可是我，我很确定不论发生什么我都爱你。
But as for me, Im quite sure my love will be going on whatever happens.
“不论发生什么，”他说，“我们有需要极大的帮助。”
“Whatever happens,” he says, “we're going to need a lot of help.
温格说留给他处理，未来不论发生什么，他都会去应对。
Wenger said to leave it in his hands and he will deal with whatever happens in the future.
有时你的确能找到那个人，不论发生什么都会支持你的人。
Sometimes, you really can find that one person who will stand by you no matter what.
在任何情况下都能保持自信的唯一方法，就是不论发生什么，都有内容可以侃侃而谈。
The only way to be confident in any situation is by having things to talk about no matter what happens.
你一定要向我保证，你要答应我，你会活下去，不论发生什么，不论希望多么渺茫。
You must do me this honor, you must promise me that you 'll survive that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless.
德瑞：因为我还是很害怕，不论发生什么事，今晚当我离开的时候，我不想再害怕了。
Dre: Because I'm still scared. No matter what happens tonight when I leave I don't want to be scared anymore.
不论发生什么，不论在什么状况下，都不会丢失幽默感，以及追求快乐的热望和能力。
No matter what happens, no matter under what circumstances, never lose the sense of humor, never lose the passion and the ability to seek for happiness.
这说明了不论发生什么事情，甚至我们被对手击中…我们必须在达到目的之后还继续前进。
This action teaches that no matter what, even if we get hit... we need to keep going after our goal.
不论发生什么你们都要为结束的时间做好准备，而且任何事情都不可能阻止二元世界的结束。
Whatever happens you will be ready for the end times, and nothing can stop the closing of the cycle of duality.
不论发生什么，酗酒者家庭的孩子总是爱他们的父母，担心会有一些糟糕的事情发生在他们身上。
Despite what happens, most children of alcoholics love their parents and worry about something bad happening to them.
有时候在生命中，真的有一些永不会破裂的纽带，你会发现有个人不论发生什么都会伴你左右。
Sometimes in life there really are bonds formed that can never be broken. Sometimes you really can find that one person who will stand by you no matter what.
不论发生什么事，不管是好是坏，思考它的意义吧。生活的目的是教会你如何开心更多、伤心更少。
Even if what happen, just think of its meaning. The purpose of life is to teach you how to be happier, less sad.
然后，他想起了曾对儿子所做的承诺：“不论发生什么事，我都会在你的身边。”至此，父亲热泪满眶。
Then he remembered the promise he had made to his son: "No matter what, I'll always be there for you!" And tears began to fill his eyes.
然而，有一个我们所做的决定，其结果是肯定的，不论发生什么事，我们都可以确信所付出的努力，到最后都不是徒然。
Yet there is one course we can follow where no matter what happens, we know that in the end it will not be a wasted effort.
如果世界上每个人都可以自由地与对方沟通，不论何种语言，他们说话时，会发生什么？
If everybody in the world could communicate freely with each other, no matter which language they spoke, what would happen?
“这样的事情不应该发生在任何人身上，不论是Gates教授，知名公众人物，还是其什么人。”Simmons说。
Certain things just should not happen, to anyone, whether it's Professor Gates, a renowned national figure, or a public works person, "Simmons said."
发生这一切后，不论你做什么，不要抓住他的肚子把他抱起来。
When that happens, no matter what you do, don't pick him up around the belly.
不论过去发生了什么，提起它的人是在目前受到了与过去相似的感觉。
Regardless of what happened before, the person bringing up the past is feeling something similar now.
不论她朋友的生活中发生了什么问题，她都能马上联想到自己。
No matter what issue arises in the lives of her friends, she immediately makes it about her.
不论从表面上看可能会发生什么变化，我可以武断地说，我们甚至还无法开始适应环境。
For whatever things may have looked like from the outside, from my tyrannical perspective we could not even begin to fit in.
不论发生了什么，我认为都应该把自己的提议向他们解释一下。
Many others simply supported my work for peace. Regardless of what happened, I thought I owed it to them to explain my proposal.
同样地，不论什么时候存在两个自动化的业务操作者之间的交互，需要发生系统到系统的交互。
Likewise, whenever there is an interaction between two automated business workers, a system-to-system interaction needs to happen.
不论activity发生什么情况，使用服务可以保证操作至少拥有“服务进程”的优先级。
Using a service guarantees that the operation will have at least "service process" priority, regardless of what happens to the activity.
不论发生了什么，请明白我们一直在幕后操作着，努力把伤害和死亡减低到最小程度，而且我们在做我们所能做的一切，会在任何不断提高险情的事件中警告你们。
Whatever happens know that we are working behind the scenes to keep damage and death to a minimum, and we will do all we can to warn you in advance of any major event.
玛丽，约翰，不论代价，不论会发生什么，从今以后，我发誓永远陪伴着你们，永远陪伴你们三个人。
Mary and John, whatever it takes, whatever happens, from now on, I swear I will always be there, always, for all three of you.
不论对你可能发生什么可怕的事情，唯一有一样东西能让它们伤害到你的核心自我。
Status Offline Whatever terrible things may have happened to you, only one thing allows them to damage your core self, and that is continued belief in them.
不论对你可能发生什么可怕的事情，唯一有一样东西能让它们伤害到你的核心自我。
Status Offline Whatever terrible things may have happened to you, only one thing allows them to damage your core self, and that is continued belief in them.
应用推荐