我相信，不论年龄或背景怎样，每个人都能够提出新颖的点子和精辟的见解。
I believe everyone, regardless of age or background, can come up with new ideas and excellent insights.
我用实体的原因是：不论是人类、动物或汽车，出生日期、创建日期及年龄都是一回事。
I write entity because whether human, animal, or car, the birth or creation date and the age mean the same thing.
在我的作曲中总有一些冲突，不论只是普通的分手、吵架或其他什么；我曾经写了很多关于这些的东西。
There's always been some kind of conflict in my writing, whether it's just ordinary breakups, conflict with relationships or whatever; I used to write a lot about that.
当我参观所谓的“坏区”，不论是在利物浦，布里斯托，伯明罕，伦敦或其他地方，我看到的并不是失控的社区。
When I visited the so - called "bad areas", whether in Liverpool, Bristol, Birmingham, London or elsewhere, what I found was not a community out of control.
首先，不论您是偶尔浏览到这儿，还是通过RSS订阅或邮件阅读到我的文字，我都深表感谢。
I am so grateful to each of you who stop by here to visit or who subscribe and read in your email or via RSS.
简而言之，大量的那些回复，不论是支持或反对我的观点的，都使我大受启发。
Simply put, I was inspired by the rigor of the vast majority of the responses, both for and against my view.
我观察过十年级的同伴们：不论他们班级里有没有女孩，他们都害怕她们，对她们退避三合，或者向她们炫耀，或着崇拜她们。
I had observed my mates in tenth grade: whether they had girls in their class or not, they were afraid of them, or kept out of their way, or showed off to them, or worshipped them.
我被你们论断，或被别人论断，我都以为极小的事。连我自己也不论断自己。
But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.
当被问到即将到来的新赛季，新奥尔良Saint队右后卫GeorgeRogers说：“我想跑1000或1500码，不论这两个目标哪个会先实现。”
New Orleans Saint RB George Rogers when asked about the upcoming season: "I want to rush for 1, 000 or 1, 500 yards, whichever comes first."
不论你是专业人士、作家、博客写手、学生或其他工作人员，如果你陷入困顿，尝试一下我说的这些方法，你会发现颇有益处的。
If you experience ruts too, whether as a working professional, a writer, a blogger, a student or other work, you will find these useful. Here are 12 of my personal tips to get out of ruts.
这只是三个小故事，在我们的生活中，你、我或她都曾发生过或经历过许许多多的感动，有些会使我们快乐，有些会使我们流泪，但是不论我们怎样，生活总还是要继续的。
It's only three short stories, in our life, you, me or she would have occurred or had moved a lot of, some will make us happy, some will make us cry, but no matter how we, life still need to continue.
不论女人在职业上多么成功，婚姻上多么幸福，或满足于她们的生活，她们告诉我她们的父亲如同过滤器一样过滤了她们的幸福。
No matter how successful their careers, how happy their marriages, or how fulfilling their lives, women told me that their happiness passed through a filter of their fathers' reactions.
我认为不论是在好的或坏的方面，世界上没有一样东西是如它想象的。
I am inclined to think that, in a good or bad sense, there is nothing like it in the world.
我想和一个合适的女孩享受我剩下的生活，不论好的或坏的时刻。
I want to enjoy the rest of my life with the right girl. the good times and the bad.
不论我的状况或环境如何，愿我决不丝毫希求与佛法背道而驰的世法。
Whatever my situation or circumstance, may I never feel the slightest wish to follow worldly ways which run contrary to the Dharma!
我把自己归为第二类人：不论何时，那些粗体字、未读的邮件“尖叫着”要我去阅读它们、回复、归档或删除。
I put myself in the latter group: No matter what time it is, those boldface, unread messages scream out to be read, replied-to, and archived or deleted.
我以为不论在好的或坏的意义上，世界没有一样和它相象的东西。
I am inclined to th ink that, in a good or bad sense, there is no thing like il in the world.
我只是做一些个案，我想，无视任何其他涉及或不论东西，最后，当我得到它，我还以为它不够的。
I was just doing some ones I wanna oblivious of any other involved or irrespective things and finally when I got it, I thought it enough.
我想不出来，也许是热情，我做什么事情都很有热情，不论是绘画或工作，只是我的热情很难在一件事情上持续很久，所以我们为不同的领域进行设计。
Um, I have no idea. Maybe passion. Passion for everything I do, even the painting or some work. But I should catch the short time passion for one thing. So we do different fields of design.
是因为不论现在或未来将会发生什么，我都想要去好好的珍惜他吗？
Is it because, now or in the future, no matter what happens, I want to cherish him?
第一个妻子回答：“我离开父母，委身给你，不论苦乐或生死，都不会离开你的身边。”
The first wife replied: "I leave my parents, and commitment to you, regardless of pleasure or the dead, are not leave your side."
我向您保证，一个法国人不论到突尼西亚君士坦丁堡巴格达或开罗去，他尽可以在公众场所露面，而他的周围决不会有人围观的。
Now I can promise you, that a Frenchman might show himself in public, either in Tunis, Constantinople, Bagdad, or Cairo, without being treated in that way.
我觉得，一个好妈妈也许不会每天陪伴孩子，却会让孩子感觉到不论妈妈在或不在，她的爱永远陪伴着她。
I think, a good mother maybe will not be together with her kid every day, but she will make kid feel no matter mum is with her or not, her love will always surround her.
新郎：我愿意娶你成为我的合法妻子，从今以后，不论是好是坏，富有或贫穷，疾病或健康，我会好好爱你，珍惜你，直到死亡将我们分开。
Groom: I take thee as my lawful wedded wife, to have and to hold from this day forward, for richer or for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part.
不论是气息或感受，我学习以一颗平稳的心只是观察，不再起反应，不再增加自己的痛苦。
Whatever it is, breath or sensation, we learn just to observe it without losing our mental balance. We stop reacting and multiplying our misery.
不论是气息或感受，我学习以一颗平稳的心只是观察，不再起反应，不再增加自己的痛苦。
Whatever it is, breath or sensation, we learn just to observe it without losing our mental balance. We stop reacting and multiplying our misery.
应用推荐