在作者看来，外国人是提高你英语口语的“机会”；每当你见到外国人，不论美国人还是英国人，你应该和他或她练习说英语。
In the writer's opinion, foreigners are an "opportunity" to improve your oral English; whenever you see a foreigner, American or English, you should practise speaking English with him or her.
然后从预算中找出你可以削减开支的项目，不论这部分削减的数量多么微小。
Then, find items in your budget on which you can cut back, no matter how small they are.
不论你的年龄，财富，种族，生活状况，只要笑声不断，生活就是美好的。
No matter your age, wealth, race, or living situation, life is good when laughter is frequent.
不论你做什么，不要堆砌公司行话轰炸真实世界里可怜的无辜的人们。
Whatever you do, don't bombard poor, innocent people in the real world with corporate jargon.
斯科巴先生还认为，不论你如何应对，态度不要太强硬。
不论你的框架是多么的聪明，你总得告诉它在哪儿找到数据库。
No matter how smart your framework is, you'll always have to tell it where to find your database.
不论你是什么职位，日常生活里处处留心你带来的联系和改变。
Being aware of the connections and change you create on a daily basis, no matter what your job title is.
不论你住在哪里，不论你是男孩还是女孩，不论你喜欢hip - hop还是乡村音乐，你都将在青春期经历这些改变。
No matter where you live, whether you're a guy or a girl, or whether you like hip-hop or country music, you will experience the changes that occur during puberty.
这样会告诉你的伴侣，不论今天和他或她在一起多么沮丧，你仍然希望继续与他相爱下去。
This tells your partner that, regardless of how upset you are with him or her, you still want to be in the relationship.
不论任务是什么，事实就是你有能力做些什么来准许你自己去做些什么。
The fact that you have the ability to do something empowers you to do it, whatever the task might be.
不论哪种情况你都能得到教训，但有时候已经无力改变什么了，太晚了。
In any case you learn your lesson but sometimes it is too late to change anything.
朝着这个目标，你会期望每个服务(不论新旧)在将来都是可以重用的。
Toward that end, you want each service - new or existing - to be reusable in the future.
不论你是否对此热衷，不论你认为人生中最重要的东西是什么，你都应该腾出时间专心于此。
Whatever your passion, whatever it is that matters most to you in this life, make time and focus on it.
原谅你自己遗漏了某些事情，不论这份清单是长是短，也不论你花了多久才做完这些待办事项，你都有爱你自己。
Forgive yourself if you skip a couple and love yourself no matter how long or short the list is and how much you accomplish on it.
心中默念：“我原谅你，原谅你的言语和行为，不论是有意的还是无意的。”
Silently keep repeating: "I forgive you, for your words and actions, intentional or unintentional, I forgive you."
不论什么时候你碰到有意义和值得注意的事，把它写进你的手册里。
Whenever you come across something that is meaningful and noteworthy, incorporate that into your book.
不论你的职业是什么，也不论你居住在哪，你的主观态度决定了你的人际关系的好坏- - - - - -更不用提你生命中的其它的事了。
No matter what you do or where you live, the quality of your attitude determines the quality of your relationships-not to mention just about everything else in your life.
在那种情况下，不论你的量子化能级在哪。
确认你要接受的新的现实是什么——不论那是它强加给你的还是你自己带给自己的。
Determine what you need to embrace the new reality, whether it was thrust upon you or you decided to bring it about yourself.
不论你今天的日子多么忙乱，也不论你的工作或生活变得多么压力重重，“活在当下”都会是一个心灵的绿洲。
No matter how out-of-control your day is, no matter how stressful your job or life becomes, the act of being present can become an oasis.
不论你开发的是哪种类型的软件或你所在公司的规模大小，你都可能需要为某人提供估算。
No matter what kind of software you write, no matter what size company you work for, you probably have to provide estimates to someone.
不论在哪种情况下，也不论你现在的行动对实现目标是否起作用，指出你的目标是很重要的。
Whatever the case, figuring out what your goals are and, just as importantly, whether your current actions are helping to achieve them, is important.
从我的心到你的心，让你知道不论你在哪里我都在你身边。
From my heart to yours, I want you to know that my love follows you wherever you go.
不论你有什么需要和意愿，总有一本适合你。
同伴：不论你或你的队伍多么优秀，在大多数重大情况下，你都需要同伴。
Partners: No matter how good you and your team are, in most significant cases you will need partners.
同伴：不论你或你的队伍多么优秀，在大多数重大情况下，你都需要同伴。
Partners: No matter how good you and your team are, in most significant cases you will need partners.
应用推荐