried away, however, because their own stock markets were showing earlier this week what could happen to European and Asian economies if the U.S. heads into recession.
然而他们不该高兴过头，因为他们自己的证券市场本周早些时候一直显示：如果美国进入衰退，欧洲和亚洲的经济将会发生什么。
They shouldn't get carried away, however, because their own stock markets were showing earlier this week what could happen to European and Asian economies if the U. S. heads into recession.
我们不该假定每一个农二代的都会反抗——更普遍的是，（在发生冲突时）走人的冲动盖过了任何其他的想法。
We should not assume that the default mode of every migrant is protest — more often, the urge to leave wins out over everything else.
但不该依赖于外部，在别处发生什么等等外在事实。
But it shouldn't depend on extrinsic, external facts about what's happening someplace else.
我不知道我现在该不该弄个蒲团，或者是等……到事情发生。
I don't know if I should get a futon now or wait... till something comes up.
当人们说不出该说的话或说了不该说的话时也会发生尴尬。
Embarrassment also occurs when people do not or cannot say what should be said, or say things that should have been left unsaid.
但是克林姆林宫难道不该考虑一下在贝加尔湖的正发生着什么吗？
But shouldn't the Kremlin be deeply concerned over what is happening beyond Lake Baikal?
但是克林姆林宫难道不该考虑一下在贝加尔湖的正发生着什么吗？
But shouldn't the Kremlin be deeply concerned over what is happening beyond Lake Baikal?
应用推荐