必须认识到这样的改变将会发生，不论你是否期望。
First, you must realize that these changes will take place, whether you want them to or not.
不论你是否喜欢我，我都愿意给你一个一生一世的承诺。
No matter you love me or not, I am willing to give you a lifetime promise.
不论你是否喜欢本网站，刷屏总不是好的习惯，请注意下次别这样了！
Whether you like it or not this site, Shuabing not always good habits, please note that the next such other!
不论你是否相信，离婚后让生活重新进入正轨正是利用你的大部分新机会。
Getting your life back on track after a divorce is, whether you believe me or not, about making the most of your new opportunities.
不论你是否持有公司的股票，你都应该花些功夫去了解一下公司的毛利率情况。
You should also make an effort to track your company's profit margins, whether or not you own stock in the company.
不论你是否要找工作，实时更新简历，添加新的经验、技能和项目，都具有重要意义。
Regardless of whether you're looking for a new job or not, it's important to keep your resume updated with new experience, skills and projects.
不论你选择什么样的方式，不论你是否运用了想象力，你时刻都在创造振动能量场场。
It does not matter what way you choose, you still create this vibrational field whether you choose to imagine it or not.
不论你是否对此热衷，不论你认为人生中最重要的东西是什么，你都应该腾出时间专心于此。
Whatever your passion, whatever it is that matters most to you in this life, make time and focus on it.
亲爱的，你们会知道么，不论你是否准备好扬升，不面对你和你的小我意识会是什么样子。
How else Dear Ones would you know whether you were ready to ascend, without facing yourself and your ego.
不论你是否喜欢风笛的音色，苏格兰风笛奏出的忧伤乐曲都会令你的身体不由自主地颤抖。
But the sad sound of the Scottish bagpipes will send a shiver down your body, whether you like the sound or not.
不论你是否尊崇书中的思想观念，它们始终是人类的启蒙老师，是人类思想的基本组成部分。
Whether you ultimately agree or disagree with what they say, they are the primary teachers of mankind; they have made the basic contributions to human thought.
不论你是否喜欢或是否自愿参加当地一次公路比赛，都自然地与陌生人交谈比赛或者跑步有关的话题。
Whether you're running or volunteering at a local road race, it's easy to start up a conversation with someone about the race or running in general.
不论你是否每天多多少少的烦恼忧虑过，下面的这些策略都会对你预防忧虑并减少焦躁有一定的帮助。
Whether you worry every day or here and there, these strategies can help you ward off your worries and reduce your anxiety.
且不论你是否想要人工影响气象，我们达成一致认为有必要计算出地球正在进行的和即将到来的情况。
Regardless of where you fall on man-made influences to climate change, we can all agree that there is a need to figure out what’s going on and what’s coming.
但是为了帮助你，让我告诉你5个方法，这些方法将帮助你向你自己的成就进军—不论你是否有孩子。
But in order to help you, let me unveil to you 5 ways that I believe will assist you to tap into your personal greatness - whether you have children or not.
“不论你是否希望结束关系，它不可能总是完美无缺的，”她说，“人们不会去想‘在这件事当中我有什么错？”’
"Whether or not you wanted the relationship to end, it can't have been perfect," she says. "People don't think, 'What was my part in this?"'
度假税问题多多，因为这笔费用是在酒店价格之外强制收取的费用，不论你是否使用了便利设施都需支付。
Resort fees are problematic, because they are mandatory fees added to a hotel rate, whether you use an amenity or not.
博客日志是公开的(不论你是否这么认为，或者你是否把它设置成私有)。感谢伟大的搜索引擎，人们可以轻易地找到关于自己的隐私信息。
Blogs are public and, thanks to search engines, it is very easy for people to find information on them.
不论你对电子书或图书是否感兴趣，上面的这些网站都只是冰山一角。
Whether you are interested in ebooks or printed books, the above sites are only the tip of the iceberg.
不论在哪种情况下，也不论你现在的行动对实现目标是否起作用，指出你的目标是很重要的。
Whatever the case, figuring out what your goals are and, just as importantly, whether your current actions are helping to achieve them, is important.
不论用户的忧虑是否理性，他们需要感到自己的数据是安全的：让你的用户信任你，这很重要。
Whether users' concerns are logical or emotional, they need to feel that their data is safe: it's important that your users trust you.
让他们明白你一定要去——不论当你休假回来时是否还有这个职位在等着你。
Make it clear that you're going to go regardless of whether there's a job waiting when you get back.
这是你演奏宇宙交响曲的方式，不论别人是否想听到它，这完全没有关系。
It's your way of playing in the symphony of the universe, and whether or not anyone wants to hear it is neither here nor there.
这是你演奏宇宙交响曲的方式，不论别人是否想听到它，这完全没有关系。
It's your way of playing in the symphony of the universe, and whether or not anyone wants to hear it is neither here nor there.
应用推荐