误导人们、不尽可能公正地提供数据是不诚实的。
It would be dishonest to mislead people and not to present the data as fairly as possible.
公司应该保护那些揭发不诚实的同事和不良工作行为的员工。
Companies should protect employees who blow the whistle on dishonest workmates and work practices.
西蒙先生说过他并不反对税收本身，“但我确实反对以无根据或不诚实的理由征税，”他说道。
Mr. Simon said he was not against taxes as such, "but I do object when taxation is justified on spurious or dishonest grounds," he says.
新的法律会使不诚实的金融顾问有机可乘。
The new law will be a charter for unscrupulous financial advisers.
人们不喜欢不诚实的孩子。
它不仅是不诚实的行为，而且对班上的其他学生来说也是不公平的。
It's not only dishonest but also unfair to all the other students in the class.
如果你不够幸运的话，你很可能会被一些不诚实的卖家欺骗而买下假货。
If you are not lucky enough, you are likely to be tricked by some dishonest sellers into buying fake goods.
上帝不会庇佑不诚实的行为。
他的朋友都是不诚实的。
把这完全归咎于奥巴马是不诚实的。
To attribute that entirely to Mr Obama would be disingenuous.
因为，据各方面说，这将会孕育一种说谎和不诚实的风气。
Because, by all accounts, that would be fostering a climate of lying and dishonesty.
数十人被杀死，观察员声称这是他们看到的最不诚实的选举。
Scores were killed and observers pronounced it the most fraudulent poll they had ever witnessed.
不要撒谎和夸大自己，这样做会留下不诚实的映像。
Don't tell lies or exaggerate on your date. Doing this will sow seeds of distrust.
如果试图纠正伴侣，你也是不诚实的；而是在做无礼的定夺。
If you try to "straighten out" your spouse, you are not being honest; you are making a disrespectful judgment.
我希望我能说，这是布什和奥巴马之间的区别——但这么说是不诚实的。
I wish I could say that this is the contrast between Bush and Obama — but that wouldn't be honest.
他说，“我们必须说点什么，我们不能偷偷地把它抹掉，因为这样是不诚实的。”
"We are forced to say something," he says. "we could not sweep it under the carpet because that would be dishonest."
我相信如果将来我采取了这些思考步骤，我就不会再次陷入这种尴尬，且不诚实的境地了。
I believe that if I take these steps in the future, I won't find myself in this kind of awkward and dishonest situation again.
简言之，2000年创造的财富大部分是不诚实的——基于在负债上不明智的增加。
To make a long story short, the wealth created in the '00s was mostly fraudulent - based on unwise increases in debt.
在短期内，不诚实的可能获利更多，但长期来看，诚实的将获利更丰，因为骗子引不来回头客。
Dishonest businessmen may make greater profits in the short run, but honest businessmen make higher profits in the longer run because cheaters cannot attract back customers who they cheated.
问题的关键并不是列出每种可能撒谎的原因，而是证明害怕和危险才是最常常引发不诚实的原因。
The point isn't to catalogue every possible reason for lying, but to demonstrate that most often, dishonesty is provoked by fear and danger.
问题的关键并不是列出每种可能撒谎的原因，而是证明害怕和危险才是最常常引发不诚实的原因。
The point isn’t to catalogue every possible reason for lying, but to demonstrate that most often, dishonesty is provoked by fear and danger.
如果以虚伪、不诚实的方式为人处世，也许能获得暂时的“成功”，但从长远看，他最终是个失败者。
If we bear ourselves in a deceptive and dishonest way, we may succeed temporarily. However, from the long-term view, we will be a loser.
俄罗斯、澳大利亚和欧盟等富裕国家因试图利用“不诚实的”林地统计漏洞在减排方面作假而被谴责。
Rich countries led by Russia, Australia and the EU have been accused of trying to cheat their way out of reducing their greenhouse gas emissions by creating "dishonest" forestry accounting loopholes.
大多数时候，早期的精确性是不诚实的，造成了有比实际上更多的进展和更高的质量的假象。
Most of the time, early precision is just plain dishonest and serves to provide a facade for more progress or more quality than actually exists.
大多数时候，早期的精确性是不诚实的，造成了有比实际上更多的进展和更高的质量的假象。
Most of the time, early precision is just plain dishonest and serves to provide a facade for more progress or more quality than actually exists.
应用推荐